-
1 роскошный
luxueux, de luxe; somptueux, splendide, fastueux, magnifique ( великолепный); luxuriant ( о растительности)роско́шное изда́ние — édition f de luxe
роско́шный наря́д — toilette luxueuse
роско́шный обе́д — repas m magnifique
роско́шные во́лосы разг. — cheveux m pl superbes
* * *adj1) gener. de bon standing, de grand standing, de luxe, exubérant, fastueux, luxueux, luxuriant, opulent, riche, résidentiel (о жилом доме), somptueux, splendide2) colloq. rupin3) obs. sardanapalesque -
2 сказочно пышный
advobs. sardanapalesque
См. также в других словарях:
sardanapalesque — [ sardanapalɛsk ] adj. • 1549; sardanapalique 1512; de Sardanapale, adapt. de la forme gr. du nom d un roi assyrien, légendaire pour son luxe et sa débauche ♦ Vieilli Digne de Sardanapale. Vie sardanapalesque. sardanapalesque [saʀdanapalɛsk] adj … Encyclopédie Universelle
sardanapalesque — (sar da na pa lè sk ) ou SARDANAPALIQUE (sar da na pa li k )), adj. Qui appartient à Sardanapale, à un Sardanapale. ÉTYMOLOGIE Sardanapale. Au XVIe siècle on a dit sardanapalin … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sardanapale — dernier souverain d Assyrie, selon les Grecs. Pour échapper aux Mèdes qui l assiégeaient dans Ninive, il se donna la mort sur un bûcher, où il avait fait égorger ses femmes et rassembler ses trésors. ⇒SARDANAPALE, subst. masc. Vieilli. Personnage … Encyclopédie Universelle
-esque — Suffixe, de l ital. esco, à la manière de (ex.: gigantesque, dantesque). ⇒ ESQUE, suff. Suff. formateur d adj. dér. de noms communs, de noms propres et d adj. et qui indiquent une ressemblance, une manière d être ou d agir dont on accuse l… … Encyclopédie Universelle
toilette — [ twalɛt ] n. f. • fin XIVe; tellete 1352; de toile I ♦ (Petite toile.) 1 ♦ Vx Petite pièce de toile. Vieilli Pièce de toile dans laquelle certains artisans ou commerçants enveloppaient leur marchandise. « Défaisant les quatre oreilles de la… … Encyclopédie Universelle
hoffmannesque — ⇒HOFFMANNESQUE, adj. LITT. Qui imite ou rappelle les personnages, l atmosphère fantastique des contes d Hoffmann. [Appliqué à une pers. ou à un trait particulier] Les ouvriers travaillant aux mécaniques compliquées ont quelque chose de bizarre, d … Encyclopédie Universelle
esque — arabesque barbaresque burlesque canularesque carnavalesque cauchemardesque charlatanesque chevaleresque clownesque courtisanesque dantesque donjuanesque faunesque feuilletonesque fresque funambulesque gargantuesque gigantesque giottesque grand… … Dictionnaire des rimes
ke — aqueux arabesque asque astérisque barbaresque baroqueux basque belliqueux bergamasque beurk bifurque bisque bourrasque brisque brusque burlesque busque canularesque carnavalesque casque cauchemardesque charlatanesque chevaleresque cirque… … Dictionnaire des rimes
sardanapalesc — SARDANAPALÉSC adj. v. pantagruelic, sardanapalic. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime SARDANAPALÉSC, Ă adj. sardanapalic. (< fr. sardanapalesque) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
sardanapalic — SARDANAPÁLIC, Ă, sardanapalici, ce, adj. (Livr (livresc).; despre ospeţe, mod de viaţă) Exagerat de îmbelşugat, de luxos. ♦ (livr.) Decăzut. – Sardanapal (n. pr.) + suf. ic. Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 SARDANAPÁLIC adj. ( … Dicționar Român
