-
1 ограда
-
2 ограда
оградаגָדֵר נ' [גֶדֶר-; ר' גדֵרוֹת, גִדרוֹת-]; מַעֲקֶה ז' [ר' מַעֲקִים / מַעֲקוֹת, מַעֲקֵי-]* * *גדרגידור מכלאה מסילה מעקה משוכה סיוף פס פסים שטח מגודר -
3 ограда
-
4 ограда
оградаж τό περιτοίχισμα, ὁ τοίχος (стена)/ ὁ περίβολος, ὁ φράχτης (забор, изгородь, плетень). -
5 ограда
девор, тавора, панҷара -
6 ограда
-
7 ограда
ограда ж. Absperrgestell n; Barriere f; суд. Betonnung f; Einfriedigung f; Einfriedung f; стр. Einzäunung f; Geländer n; Schutz m; Schutzgeländer n; Sperre f; Umfriedung f -
8 ограда
fence, enclosure(зидана) wall(стобор) board fence, fencingограда от колове stockade, paling(s), palisade, picket-fenceограда за добитък corral(кошара) penограда около строящо се здание boarding* * *огра̀да,ж., -и fence, enclosure; ( зидана) wall; ( стобор) board fence, fencing; градина с \оградаа walled garden; градинска \оградаа garden paling(s); желязна \оградаа iron fence, railing(s); каменна \оградаа fence of stone, stone fence; \оградаа за добитък corral; ( кошара) pen; \оградаа около строящо се здание boarding; \оградаа от колове stockade, paling(s), palisade, picket-fence.* * *fence: She peers behind the ограда. - Тя наднича зад оградата.; enclosure; wall (зидана); fencing; hedge (плет); paling (от колове); palisade; pen{pen}; rail* * *1. (зидана) wall 2. (кошара) pen 3. (стобор) board fence, fencing 4. fence, enclosure 5. ОГРАДА за добитък corral 6. ОГРАДА около строящо се здание boarding 7. ОГРАДА от колове stockade, paling(s), palisade, picket-fence 8. градина с ОГРАДА a walled garden 9. градинска ОГРАДА garden paling(s) 10. желязна ОГРАДА an iron fence, railing(s) 11. каменна ОГРАДА a fence of stone, a stone fence -
9 ограда
fence имя существительное: -
10 ограда
ж. 1. clôture f, enclos m; каменна ограда clôture de pierres; дървена ограда palissade f; желязна ограда grille f; ограда от бодлив тел fils barbelés, les barbelés. -
11 ограда
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ограда
-
12 ограда
заборограда* * *1. огра́да жзабор2. огра́да жограда -
13 ограда
-
14 ограда
ж.recinto m; steccato m ( деревянная) -
15 ограда
recinzione ж., recinto м.* * *ж.recinto m; steccato m ( деревянная)каменная огра́да — muro di recinzione
за огра́дой — all'esterno
* * *ngener. cancello, recinzione, chiusa, serrata, cancellata, chiostra, chiudenda, cinta, clatro, recinto, siepe -
16 ограда
-
17 ограда
1) (о)горожа, обгорода, ум. обгородка, загорода. Каменная -да - мур;2) см. Загорода;3) (защита) оборона, заступа, затула, заслона, захист (-сту). Худ муженёк, да ограда моя - чоловік як ворона, а все жінці оборона.* * *1) огоро́жа, загоро́жа, горо́жа, горо́да, огоро́да; ( забор) тин, -у, ( дощатый) парка́н, -а и -у; ( каменная кирпичная) мур, -у2) ( огороженое место вокруг церкви) цви́нтар -я; огра́да3) (перен.: защита) за́хист, -у, оборо́на -
18 ограда
-
19 ограда
(напр. монастыря) enclosure -
20 ограда
ж. fence
См. также в других словарях:
ОГРАДА — ОГРАДА, ограды, жен. (книжн.). 1. Стена, забор, решетка: то, чем огорожено или отгорожено что нибудь. Каменная ограда. Могильная ограда. Обнести сад оградой. «Плеская шумною волной в края своей ограды стройной, Нева металась, как больной.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
ограда — См. защита... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ограда забор, защита; штакетник, плетень, перила, стена, загорода, городьба, огорожа, оплот, ограждение, загородка, кромлех,… … Словарь синонимов
ОГРАДА — ОГРАДА, оградить, ограждать и пр. см. огораживать Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ограда — ОГРАДА, забор, изгородь, ограждение, стена, разг. городьба, разг. загородка, разг. сниж. загорода, разг. сниж. огорожа уменьш. ласк. ОГРАДКА, уменьш. ласк. заборчик … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОГРАДА — ОГРАДА. К оградам относятся заборы, изгороди, решётки; ограда состоит обычно из столбов (стоек), закопанных в землю на 0,5 1,6 м или заделанных в отдельные фундаменты, и панелей, укрепляемых на этих столбах. Панели могут быть сквозные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ОГРАДА — ОГРАДА, ы, жен. Ограждение, забор, решётка. Каменная о. За оградой. Перелезть через ограду. | прил. оградный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ограда — ■ Пользоваться этим словом в официальных речах: «Господа! В этой ограде…» Прекрасно звучит в речах … Лексикон прописных истин
Ограда — Ограда снится к помехам в любви или работе. Если во сне вы держались за ограду или перила, то наяву приложите все усилия, чтобы удержать страстно любимого вами человека … Большой универсальный сонник
Ограда — Крепостная главная ограда … Википедия
ОГРАДА — Видеть во сне могильную или кладбищенскую ограду – к затяжной болезни. Ограда из цепей означает, что придется побыть сиделкой при безнадежно хвором пожилом человеке, пожертвовав своим временем и оставив все дела. Дощатая ограда говорит о… … Сонник Мельникова
ограда — Заимств. из ст. сл. яз. Соврем. ограда < *ogorda, производного от *ogorditi. См. жердь, огород, ср. изгородь, загородка. Ограда буквально «то, что огораживает» … Этимологический словарь русского языка