-
1 с вожделением
-
2 громко кричать
1) General subject: halloo, outcry, shout, shout lustily, vociferate2) Dialect: blether3) Australian slang: whoop things up4) Jargon: blather5) Makarov: cry aloud -
3 крепко
-
4 охотно
1) General subject: I don't care if I do (преим. в ответ на предложение выпить), cheerfully, cheerly, easily, fain (употр. тк. с would), gladly, happily, heart and hand, heartily, like a brick, nothing loath, readily, soon, willingly, with a good grace, with good grace, with pleasure, lustily, enthusiastically, with enthusiasm2) Colloquial: in a hurry3) French: de bonne grace4) Rare: lief (I would as lief go there as anywhere else - я так же охотно пойду туда, как и в любое другое место)5) Makarov: like a brick bricks, like bricks6) Archaic: (употр. тк. с would) fain -
5 с вожделением
-
6 с готовностью
General subject: cheerfully, heart and hand, helpfully, pat, readily, soon, willingly, lustily -
7 с силой
-
8 сильно
1) General subject: aloud, amain, anxiously, badly, billy oh, bitterly, bump, deeply, eager, fast, fiercely, good and, greatly, hard, heartily, heavily, heavy, heygh, high, highly, huffle, in no short order, in spades, intensely, largely, like billy-ho, like billy-o, like fury, like hell, loud (пахнуть), lustily, mightily, not half, shrewdly, sound, strong, strongly, sturdily, tellingly, to (smb.) into a fever of joy (кого-л.), vehemently, very much, wicked, far behind (контекстуальный перевод на русский язык), acutely, passing, violently2) Colloquial: like mad, royally, like anything3) American: good and hard4) Obsolete: sore5) Mathematics: a great deal6) Australian slang: doggone7) Jargon: avidly (в этом смысле используется о желании (хотеть чего то avidly - очень сильно, просто жуть как сильно)), big time (Используется как усилитель. Например: He really owes her big time. - Он сильно ей задолжал), hell-west-and-crooked8) Oil: tightly9) Emotional: billy10) Simple: almightily, powerful, something11) Patents: a good deal12) Makarov: deep, forcibly, powerfully, rudely, severely, sharp, very, vigorously -
9 сильно раскричаться
General subject: shout lustilyУниверсальный русско-английский словарь > сильно раскричаться
-
10 энергично
1) General subject: aggressively, arduously, busily, hammer and tongs, hard, like a brick, like fun, roundly, sprightly, stoutly, strenuously, thriftily, toughly, with a will, with energy, zip, lustily3) Sports: briskly4) Engineering: vigorously5) Mathematics: energetically6) Diplomatic term: strongly7) Music: energico8) Jargon: full of hops, full of prunes, full on beans, put a jerk in it, like old boots9) Makarov: like a brick bricks, like bricks -
11 весьма
very* * ** * *very, highly, extremely* * *doomsdreadfullyexceedinglygreatlyhighlyhugelylustilymostnotablyovermuchprettyquiterathersorelytooutterlyveryviolently -
12 очень
very (при прил. и нареч.); (very) much, greatly (при гл.)* * *1) very; 2) very much* * *very; much, greatly* * *anxiouslyanythingdamnablydoomsdreadfullyexceedinglyfullgreatlyheartilyhighlyhugelylustilymightilymiserablyparticularlyrightsorelytooveryviolentlywell -
13 весьма-весьма
doomsdreadfullyexceedinglygreatlyhugelylustilysorelytooveryviolently -
14 о-очень
doomsdreadfullyexceedinglygreatlyhugelylustilysorelytooveryviolently -
15 очень-очень
doomsdreadfullyexceedinglygreatlyhugelylustilysorelytooveryviolently -
16 сильно
-
17 во всё горло
(кричать, вопить и т. п.)прост.shout (yell) at the top of one's voice; shout lustilyСкотинин.
Я сам служивал в гвардии и отставлен капралом. Бывало, на съезжей в перекличке как закричат: Тарас Скотинин! а я во всё горло: я. (Д. Фонвизин, Недоросль) — Skotinin: I myself have served in the Guards - and retired as a corporal. At roll call, when they used to shout 'Taras Skotinin!' then I always answered at the top of my voice, 'Here, sir!' -
18 говорить громко
1. speak outгромко кричать, сильно раскричаться — to shout lustily
перекричать; заставить замолчать громким криком — shout down
2. speak up -
19 кричать
1. bawl2. crying3. harangue4. scream5. shoutedгромко кричать, сильно раскричаться — to shout lustily
6. shouting7. shouts8. vociferate9. yell10. cry; shout; screamгромко кричать, орать — to cry aloud
11. shoutон кричал так, что его было слышно за версту — he shouted so as to be heard a mile away
Синонимический ряд:1. зовя (глаг.) зовя; клича; призывая2. оря (глаг.) в голос кричать; вопя; горланя; горлопаня; драть глотку; драть горло; криком кричать; кричать во все горло; кричать дурным голосом; на крик кричать; надрываясь; надсаживаясь; не своим голосом кричать; орать благим матом; орать как резаный; оря; ревя3. прикрикивая (глаг.) гаркая; зыкая; прикрикивая; прицыкивая; рявкая; цыкаяАнтонимический ряд:молча; шепча -
20 раскричаться
shout; bawlгромко кричать, сильно раскричаться — to shout lustily
Синонимический ряд:закричать (глаг.) в голос закричать; завопить; завопить благим матом; завопить дурным голосом; закричать; закричать благим матом; закричать во все горло; закричать дурным голосом; закричать как резаный; заорать; заорать благим матом; заорать дурным голосом; заорать как резаный; зареветь; не своим голосом закричать; не своим голосом заорать
См. также в других словарях:
Lustily — Lus ti*ly, adv. In a lusty or vigorous manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lustily — (adv.) early 13c., lustliche, willingly, eagerly, readily; see LUSTY (Cf. lusty) + LY (Cf. ly) (2). Meaning with pleasure, voluptuously is c.1300; meaning vigorously, energetically is c.1400 … Etymology dictionary
lustily — adv. Lustily is used with these verbs: ↑sing … Collocations dictionary
lustily — lusty ► ADJECTIVE (lustier, lustiest) ▪ healthy and strong; vigorous. DERIVATIVES lustily adverb lustiness noun … English terms dictionary
lustily — adverb in a healthy manner (Freq. 1) the young plants grew lustily • Derived from adjective: ↑lusty … Useful english dictionary
lustily — adverb see lusty … New Collegiate Dictionary
lustily — See lusty. * * * … Universalium
lustily — adverb In a lusty manner … Wiktionary
lustily — Synonyms and related words: actively, aloud, animatedly, briskly, con brio, deafeningly, energetically, firmly, forcefully, forcibly, forte, fortemente, fortissimo, heartily, imperviously, impregnably, in full cry, intensely, invincibly,… … Moby Thesaurus
lustily — lust·i·ly || lÊŒstɪlɪ adv. vigorously, with energy, mightily; enthusiastically; with obsessive sexual desire, libidinously … English contemporary dictionary
lustily — ad. Vigorously, strongly … New dictionary of synonyms