m-method

every house in the street — tutte le case della via

she answered every (single) question — ha risposto a ogni (singola) domanda

I've read every one of her books — ho letto tutti i suoi libri

he spent every last penny of the money — ha speso fino all'ultimo centesimo

there are three women for every ten men — ci sono tre donne ogni dieci uomini

from every side — da ogni parte

your every wish — ogni tuo minimo desiderio

I have every confidence in you — ho la massima fiducia in te

there is every chance that — ci sono buone probabilità che

they have every right to complain — hanno tutti i diritti di lamentarsi

it was every bit as good as her last film — è stato bello proprio come il suo ultimo film

every bit as much as — proprio tanto quanto, esattamente quanto

every day — ogni giorno, tutti i giorni

once every few minutes — ogni cinque minuti

every second day — ogni due giorni

every 20 kilometres — ogni 20 chilometri

every other day — ogni due giorni, un giorno sì e uno no

every other Sunday — ogni due domeniche, una domenica sì e una no, una domenica su due

every now and then every now and again every so often every once in a while di tanto in tanto, di quando in quando, a volte; it's every man for himself ciascuno per sé; every man for himself! si salvi chi può! every which way — in ogni senso

every house in the street — tutte le case della via

she answered every (single) question — ha risposto a ogni (singola) domanda

I've read every one of her books — ho letto tutti i suoi libri

he spent every last penny of the money — ha speso fino all'ultimo centesimo

there are three women for every ten men — ci sono tre donne ogni dieci uomini

from every side — da ogni parte

your every wish — ogni tuo minimo desiderio

I have every confidence in you — ho la massima fiducia in te

there is every chance that — ci sono buone probabilità che

they have every right to complain — hanno tutti i diritti di lamentarsi

it was every bit as good as her last film — è stato bello proprio come il suo ultimo film

every bit as much as — proprio tanto quanto, esattamente quanto

every day — ogni giorno, tutti i giorni

once every few minutes — ogni cinque minuti

every second day — ogni due giorni

every 20 kilometres — ogni 20 chilometri

every other day — ogni due giorni, un giorno sì e uno no

every other Sunday — ogni due domeniche, una domenica sì e una no, una domenica su due

every now and then every now and again every so often every once in a while di tanto in tanto, di quando in quando, a volte; it's every man for himself ciascuno per sé; every man for himself! si salvi chi può! every which way — in ogni senso

to have a good time — divertirsi

have a good day! — buona giornata!

the good life — la bella vita

it's good to see you again — è bello rivederti

the good old days — i bei tempi andati

to feel good about, doing — essere contento di, di fare

you don't look too good — non hai un bell'aspetto

I don't feel too good — non mi sento troppo bene

I'm not good enough for her — non vado abbastanza bene per lei, non sono alla sua altezza

nothing is too good for her son — non è mai abbastanza per suo figlio

there's a good boy! — che bravo bambino!

the good thing is that — la cosa positiva è che

New York is good for shopping — New York è un buon posto per lo shopping

she looks good in blue — sta bene col blu, il blu le dona

to taste, smell good — avere un buon sapore, odore

to do sb. a good turn — fare un favore a qcn.

to be in a good mood — essere di buonumore

he's good at dancing — balla bene, è bravo a ballare

I'm no good at singing — non sono capace a cantare

to be good with one's hands — essere bravo nei lavori manuali

he eats more than is good for him — mangia più di quanto dovrebbe

say nothing if you know what's good for you — per il tuo bene, non dire niente

he speaks good Spanish — parla bene lo spagnolo

this season ticket is good for two more months — questo abbonamento è valido per altri due mesi

the car is good for another 10,000 km — la macchina può fare ancora altri 10.000 km

it's as good a reason as any — è una ragione come un'altra

it must be worth a good 2,000 dollars — deve valere almeno 2.000 dollari

a good 20 years ago — almeno vent'anni fa

a good long walk — una passeggiata bella lunga

good and early — molto presto

give it a good clean — dagli una bella pulita

as good as — (virtually) praticamente

to be as good as new — essere come nuovo

he as good as called me a liar — mi ha praticamente dato del bugiardo

it's as good as saying yes — (tantamount to) è come o equivale a dire di sì

that's a good one! — questa è bella!

you can have too much of a good thing — il troppo stroppia

good and evil — il bene e il male

to do good — fare del bene

to come to no good — finire male, fare una brutta fine

for your own good — per il tuo bene

for the good of his health — per la sua salute

for all the good it did me — per quel che mi è servito, per il bene che mi ha fatto

she's too generous for her own good — è troppo generosa e finirà per rimetterci

no good can o will come of it non ne uscirà niente di buono; no good will come of waiting aspettare non servirà a nulla; to be all to the good — essere tutto di guadagnato

it's no good crying — non serve a nulla piangere

it's no good — è inutile

would it do any good? — servirebbe a qualcosa?

to be Ј 20 to the good — essere in credito di 20 sterline

for good — per sempre

to have a good time — divertirsi

have a good day! — buona giornata!

the good life — la bella vita

it's good to see you again — è bello rivederti

the good old days — i bei tempi andati

to feel good about, doing — essere contento di, di fare

you don't look too good — non hai un bell'aspetto

I don't feel too good — non mi sento troppo bene

I'm not good enough for her — non vado abbastanza bene per lei, non sono alla sua altezza

nothing is too good for her son — non è mai abbastanza per suo figlio

there's a good boy! — che bravo bambino!

the good thing is that — la cosa positiva è che

New York is good for shopping — New York è un buon posto per lo shopping

she looks good in blue — sta bene col blu, il blu le dona

to taste, smell good — avere un buon sapore, odore

to do sb. a good turn — fare un favore a qcn.

to be in a good mood — essere di buonumore

he's good at dancing — balla bene, è bravo a ballare

I'm no good at singing — non sono capace a cantare

to be good with one's hands — essere bravo nei lavori manuali

he eats more than is good for him — mangia più di quanto dovrebbe

say nothing if you know what's good for you — per il tuo bene, non dire niente

he speaks good Spanish — parla bene lo spagnolo

this season ticket is good for two more months — questo abbonamento è valido per altri due mesi

the car is good for another 10,000 km — la macchina può fare ancora altri 10.000 km

it's as good a reason as any — è una ragione come un'altra

it must be worth a good 2,000 dollars — deve valere almeno 2.000 dollari

a good 20 years ago — almeno vent'anni fa

a good long walk — una passeggiata bella lunga

good and early — molto presto

give it a good clean — dagli una bella pulita

as good as — (virtually) praticamente

to be as good as new — essere come nuovo

he as good as called me a liar — mi ha praticamente dato del bugiardo

it's as good as saying yes — (tantamount to) è come o equivale a dire di sì

that's a good one! — questa è bella!

you can have too much of a good thing — il troppo stroppia

good and evil — il bene e il male

to do good — fare del bene

to come to no good — finire male, fare una brutta fine

for your own good — per il tuo bene

for the good of his health — per la sua salute

for all the good it did me — per quel che mi è servito, per il bene che mi ha fatto

she's too generous for her own good — è troppo generosa e finirà per rimetterci

no good can o will come of it non ne uscirà niente di buono; no good will come of waiting aspettare non servirà a nulla; to be all to the good — essere tutto di guadagnato

it's no good crying — non serve a nulla piangere

it's no good — è inutile

would it do any good? — servirebbe a qualcosa?

to be Ј 20 to the good — essere in credito di 20 sterline

for good — per sempre

in this manner — in questo modo, in questa maniera, così

the manner in which they were treated — il modo in cui sono stati trattati

to do sth. in such a manner that — fare qcs. in modo tale che

in a manner of speaking — per così dire, per modo di dire

he has a bad manner — ha un brutto modo di fare

to have a good telephone manner — avere una buona attitudine per le comunicazioni telefoniche

what manner of man is he? — che tipo di uomo è lui?

by no manner of means — in nessun modo

in o after the manner of — secondo lo stile di, alla maniera di

to have good, bad manners — avere buone, cattive maniere

it's bad manners to do — non sta bene fare

to have the manners to do — avere la buona educazione di fare

where are your manners? — che modi sono questi?

road manners — comportamento educato al volante

comedy of manners — commedia di costume

to do sth. as if to the manner born — fare qcs. come se non si fosse fatto altro dalla nascita

in this manner — in questo modo, in questa maniera, così

the manner in which they were treated — il modo in cui sono stati trattati

to do sth. in such a manner that — fare qcs. in modo tale che

in a manner of speaking — per così dire, per modo di dire

he has a bad manner — ha un brutto modo di fare

to have a good telephone manner — avere una buona attitudine per le comunicazioni telefoniche

what manner of man is he? — che tipo di uomo è lui?

by no manner of means — in nessun modo

in o after the manner of — secondo lo stile di, alla maniera di

to have good, bad manners — avere buone, cattive maniere

it's bad manners to do — non sta bene fare

to have the manners to do — avere la buona educazione di fare

where are your manners? — che modi sono questi?

