-
1 machetear
v.1 to cut or strike (with a machete).2 to slash with a machete, to hit with a machete.* * *1. VT LAm1) [+ caña] to cut ( with a machete)2) [+ persona] to slash ( with a machete)3) And (=vender barato) to sell cheap2. VI Méx1) (=obstinarse) to keep on, persevere2) (=trabajar) to slog away, hammer away* * *verbo transitivo1) <pasto/caña> to cut; < persona> to slash2) (Per arg) ( acariciar) to fondle3) (Ur fam) <vino/comida> to skimp on* * *verbo transitivo1) <pasto/caña> to cut; < persona> to slash2) (Per arg) ( acariciar) to fondle3) (Ur fam) <vino/comida> to skimp on* * *machetear [A1 ]vtB ‹pasto› to cut; ‹caña› to cut, chop; ‹persona› to slash■ machetearvi* * *♦ vt1. [cortar] to cut (with a machete)♦ vihay que machetear mucho para salir adelante it's a real slog just to get by* * *machetear vt: to hack with a machete -
2 machetear
matʃete'arv( cortar con el machete) niedersäbelnmachetearmachetear [ma6B36F75Cʧ6B36F75Cete'ar]I verbo transitivo, verbo intransitivoArgentina; (familiar: copiar) spicken -
3 machetear
1. vt2) мор. укреплять сваи3) Кол. распродавать товары ( по низкой цене)2. vi2) Кол. настаивать, упорствовать3) Мекс. трудиться••dejarse ( hacerse) machetear Арг. разг. — схлопотать по шее -
4 machetear
I vt; К.-Р., М., П.ра́нить, нанести́ уда́р при по́мощи маче́те или ножа́••II vt (тж. vi) Кол.dejarse [hacerse] machetear Арг. — ≡ схлопота́ть по ше́е
распродава́ть (товары; по низкой цене)III vi; М.рабо́тать, труди́тьсяIV vi; М.; нн.упо́рно учи́ться, насто́йчиво учи́ться; зубри́ть; долби́ть (прост.) ( о тупом ученике)V vi; Кол., М.; нн.наста́ивать, упо́рствовать; стоя́ть на своём -
5 machetear
1. vt2) мор. укреплять сваи3) Кол. распродавать товары ( по низкой цене)2. vi1) мор. подвергаться килевой качке ( о судне)2) Кол. настаивать, упорствовать3) Мекс. трудиться••dejarse (hacerse) machetear Арг. разг. — схлопотать по шее
-
6 machetear
гл.1) общ. рубить косарём, рубить тесаком, дёшево распродавать товары, рубить мачете2) мор. подвергаться килевой качке3) тех. забивать сваи4) мекс. трудиться5) Кол. упорствовать, спорить -
7 machetear
• hit with a cane• hit with a stick• slash with a machete -
8 machetear
• Am odfláknout• Am zfušovat• Am zhudlařit• fachčit• makat* * *• Am biflovat (ve škole)• Am dřít (ve škole)• Am prodat za pár pětníků• Am šprtat (ve škole)• Co trvat (na čem)• Co špatně zacházet (s kým)• dřít se• kolébat se (o lodi)• ranit mačetou• sekat mačetou• zarazit (kůl) -
9 MACHETEAR
v:Ch'aak yéetel máaskab. -
10 machetear
-
11 machetear
1. tr 1) сека с голям нож; 2) прен. М. правя нещата надве-натри; 3) М. зубря упорито; 4) мор. забивам клинове; 2. intr Кол., М. вж. porfiar. -
12 dejarse machetear
• Ar nechat sebou orat -
13 hacerse machetear
• Ar nechat sebou orat
См. также в других словарях:
machetear — verbo transitivo 1. Dar (una persona) golpes a [otra persona o una cosa] con un machete: Han macheteado a un hombre en la cañada. 2. Uso/registro: coloquial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
machetear — (De machete). 1. tr. Golpear con el machete. 2. Mar. Clavar estacas. 3. coloq. Arg. Reducir textos a machete (ǁ chuleta). U. t. c. prnl.) 4. Cuba. Hacer mal un trabajo por apresuramiento y descuido. 5. Cuba. Herir a alguien en alguna parte del… … Diccionario de la lengua española
machetear — ► verbo transitivo 1 Dar golpes a una cosa con un machete. 2 Clavar estacas en un lugar. 3 TAUROMAQUIA Hacer cornear a un toro sobre un engaño que se le presenta, para debilitarlo. ► verbo transitivo/ pronominal 4 Argentina Reducir el texto de un … Enciclopedia Universal
machetear — {{#}}{{LM M24351}}{{〓}} {{ConjM24351}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM42465}} {{[}}machetear{{]}} ‹ma·che·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Dar machetazos: • Los exploradores que iban delante eran los que macheteaban las ramas bajas para abrirse camino.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
machetear — pop. Copular (VB.), cohabitar (LCV.)// golpear con un machete// (estud.) Copiarse en un examen … Diccionario Lunfardo
machetear — juntar dinero pidiendo aquí y allí; pedir dinero en la calle; pedir dinero; cf. pedigüeñeo, machetazo; los punk en Concepción se lo pasan macheteando en la Plaza Perú , estuvimos macheteando como dos horas y, cacha la onda: nos pagamos el cine y… … Diccionario de chileno actual
machetear — hacer algo de manera aproximada … Colombianismos
Magdalena (Intibucá) — Saltar a navegación, búsqueda Magdalena es un municipio en el Departamento de Intibucá, Honduras, se encuentra ubicado 84 km al Sur de la ciudad de La Esperanza, Intibucá, y 280 km al occidente de Tegucigalpa, el municipio está constituido por,… … Wikipedia Español
Magdalena (Honduras) — Municipio de Magdalena Magdalena … Wikipedia Español
machetiar — (pop. y estud.) Igual que Machetear … Diccionario Lunfardo
Barco — ► sustantivo masculino 1 NÁUTICA Construcción cóncava de madera o metal, capaz de flotar, deslizarse y navegar por el agua: ■ recorrieron el litoral levantino en barco. SINÓNIMO embarcación 2 Barranco poco profundo. FRASEOLOGÍA barco cisterna… … Enciclopedia Universal