-
41 истинная правда
1) General subject: God's truth, gospel truth, strict truth, the simple truth, the strict truth, the God's honest truth2) Australian slang: fair dinkum3) Diplomatic term: simple truth -
42 исчерпывающие сведения
1) General subject: all-round information, comprehensive information2) Mathematics: exhaustive information3) Jargon: low-downУниверсальный русско-английский словарь > исчерпывающие сведения
-
43 конфиденциальная информация
1) General subject: classified information, tip off, tip-off2) Computers: private data3) Colloquial: oil4) Engineering: confidential data5) Law: confidential communication (защищённая свидетельской привилегией), confidential information6) Economy: privileged information7) Accounting: inside knowledge9) Information technology: sensitivities10) Oil: (секретная) secret information11) Advertising: internal information12) Taxes: undivulged information13) Patents: confidential patent information14) Business: tip (например, о состоянии курсов акций на бирже), Company Confidential15) EBRD: confidential information (принадлежащая клиенту и т. п.), inside information (принадлежащая клиенту и т. п.), private information, privileged information (принадлежащая клиенту и т. п.), sensitive information (принадлежащая клиенту и т. п.)16) Security: proprietary information (фирмы, организации), sensible informationУниверсальный русско-английский словарь > конфиденциальная информация
-
44 кредит с незначительным первоначальным взносом
Универсальный русско-английский словарь > кредит с незначительным первоначальным взносом
-
45 напряжённый
1) General subject: all-out, arduous, breathless, cliff-hanging, cliffhanging, climacteric, close, constrained, exacting, high-keyed, high-pitched, high-pressure, intense, intensive, keen, laborious, strained, strenuous, stressful (о положении и т.п.), strung, strung-up, taut, tense, tensional, tight, uptight, stress-filled (a stress-filled life - напряжённая жизнь)2) Geology: prestressed3) Medicine: overwrought (о состоянии человека), wiry (о пульсе)4) Colloquial: (фильм) white-knuckle6) Economy: busy7) Automobile industry: stressed8) Diplomatic term: hard-working, hot9) Forestry: case-hardened (о состоянии древесины в процессе сушки)10) Psychology: severe11) Physiology: erectile12) Jargon: in a sweat, low down, tight-assed, wired14) Automation: strained (о материале)15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: arduous (о деятельности и т.п.), ding-dong, eager, nonslack, shocked (претерпевший ударный метаморфизм), stretched, stringent (о рынке и т.п.) -
46 напряженный
1) General subject: all-out, arduous, breathless, cliff-hanging, cliffhanging, climacteric, close, constrained, exacting, high-keyed, high-pitched, high-pressure, intense, intensive, keen, laborious, strained, strenuous, stressful (о положении и т.п.), strung, strung-up, taut, tense, tensional, tight, uptight, stress-filled (a stress-filled life - напряжённая жизнь)2) Geology: prestressed3) Medicine: overwrought (о состоянии человека), wiry (о пульсе)4) Colloquial: (фильм) white-knuckle6) Economy: busy7) Automobile industry: stressed8) Diplomatic term: hard-working, hot9) Forestry: case-hardened (о состоянии древесины в процессе сушки)10) Psychology: severe11) Physiology: erectile12) Jargon: in a sweat, low down, tight-assed, wired14) Automation: strained (о материале)15) Psychoanalysis: laborous16) Makarov: arduous (о деятельности и т.п.), ding-dong, eager, nonslack, shocked (претерпевший ударный метаморфизм), stretched, stringent (о рынке и т.п.) -
47 нечестный
1) General subject: crook, crooked, devious, dirty (dirty player - нечестный игрок), dishonest, disingenuous, dodgy, foul, ickie, indirect, mean, mendacious, one eyed, rascally, raw, shifty, sinister, snide, sordid, twisty, unfair, unrighteous, unsporting, unsportsmanlike, sharp, shabby2) American: one-eyed3) Australian slang: rigged4) Psychology: untrue5) Jargon: crooked stick, dirty work, feather-legs, hooked up, kinky, shady, bent, cross, low down6) Business: mala fide8) Archaic: unjust9) Taboo: shitty -
48 неэтичный
2) Jargon: extra-curricular, loose, loose as a goose, low down, mess3) Makarov: wrong -
49 низкий по тону
Jargon: low down -
50 подлинные факты
-
51 подло вести себя
1) General subject: blackguard, play it low-down2) University: pimp -
52 подноготная
1) General subject: background, in-betweens and outs, inside facts, carefully guarded secrets, all there is to know, the whole truth, low-down, lowdown, the true nature2) American English: poop -
53 получить ипотечный кредит с небольшим начальным взносом
Универсальный русско-английский словарь > получить ипотечный кредит с небольшим начальным взносом
-
54 раскрыть истинную картину
General subject: give the low-down on (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > раскрыть истинную картину
-
55 раскрыть полную картину
General subject: give the low-down on (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > раскрыть полную картину
-
56 ручной насос с горизонтальным поршнем
Drilling: low-down type pumpУниверсальный русско-английский словарь > ручной насос с горизонтальным поршнем
-
57 сведения
1) General subject: data, (дополнительные) enlightenment, intelligence, knowledge, light, lights (обыкн. pl), line, office, (отчётные) return, returns, showing, tip (о беговых лошадях, биржевых сделках), witting2) Computers: finding3) Naval: particulars (о судне)4) Colloquial: info5) Military: (полученные) finding, (полученные) findings, gen, poop6) Engineering: findings7) Chemistry: evidence8) Mathematics: concepts, contraction, data (on, of, for), facts, information (for or about), reduction, results, statistics9) Australian slang: drum11) Information technology: bit, data( pl от data), details, information12) Oil: lore13) Patents: particulars14) Business: return15) Sakhalin energy glossary: attach for ( one's) information, information classified as state secret16) Arms production: record -
58 сыграть злую шутку
1) General subject: play a low-down trick, play Old Harry with (с кем-л.)2) Makarov: play Old Harry with (smb.) (с кем-л.)Универсальный русско-английский словарь > сыграть злую шутку
-
59 сыграть скверную шутку
General subject: play a low-down trickУниверсальный русско-английский словарь > сыграть скверную шутку
-
60 чувственный
1) General subject: Anacreontic, Epicurean, aesthetic (о познании), animalistic, bestial, boarish, brutish, carnal, fleshly, fleshy, libidinous, lusty, material, sensate, sensational, sensorial, sensual, sensuous (о восприятии), voluptuous, wanton, smoochy, sybarite, lustful2) Medicine: erotic3) Colloquial: sexy4) American: red-hot5) Literal: bodacious6) Philosophy: sense (sense data)9) Makarov: sensory, sensual (о запахе)
См. также в других словарях:
low|down — low down1 «LOH DOWN», adjective. Informal. 1. low; mean; contemptible: »a low down neighborhood. Giving me a broken pen in the trade was a low down trick. 2. earthy: »Delightful low down musical about Broadway s floating crap games (Time) … Useful english dictionary
low-down — or low·down (lōʹdounʹ) adj. 1. Despicable; base: a low down coward. 2. a. Gloomy; depressed. b. Earthy; funky: a low down blues; the low down sound of a clarinet. * * * … Universalium
low-down — (adj.) also low down, lowdown, vulgar, 1888, from LOW (Cf. low) (adj.) + DOWN (Cf. down) (adv.). Earlier it meant humble (1540s). As a noun, 1915, from the adjective, Amer.Eng … Etymology dictionary
low-down — adj [only before noun] informal dishonest and unkind ▪ What a low down, dirty trick … Dictionary of contemporary English
low-down — informal ► ADJECTIVE ▪ mean and unfair. ► NOUN (the low down) ▪ the relevant information … English terms dictionary
low-down — also lowdown 1) N SING: the N, oft N on n If someone gives you the low down on a person or thing, they tell you all the important information about them. [INFORMAL] We want you to give us the low down on your team mates. Syn: gen 2) ADJ GRADED:… … English dictionary
low-down — lowdown low down , low down low down a. of the most contemptible kind; contemptible; mean; base; vile; of people or the actions of people; as, a lowdown sneak thief. Syn: abject, base, despicable, low, lowdown, miserable, vile. [WordNet 1.5 +… … The Collaborative International Dictionary of English
low-down — lowdown low down , low down low down . true confidential information. Syn: details, dope, poop, inside dope, inside information. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
low-down — adjective Date: 1850 1. contemptible, base < a low down dirty liar > 2. deeply emotional < low down blues > … New Collegiate Dictionary
low-down — I noun slang terms for inside information (Freq. 2) is that the straight dope? • Syn: ↑dope, ↑poop, ↑the skinny • Hypernyms: ↑details, ↑ … Useful english dictionary
low-down — bad, evil, not nice Stealing from that old woman was a low down thing to do! … English idioms