road manners — comportamento educato al volante

comedy of manners — commedia di costume

to do sth. as if to the manner born — fare qcs. come se non si fosse fatto altro dalla nascita

mode of life — stile di vita

mode of behaviour — comportamento

mode of dress, of expression — modo di vestire, di esprimersi

mode of leadership — stile di comando

mode of funding — tipo di finanziamento

mode of production — metodo di produzione

mode of transport — mezzo di trasporto

in printing mode — in modalità di stampa

mode of life — stile di vita

mode of behaviour — comportamento

mode of dress, of expression — modo di vestire, di esprimersi

mode of leadership — stile di comando

mode of funding — tipo di finanziamento

mode of production — metodo di produzione

mode of transport — mezzo di trasporto

in printing mode — in modalità di stampa

to practise the piano — esercitarsi al pianoforte

to practise restraint — esercitare l'autocontrollo

to practise kindness — essere gentile

to practise medicine — esercitare la professione di medico

to practise what one preaches — mettere in pratica ciò che si predica

to practise the piano — esercitarsi al pianoforte

to practise restraint — esercitare l'autocontrollo

to practise kindness — essere gentile

to practise medicine — esercitare la professione di medico

to practise what one preaches — mettere in pratica ciò che si predica

to refine upon — perfezionare, migliorare

to refine upon — perfezionare, migliorare

on a regular basis — regolarmente

to take regular exercise — allenarsi regolarmente

I am a regular listener to your programme — sono un vostro fedele ascoltatore

to be in regular employment — avere un impiego fisso

he's a regular crook — è un furfante matricolato

he's a regular guy — è un tipo a posto

on a regular basis — regolarmente

to take regular exercise — allenarsi regolarmente

I am a regular listener to your programme — sono un vostro fedele ascoltatore

to be in regular employment — avere un impiego fisso

he's a regular crook — è un furfante matricolato

he's a regular guy — è un tipo a posto

to rely on sb., sth. — contare su qcn., qcs.

she cannot be relied (up)on to help — non si può contare sul suo aiuto

to rely on sb., sth. — contare su qcn., qcs.

she cannot be relied (up)on to help — non si può contare sul suo aiuto

safe and sound — sano e salvo

to hope for sb.'s safe return — sperare che qcn. ritorni sano e salvo

to feel safe — sentirsi sicuro

is the bike safe here? — è sicuro lasciare qui la bicicletta?

he's safe in bed — dorme tranquillamente nel suo letto

have a safe journey! — fai buon viaggio!

to keep sb. safe — proteggere qcn.

the safest way to do — il modo più sicuro per fare

to watch from a safe distance — guardare da una distanza di sicurezza

let's go - it's safe — andiamo, non c'è pericolo

it's not safe (to do) — è pericoloso (fare)

the drug is safe for pregnant women — il farmaco non comporta rischi per le donne in stato di gravidanza

the toy is not safe for children — il giocattolo non è adatto ai bambini

it's safe to swim in — (ci) si può fare il bagno

the water is safe for drinking — l'acqua è potabile

that car is not safe to drive — è pericoloso guidare quella macchina

it would be safer not to do — sarebbe meglio non fare

it is safe to say that — possiamo dire con sicurezza che

it's safe to assume that — si può presumere che

to be in safe hands — essere in buone mani

better safe than sorry — meglio prevenire che curare

just to be on the safe side — per non correre rischi, per andare sul sicuro

safe and sound — sano e salvo

to hope for sb.'s safe return — sperare che qcn. ritorni sano e salvo

to feel safe — sentirsi sicuro

is the bike safe here? — è sicuro lasciare qui la bicicletta?

he's safe in bed — dorme tranquillamente nel suo letto

have a safe journey! — fai buon viaggio!

to keep sb. safe — proteggere qcn.

the safest way to do — il modo più sicuro per fare

to watch from a safe distance — guardare da una distanza di sicurezza

let's go - it's safe — andiamo, non c'è pericolo

it's not safe (to do) — è pericoloso (fare)

the drug is safe for pregnant women — il farmaco non comporta rischi per le donne in stato di gravidanza

the toy is not safe for children — il giocattolo non è adatto ai bambini

it's safe to swim in — (ci) si può fare il bagno

the water is safe for drinking — l'acqua è potabile

that car is not safe to drive — è pericoloso guidare quella macchina

it would be safer not to do — sarebbe meglio non fare

it is safe to say that — possiamo dire con sicurezza che

it's safe to assume that — si può presumere che

to be in safe hands — essere in buone mani

better safe than sorry — meglio prevenire che curare

just to be on the safe side — per non correre rischi, per andare sul sicuro

teaching staff — corpo docente

teaching staff — corpo docente

printing techniques — tecniche di stampa

printing techniques — tecniche di stampa

to put sb., sth. to the test — mettere qcn., qcs. alla prova

a method that has stood the test of time — un metodo sperimentato

it was a severe test of my patience — ha messo a dura prova la mia pazienza

Monday's poll should be a good test of... — il sondaggio di lunedì dovrebbe darci un'idea di...

