-
1 схлопотать
сов. прост.1) conseguir vtсхлопота́ть отсро́чку — conseguir una prórroga2) recibir vtсхлопота́ть вы́говор — ser amonestado -
2 machetear
1. vt2) мор. укреплять сваи3) Кол. распродавать товары ( по низкой цене)2. vi2) Кол. настаивать, упорствовать3) Мекс. трудиться••dejarse ( hacerse) machetear Арг. разг. — схлопотать по шее -
3 conseguir
гл.1) общ. (достать путём обмена) наменивать (a cambio), (достать путём обмена) наменять (a cambio), (о знаниях и т. п.) доставаться, (о знаниях и т. п.) достаться, добиваться, добиться, добывать, добыть, дорваться (до чего-л.), достать, наломать, настаивать, настоять, прост (до чего-л.), выпросить (a fuerza de pedir), нажить (poco a poco, durante un tiempo), брать (por, con), взять (por, con), получить (добыть, добиться), приобрести (раздобыть), приобретать (раздобыть), достигать, получать2) разг. (добыть с трудом) выцарапать, (добыть с трудом) выцарапывать, (достать, напастись) набраться, (достать, приобрести) прихватить, (достать, приобрести) прихватывать, (раздобыть) разжиться, раздобывать, раздобыть, удаться, исхлопотать (después de hacer muchas gestiones), умудриться (para), подговариваться (rogando),обзаводиться (раздобыть), обзавестись (раздобыть)
3) устар. промыслить, испросить (por ruego, súplica)4) перен. отвоевать6) прост. (достать, получить) выправить, отхватить, отхватывать, схлопотать -
4 conseguir una prórroga
гл.общ. схлопотать отсрочкуИспанско-русский универсальный словарь > conseguir una prórroga
-
5 recibir
гл.1) общ. (принять) встретить, встречать, одобрять, получить, принимать в себя, приять стар., встречать (врага), принять (тж. о враче, юристе), переносить (убыток, вред), получать (что-л.), вмещать, идти навстречу, поджидать, принимать, терпеть, принимать (кого-л.)2) стр. закреплять (раствором, гипсом)3) юр. допускать4) экон. устраивать приём (напр. делегации)5) прост. схлопотать -
6 ser amonestado
гл.общ. получить нагоняй, схлопотать выговор -
7 machetear
1. vt2) мор. укреплять сваи3) Кол. распродавать товары ( по низкой цене)2. vi1) мор. подвергаться килевой качке ( о судне)2) Кол. настаивать, упорствовать3) Мекс. трудиться••dejarse (hacerse) machetear Арг. разг. — схлопотать по шее
См. также в других словарях:
схлопотать — приобрести, выцарапать, нажить, получить, раздобыть, исхлопотать, достать Словарь русских синонимов. схлопотать 1. см. получить 2. 2. см. достать … Словарь синонимов
СХЛОПОТАТЬ — СХЛОПОТАТЬ, схлопочу, схлопочешь, совер., что (разг. фам.). Похлопотав, добыть, доставить, устроить. «Ужин нам схлопотал, конфектами нас угощал.» Лейкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СХЛОПОТАТЬ — СХЛОПОТАТЬ, очу, очешь; отанный; совер., что (прост.). 1. Добиться чего н., выхлопотать. С. отсрочку. 2. Получить (обычно о чём н. неприятном). С. выговор. Отстань, а то схлопочешь (т. е. ударю, побью). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Схлопотать — сов. перех. разг. сниж. 1. Выхлопотать. 2. перен. Получить что либо плохое. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
схлопотать — схлопотать, схлопочу, схлопочем, схлопочешь, схлопочете, схлопочет, схлопочут, схлопоча, схлопотал, схлопотала, схлопотало, схлопотали, схлопочи, схлопочите, схлопотавший, схлопотавшая, схлопотавшее, схлопотавшие, схлопотавшего, схлопотавшей,… … Формы слов
схлопотать — схлопот ать, поч у, п очет … Русский орфографический словарь
схлопотать — (I), схлопочу/, схлопо/чешь, чут … Орфографический словарь русского языка
схлопотать — C/A гл см. Приложение II схлопочу/ схлопо/чешь схлопо/чут См. также захлопотаться, похлопотать … Словарь ударений русского языка
схлопотать — почу, почешь; схлопотанный; тан, а, о; св. 1. что. Нар. разг. Добиться хлопотами; выхлопотать. С. пенсию. С. пропуск. 2. (что). Разг. Получить что л. в результате своего проступка, неподобающего поведения; заработать (1.З.; 2 зн.). С. выговор. С … Энциклопедический словарь
схлопотать — почу/, по/чешь; схлопо/танный; тан, а, о; св. 1) что нар. разг. Добиться хлопотами; выхлопотать. Схлопота/ть пенсию. Схлопота/ть пропуск. 2) что разг. получить что л. в результате своего проступка, неподобающего поведения; заработать I 2) … Словарь многих выражений
схлопотать — с/хлопот/а/ть … Морфемно-орфографический словарь