-
1 наряд
I м.(одежда, костюм) toilette f; accoutrement m, affublement m (странный, смешной)сва́дебный наря́д — toilette nuptiale
шутовско́й наря́д — affublement m
II м.дорого́й наря́д — toilette luxueuse ( или de prix)
1) ( поручение) ordre m2) ( документ) ordre m écritвы́писать наря́д — élivrer un ordre écrit
3) воен. corvée f; groupe m ( отряд)наря́д мили́ции — groupe de la milice
наря́д вне о́череди — courvée exceptionnelle
быть в наря́де — être de service ( или de corvée)
* * *n1) gener. bon de travail, corvée (на работу; тж воен.)2) obs. nippe3) eng. ordre (на работу), tâche4) commer. bon de remise5) transp. bon de livraison6) mech.eng. bon7) busin. ordre de service -
2 роскошный
luxueux, de luxe; somptueux, splendide, fastueux, magnifique ( великолепный); luxuriant ( о растительности)роско́шное изда́ние — édition f de luxe
роско́шный наря́д — toilette luxueuse
роско́шный обе́д — repas m magnifique
роско́шные во́лосы разг. — cheveux m pl superbes
* * *adj1) gener. de bon standing, de grand standing, de luxe, exubérant, fastueux, luxueux, luxuriant, opulent, riche, résidentiel (о жилом доме), somptueux, splendide2) colloq. rupin3) obs. sardanapalesque
См. также в других словарях:
luxueuse — ● luxueux, luxueuse adjectif Qui témoigne du luxe, se signale par son luxe : Un appartement luxueux. ● luxueux, luxueuse (difficultés) adjectif Emploi Ne pas confondre ces trois adjectifs proches par la forme mais éloignés par le sens. 1. Luxueux … Encyclopédie Universelle
Luxueuse Villa Récente à Saint Raphaël de Plain Pied — (Сен Рафаэль,Франция) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Luxueuse Villa - Golfe de St Tropez — (Сент Максим,Франция) Категория отеля: Адрес: 53 rue de l Amand … Каталог отелей
luxueux — luxueux, euse [ lyksɥø, øz ] adj. • 1771; de luxe ♦ Qui se signale par son luxe. ⇒ fastueux, magnifique, somptueux. Une installation luxueuse. Le salon « n avait rien de bien luxueux » (A. Gide). ⊗ CONTR. Modeste, pauvre, simple. ● luxueux,… … Encyclopédie Universelle
BMW serie 7 — BMW Série 7 La BMW Série 7 est un modèle d automobile conçu par le constructeur allemand BMW. Cette série constitue le haut de gamme de la marque, représentant ce que BMW fait de mieux en matière de confort, mécanique et technologie. Cinq… … Wikipédia en Français
BMW série 7 — La BMW Série 7 est un modèle d automobile conçu par le constructeur allemand BMW. Cette série constitue le haut de gamme de la marque, représentant ce que BMW fait de mieux en matière de confort, mécanique et technologie. Cinq générations de… … Wikipédia en Français
Bmw série 7 — La BMW Série 7 est un modèle d automobile conçu par le constructeur allemand BMW. Cette série constitue le haut de gamme de la marque, représentant ce que BMW fait de mieux en matière de confort, mécanique et technologie. Cinq générations de… … Wikipédia en Français
Cadillac Escalade — Pour les articles homonymes, voir Cadillac Escalade (homonymie). Cadillac Escalade Production … Wikipédia en Français
Infiniti Q — Infiniti Q45 Infiniti Q45 Constructeur : Infiniti Production : de 1989 à 2006. Nombre de générations … Wikipédia en Français
Infiniti Q45 — Constructeur : Infiniti Production : de 1989 à 2006. Nombre de générations : Trois … Wikipédia en Français
Maserati Quattroporte — La Maserati Quattroporte est une grosse berline de grand tourisme du constructeur italien Maserati. Quattroporte en italien signifie littéralement « quatre portes ». Il y a eu, à ce jour, cinq générations de ce modèle. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français