the best test of a good novel... — il modo migliore per verificare le qualità di un romanzo

eye test — esame della vista

Aids test — test dell'AIDS

to have one's eyes tested — fare un esame della vista

he was tested for Aids — gli hanno fatto il test dell'AIDS

to test for an infection — fare delle analisi per scoprire la causa di un'infezione

his blood tested negative — il suo esame del sangue è risultato negativo

to put sb., sth. to the test — mettere qcn., qcs. alla prova

a method that has stood the test of time — un metodo sperimentato

it was a severe test of my patience — ha messo a dura prova la mia pazienza

Monday's poll should be a good test of... — il sondaggio di lunedì dovrebbe darci un'idea di...

the best test of a good novel... — il modo migliore per verificare le qualità di un romanzo

eye test — esame della vista

Aids test — test dell'AIDS

to have one's eyes tested — fare un esame della vista

he was tested for Aids — gli hanno fatto il test dell'AIDS

to test for an infection — fare delle analisi per scoprire la causa di un'infezione

his blood tested negative — il suo esame del sangue è risultato negativo

it won't stand up to rough treatment — non resisterà agli strapazzi

a course of treatment — un ciclo di cure

to receive treatment for sth. — ricevere cure mediche per qcs.

to undergo treatment — sottoporsi a un trattamento

it won't stand up to rough treatment — non resisterà agli strapazzi

a course of treatment — un ciclo di cure

to receive treatment for sth. — ricevere cure mediche per qcs.

to undergo treatment — sottoporsi a un trattamento

the use of diplomacy — il ricorso alla diplomazia

for use as, in — da essere utilizzato come, in

for use by sb. — a uso di qcn.

for my own use — per il mio uso personale

to make good use of sth., to put sth. to good use — fare buon uso di qcs.

while the machine is in use — mentre la macchina è in funzione

she has her uses — ci può essere utile

to have no further use for sth., sb. — non avere più bisogno di qcs., qcn.

I've no use for that sort of talk — non sopporto quel modo di parlare

to be (of) no use — essere inutile

what use is a wheel without a tyre? — a che serve una ruota senza pneumatico?

what's the use of crying? — a cosa serve piangere?

oh, what's the use? — oh, tanto a che serve?

it's no use asking me — è inutile chiederlo a me

it's no use, we'll have to start — niente da fare, dobbiamo cominciare

to use sth., sb. as sth. — servirsi di qcs., qcn. come qcs.

to use sth. for sth., to do — usare qcs. per qcs., per fare

I could use a drink! — berrei volentieri qualcosa!

to use sb. well, ill — trattare bene, male qcn

the use of diplomacy — il ricorso alla diplomazia

for use as, in — da essere utilizzato come, in

for use by sb. — a uso di qcn.

for my own use — per il mio uso personale

to make good use of sth., to put sth. to good use — fare buon uso di qcs.

while the machine is in use — mentre la macchina è in funzione

she has her uses — ci può essere utile

to have no further use for sth., sb. — non avere più bisogno di qcs., qcn.

I've no use for that sort of talk — non sopporto quel modo di parlare

to be (of) no use — essere inutile

what use is a wheel without a tyre? — a che serve una ruota senza pneumatico?

what's the use of crying? — a cosa serve piangere?

oh, what's the use? — oh, tanto a che serve?

it's no use asking me — è inutile chiederlo a me

it's no use, we'll have to start — niente da fare, dobbiamo cominciare

to use sth., sb. as sth. — servirsi di qcs., qcn. come qcs.

to use sth. for sth., to do — usare qcs. per qcs., per fare

I could use a drink! — berrei volentieri qualcosa!

to use sb. well, ill — trattare bene, male qcn

to vary from sth. — differire da qcs.

to vary from X to Y — cambiare da X a Y

they vary in cost, size — variano di prezzo, taglia

to vary from sth. — differire da qcs.

to vary from X to Y — cambiare da X a Y

they vary in cost, size — variano di prezzo, taglia