-
1 распродавать
несов.см. распродать -
2 rematar
распродавать с торгов; распродавать остатки товара -
3 llevar a remate
-
4 sacar a remate
-
5 vender en remate
-
6 rematar
гл.1) общ. @вымётывать, выметать, доделать, заканчиваться, заключать, отделать, подрубать подрубить, прекращать (что-л.) делать, прекращаться, заканчивать (платье, блузу и т.п.), заканчивать, кончаться, отделывать, переставать, продавать с торгов2) разг. добить, доколоть, доканать3) перен. прихлопнуть, прихлопывать4) спорт. гасить мяч5) юр. объявлять лот проданным, принимать цену, продавать на аукционе6) экон. распродавать остатки товара, распродавать с торгов -
7 chamuscar
-
8 liquidación
f1) сжижение; разжижение; превращение в жидкое состояние2) ликвидация3) фин. окончательный отчёт, заключительный баланс -
9 liquidar
vt1) ( тж vr) разжижать(ся); сжижать(ся); расправлять(ся)2) уточнять (расчёты, счета)3) ликвидировать; упразднять, устранять4) платить (долг, по счёту)5) распродаватьliquidar las mercancías — распродать товары -
10 machetear
1. vt2) мор. укреплять сваи3) Кол. распродавать товары ( по низкой цене)2. vi2) Кол. настаивать, упорствовать3) Мекс. трудиться••dejarse ( hacerse) machetear Арг. разг. — схлопотать по шее -
11 malbaratar
-
12 realizar
vt1) ( тж vr) реализовать(ся), осуществлять(ся), воплощать(ся) в жизнь2) ком. реализовать, обращать в деньги; распродавать ( по низкой цене) -
13 rematar
1. vt1) кончать, заканчивать, завершать2) приканчивать, добивать3) охот. убивать наповал ( с одного выстрела)4) закреплять ( шов)5) объявлять вещь проданной ( на аукционе)6) распродавать ( остатки товара)2. vi(en) кончаться, заканчиваться ( чем-либо) -
14 saldar
-
15 valorizar
vt1) оценивать, назначать цену2) повышать цену ( на что-либо)3) Ам. распродавать (реализовать) по сниженной цене -
16 almoned(e)ar
1) продавать с торгов; продавать с аукциона -
17 almoned(e)ar
1) продавать с торгов; продавать с аукциона -
18 descuento
m1) скидка; уступка в цене2) вычет; отчисление3) учётные операции, учёт ( векселей)4) дисконт, учётный банковский процент•- descuento de amortización
- descuento para amortización
- descuento anual
- descuento comercial
- descuento de efectos
- descuento especial para...
- descuento especial por...
- descuento del monto
- descuento por pago al contado
- descuento en el... %
- descuento del precio
- descuento razonable
- descuento de temporada -
19 adjudicar
1) присуждать, присваивать, признавать (за кем-либо);2) распродавать (на торгах);3) раздавать* * *1) признавать, устанавливать, объявлять в судебном порядке2) рассматривать спор, разрешать дело, выносить судебное решение или приговор3) присуждать• -
20 liquidar
1) ликвидировать;2) расторгать;3) распродавать;4) завершать (финансовую операцию);5) окончательно выверять;6) закрывать (счет);1) подводить (баланс);8) погашать (долг)* * *2) оплачивать3) распорядиться имуществом в пользу кого-л.4) прекращать; погашать; аннулировать; уничтожать•- liquidar un negocio
- liquidar una cuenta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСПРОДАВАТЬ — РАСПРОДАВАТЬ, распродать что, продавать все, по частям, в разные руки. Отъезжая, мы все распродали. В этой лавке распродают товар, идет распродажа, лавка закрывается, торговлю прекращают. Товар распродан, разобран весь. ся, страд. Распродаванье,… … Толковый словарь Даля
распродавать — расторговывать, сбывать, выбрасывать в продажу, продавать, выбрасывать, пускать в продажу, разбазаривать Словарь русских синонимов. распродавать см. продавать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
РАСПРОДАВАТЬ — РАСПРОДАВАТЬ, распродаю, распродаёшь; распродавая, повел. распродавай. несовер. к распродать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распродавать — РАСПРОДАТЬ, ам, ашь, аст, адим, адите, адут; одал и одал, одала, одало; оданный; сов., кого что. Продать всё многим. Р. имущество, скот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСПРОДАВАТЬ ИМУЩЕСТВО — ♠ Если вам снится, что вы вынуждены частично или полностью распродавать свое имущество, наяву вас ждут беды и тревоги, связанные со стесненными финансовыми обстоятельствами. ↑ Представьте, что вы не распродаете, а раздаете имущество (см.… … Большой семейный сонник
Распродавать — несов. перех. Продавать по частям всё без остатка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распродавать — распродав ать, да ю, даёт … Русский орфографический словарь
распродавать — (I), распродаю/, даёшь, даю/т … Орфографический словарь русского языка
распродавать — см. распродать; даю/, даёшь; распродава/й; распродава/я; нсв … Словарь многих выражений
Распродавать — Беда и тревоги … Сонник
распродавать(ся) — рас/прода/ва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь