-
1 Bewehrung
Bewehrung f reinforcement, embedded reinforcement; concrete reinforcement • Bewehrung biegen bend the reinforcement iron • Bewehrung einbringen place reinforcing bars • Bewehrung vorbereiten pretie • die Bewehrung übergreifen lassen let the ironwork overlapDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewehrung
-
2 Bewehrung
-
3 Bewehrung
-
4 Bewehrung aus Formstahl
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewehrung aus Formstahl
-
5 Bewehrung gegen negative Biegemomente
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewehrung gegen negative Biegemomente
-
6 Bewehrung gegen positive Biegemomente
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewehrung gegen positive Biegemomente
-
7 Bewehrung mit Drahtgeflecht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewehrung mit Drahtgeflecht
-
8 Bewehrung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Bewehrung
-
9 Bewehrung mit Spannbetonstäben
Bewehrung f mit Spannbetonstäben армирование с. предварительно напряжёнными железобетонными элементами стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bewehrung mit Spannbetonstäben
-
10 Bewehrung mit steifen Querschnitten
Bewehrung f mit steifen Querschnitten арматура ж. из жёстких профилей стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bewehrung mit steifen Querschnitten
-
11 Bewehrung mit wechselndem Profil
Bewehrung f mit wechselndem Profil арматура ж. периодического профиля стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bewehrung mit wechselndem Profil
-
12 Bewehrung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bewehrung
-
13 Bewehrung
f1) арматура2) армирование; усиление4) бронирование ( см. тж. Armierung)•- doppelte Bewehrung
- einfache Bewehrung
- einlagige Bewehrung
- endlose Bewehrung
- gebündelte Bewehrung
- gedrehte Bewehrung
- geknüpfte Bewehrung
- geschweißte Bewehrung
- gestauchte Bewehrung
- gewundene Bewehrung
- heißgewalzte Bewehrung
- kreuzweise Bewehrung
- mehrreihige Bewehrung
- Bewehrung mit Spannbetonstäben
- Bewehrung mit steifen Querschnitten
- Bewehrung mit wechselndem Profil
- plattgedrückte Bewehrung
- schlaffe Bewehrung
- starre Bewehrung
- tragende Bewehrung
- ununterbrochene Bewehrung
- verdrillte Bewehrung
- vorgespannte Bewehrung -
14 Bewehrung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Bewehrung
-
15 Bewehrung
fармирование; арматураDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bewehrung
-
16 Bewehrung einbringen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewehrung einbringen
-
17 Bewehrung
армирование
Усиление материала или конструкции другими более прочными материалами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewehrung
-
18 Bewehrung, f
броня кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
броня кабеля
Элементы конструкции кабеля для защиты его сердечника от механических воздействий и от повреждений грызунами. В качестве брони используется металлическая оплетка различной плотности, гофрированная стальная лента и круглая стальная проволока различного диаметра. В оптических кабелях часто используются броневые покровы из полимерных материалов. При необходимости получения повышенного уровня защиты применяется многослойная броня.
[ Источник]
броня
Защитный элемент, обычно изготавливаемый из стальной проволоки или стальных лент, используемый в кабелях специального назначения, например для прокладки в море, шахтах, для кабелей с защитой от грызунов и т.д. Накладывается поверх оболочки кабеля.
[ Источник]
кабельная броня
броня
Часть защитного покрова (или защитный покров) из металлических лент или одного или нескольких повивов металлических проволок, предназначенная для защиты от внешних механических и электрических воздействий и в некоторых случаях для восприятия растягивающих усилий (броня из проволок).
[ ГОСТ 15845-80]
броня
защитный покров, состоящий из металлических лент или проволок применяемый для защиты кабеля от внешних механических воздействии
[IEV number 461-05-06]
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
armour
covering consisting of a metal tape(s) or wires, generally used to protect the cable from external mechanical effects
[IEV number 461-05-06]FR
armure
revêtement constitué de rubans métalliques ou feuillards ou de fils métalliques, destiné généralement à protéger le câble des effets mécaniques extérieurs
[IEV number 461-05-06]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- Bewehrung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewehrung, f
-
19 Bewehrung
f =, -en1) тех. броня; крепление, арматура; оборудование; бронирование ( кабеля)2) плотина3) вооружение4) когти животных ( на гербе) -
20 Bewehrung
сущ.1) общ. вооружение, плотина, когти животных (на гербе)2) диал. забор, ограда3) тех. крепление, оборудование, бронирование (кабеля), бронирование (см. также Armierung), арматура, (тк.sg) армирование4) стр. армирование (см. также Armierung)5) горн. армировка, защитный кожух6) радио. бронирование (кабеля)7) электр. усиление, армирование, бронирование, броня (кабеля)8) тепл. арматурная сетка9) судостр. броня кабеля
См. также в других словарях:
Bewehrung — eines Brückenpfeilers der Talbrücke Brünn Eine Bewehrung oder Armierung ist die Verstärkung eines Objekts durch ein anderes, das eine höhere Druck oder Zugfestigkeit beziehungsweise eine größere Haltbarkeit gegenüber weiteren Einflüssen der… … Deutsch Wikipedia
Bewehrung — (Herald.), Waffen von größeren Thieren, wie Zähne, Hörner, Klauen, Schnäbel u. Krallen … Pierer's Universal-Lexikon
Bewehrung — Bewehrung, in der Heraldik gewisse Extremitäten tierischer Körper, so beim Löwen die Krallen, bei den Vögeln der Schnabel und die Füße, bei gehörnten Tieren die Hörner oder das Geweih, beim Eber die Zähne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bewehrung — Ausrüstung; Armierung; Bewaffnung; Rüstzeug; Bewehrungsstahl; Armierungsstahl; Lagermatten (fachsprachlich); Spannstahl (fachsprachlich); Betonstahl; … Universal-Lexikon
Bewehrung (Heraldik) — Ein roter Löwe mit anders tingierten Waffen Die Heraldik, das Wappenwesen, beschreibt die bei Wappentieren als gemeine Figur vorkommende Bewehrung wie Krallen, Hörner, Zähne, Schnäbel, Hufe, Mähnen und dergleichen in Form und Farbe. Die Farbe der … Deutsch Wikipedia
Bewehrung — šarvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. armor; armour vok. Bewehrung, f; Panzer, m rus. броня, m; панцирь, m pranc. armure, f … Fizikos terminų žodynas
konstruktive Bewehrung — Bewehrung, die konstruktiv angeordnet wird, d. h. ohne statischen Nachweis (ohne Berechnung) … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bewehrung — Be|weh|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Bewehrung — Stahleinlagen im Beton (Betonstahl), vor allem zur übernahme der Zugkräfte, die im Bauteil aus äußeren Lasten entstehen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
doppelte Bewehrung — siehe Druckbewehrung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Stöße (Bewehrung) — dienen der Bewehrungsverlängerung. Mit ihrer Hilfe lassen sich auch Arbeits und Betonierabschnitte überbrücken. Beim Stoß findet ein Kraftübergang von einem Bewehrungsende auf das andere statt. Es gibt direkte Stöße (Metallverbindungsstöße:… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens