-
1 unsophisticated
[ˌʌnsə'fɪstɪkeɪtɪd]aggettivo [ person] semplice, genuino; [tastes, mind] semplice, non sofisticato; [ analysis] semplicistico* * *unsophisticated /ʌnsəˈfɪstɪkeɪtɪd/a.1 non sofisticato; sempliceunsophisticationn. [u]semplicità; naturalezza.* * *[ˌʌnsə'fɪstɪkeɪtɪd] -
2 unsophisticated un·so·phis·ti·cat·ed adj
[ˌʌnsə'fɪstɪˌkeɪtɪd](person, dress, habits) semplice, (machine) primitivo (-a), rudimentaleEnglish-Italian dictionary > unsophisticated un·so·phis·ti·cat·ed adj
-
3 crude
[kruːd] 1.2) (unsophisticated) [person, manners] rude; [attempt, expression] grossolano3) (vulgar, rude) [language, joke] volgare; [ person] rude, rozzo4) (unprocessed) [ rubber] grezzo, non lavorato; [ statistic] bruto, approssimativo2.* * *[kru:d]1) (unrefined: crude oil.) greggio2) (rough or primitive: a crude shelter.) rozzo, rude•- crudity* * *[kruːd]1) (pej: clumsy, unsophisticated: method, idea) rozzo (-a), (light, colour) violento (-a)2) (simple: device, tool) rudimentale, (drawing) (appena) abbozzato (-a)3) (vulgar) volgare, grossolano (-a)4) (unprocessed: materials) grezzo (-a), (oil) greggio (-a)2. n(also: crude oil) (petrolio) greggioFALSE FRIEND: crude is not translated by the Italian word crudo* * *crude /kru:d/A a.2 (fig.) grezzo; rozzo; rudimentale; appena abbozzato: a crude log cabin, una rudimentale capanna di tronchi; a crude scheme, un progetto appena abbozzato4 grossolano; rozzo; rude; grezzo: a crude fellow, un individuo rozzo; crude manners, maniere rudi; a crude conversation, una conversazione grossolana5 nudo (fig.); puro e semplice (fig.): the crude reality, la nuda realtà; the crude facts, i fatti puri (e semplici)B n.● (ind. petrolifera) crude assay, saggio del greggio □ (ind. min.) crude ore, grezzo di miniera; tout-venant.* * *[kruːd] 1.2) (unsophisticated) [person, manners] rude; [attempt, expression] grossolano3) (vulgar, rude) [language, joke] volgare; [ person] rude, rozzo4) (unprocessed) [ rubber] grezzo, non lavorato; [ statistic] bruto, approssimativo2. -
4 rough-and-ready
[ˌrʌfən'redɪ]1) (unsophisticated) [ person] brusco, sbrigativo; [ manner] sbrigativo, spiccio; [ conditions] elementare2) (improvised) [method, system] improvvisato* * *1) (not carefully made or finished, but good enough: a rough-and-ready meal.) rimediato2) ((of people) friendly enough but without politeness etc.) brusco, sbrigativo* * *[ˌrʌfən'redɪ]1) (unsophisticated) [ person] brusco, sbrigativo; [ manner] sbrigativo, spiccio; [ conditions] elementare2) (improvised) [method, system] improvvisato -
5 simple
['sɪmpl]1) (not complicated) [task, instructions, solution] sempliceI can't make it any simpler — non posso semplificarlo ulteriormente, più semplice di così non si può
2) (not elaborate) [dress, furniture, style] sobrio, semplice; [food, tastes] semplice3) (unsophisticated) [pleasures, people] semplice4) (dim-witted) ottuso, ignorante* * *['simpl]1) (not difficult; easy: a simple task.) semplice2) (not complicated or involved: The matter is not as simple as you think.) semplice3) (not fancy or unusual; plain: a simple dress/design; He leads a very simple life.) semplice4) (pure; mere: the simple truth.) semplice5) (trusting and easily cheated: She is too simple to see through his lies.) ingenuo6) (weak in the mind; not very intelligent: I'm afraid he's a bit simple, but he's good with animals.) sciocco, credulone•- simplicity
- simplification
- simplified
- simplify
- simply
- simple-minded
- simple-mindedness* * *['sɪmpl]1) (not complicated) [task, instructions, solution] sempliceI can't make it any simpler — non posso semplificarlo ulteriormente, più semplice di così non si può
2) (not elaborate) [dress, furniture, style] sobrio, semplice; [food, tastes] semplice3) (unsophisticated) [pleasures, people] semplice4) (dim-witted) ottuso, ignorante -
6 unsophistication
-
7 low-tech
-
8 sophisticated
[sə'fɪstɪkeɪtɪd] 1. 2.1) (smart) [ person] (cultured) sofisticato; (elegant) raffinato, distinto; [ clothes] elegante; [ restaurant] chic; [ magazine] alla moda2) (discriminating) [mind, taste, public] raffinato3) (advanced) [ civilization] evoluto4) (elaborate) [ equipment] sofisticato; [argument, joke] sottile; [ style] ricercato* * *[sə'fistikeitid]1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) raffinato2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) ricercato3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) sofisticato•* * *[sə'fɪstɪkeɪtɪd] 1. 2.1) (smart) [ person] (cultured) sofisticato; (elegant) raffinato, distinto; [ clothes] elegante; [ restaurant] chic; [ magazine] alla moda2) (discriminating) [mind, taste, public] raffinato3) (advanced) [ civilization] evoluto4) (elaborate) [ equipment] sofisticato; [argument, joke] sottile; [ style] ricercato
См. также в других словарях:
unsophisticated — index credulous, elementary, honest, inexperienced, ingenuous, naive, provincial, simple, unadulterated … Law dictionary
unsophisticated — 1620s, unmixed, from UN (Cf. un ) (1) not + SOPHISTICATED (Cf. sophisticated). Meaning ingenuous, natural, inexperienced is recorded from 1660s … Etymology dictionary
unsophisticated — *natural, simple, ingenuous, naive, artless Analogous words: candid, *frank, open,, plain: genuine, bona fide, *authentic: crude, callow, green, uncouth (see RUDE) Antonyms: sophisticated … New Dictionary of Synonyms
unsophisticated — [adj] natural, simple artless, authentic, bush league*, callow, childlike, clean, cornball*, corny*, crude, folksy, genuine, green*, guileless, homey*, inexperienced, ingenuous, innocent, kid*, naive, plain, pure, raw, rookie, straightforward,… … New thesaurus
unsophisticated — ► ADJECTIVE 1) lacking refined worldly knowledge or tastes. 2) not complicated or highly developed; basic … English terms dictionary
unsophisticated — [un΄sə fis′tə kāt΄id] adj. not sophisticated; specif., a) artless, simple, ingenuous, etc. b) not complex, refined, developed, etc. c) Now Rare not adulterated; genuine or pure SYN. NAIVE unsophisticatedly adv. unsophistication n … English World dictionary
unsophisticated — [[t]ʌ̱nsəfɪ̱stɪkeɪtɪd[/t]] 1) ADJ GRADED Unsophisticated people do not have a wide range of experience or knowledge and have simple tastes. It was music of a rather crude kind which unsophisticated audiences enjoyed listening to... She was quite… … English dictionary
unsophisticated — adjective Date: 1630 not sophisticated: as a. not changed or corrupted ; genuine b. (1) not worldly wise ; lacking social or economic sophistication (2) lacking complexity of structure ; simple, straightforward < an unsophisticated analysis > … New Collegiate Dictionary
unsophisticated — un|so|phis|ti|cat|ed [ˌʌnsəˈfıstıkeıtıd] adj 1.) not having much knowledge or experience of modern and fashionable things ▪ an unsophisticated audience 2.) unsophisticated tools, methods, or processes are simple and do not have all the features… … Dictionary of contemporary English
unsophisticated — adjective 1 having little knowledge or experience of modern fashionable things, and showing this by the way you talk or behave: an unsophisticated boy from the provinces 2 unsophisticated tools, methods, or processes are simple, without many of… … Longman dictionary of contemporary English
unsophisticated — adjective 1) she seemed a bit unsophisticated Syn: unworldly, naive, unrefined, simple, innocent, ignorant, green, immature, callow, inexperienced, childlike, artless, guileless, ingenuous, natural, unaffected, unassuming … Thesaurus of popular words