-
1 machetear
matʃete'arv( cortar con el machete) niedersäbelnmachetearmachetear [ma6B36F75Cʧ6B36F75Cete'ar]I verbo transitivo, verbo intransitivoArgentina; (familiar: copiar) spicken -
2 machetear
v.1 to cut or strike (with a machete).2 to slash with a machete, to hit with a machete.* * *1. VT LAm1) [+ caña] to cut ( with a machete)2) [+ persona] to slash ( with a machete)3) And (=vender barato) to sell cheap2. VI Méx1) (=obstinarse) to keep on, persevere2) (=trabajar) to slog away, hammer away* * *verbo transitivo1) <pasto/caña> to cut; < persona> to slash2) (Per arg) ( acariciar) to fondle3) (Ur fam) <vino/comida> to skimp on* * *verbo transitivo1) <pasto/caña> to cut; < persona> to slash2) (Per arg) ( acariciar) to fondle3) (Ur fam) <vino/comida> to skimp on* * *machetear [A1 ]vtB ‹pasto› to cut; ‹caña› to cut, chop; ‹persona› to slash■ machetearvi* * *♦ vt1. [cortar] to cut (with a machete)♦ vihay que machetear mucho para salir adelante it's a real slog just to get by* * *machetear vt: to hack with a machete
См. также в других словарях:
copiar — {{＃}}{{LM C10409}}{{〓}} {{ConjC10409}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10662}} {{［}}copiar{{］}} ‹co·piar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a un original o a un modelo,{{♀}} reproducirlos o representarlos: • Copié este dibujo de un cuadro que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
machetear — {{＃}}{{LM M24351}}{{〓}} {{ConjM24351}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynM42465}} {{［}}machetear{{］}} ‹ma·che·te·ar› {{《}}▍ v.{{》}} Dar machetazos: • Los exploradores que iban delante eran los que macheteaban las ramas bajas para abrirse camino.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
