Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lovelier

  • 1 lovelier

    Lovelier

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > lovelier

  • 2 lovelier

    lebih manis

    English-Indonesian dictionary > lovelier

  • 3 lovelier

    • rozkošnější

    English-Czech dictionary > lovelier

  • 4 lovelier

    a
    უფრო ლამაზი

    English-Georgian dictionary > lovelier

  • 5 rozkošnější

    Czech-English dictionary > rozkošnější

  • 6 lieblicher

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > lieblicher

  • 7 wonniger

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > wonniger

  • 8 lovely

    1) ((negative unlovely) beautiful; attractive: She is a lovely girl; She looked lovely in that dress.) lindo, bello, hermoso
    2) (delightful: Someone told me a lovely joke last night, but I can't remember it; a lovely meal.) estupendo, delicioso
    lovely adj
    1. precioso / bonito / encantador
    2. maravilloso / estupendo
    tr['lʌvlɪ]
    adjective (comp lovelier, superl loveliest)
    1 (wonderful) estupendo,-a, maravilloso,-a
    2 (beautiful) hermoso,-a, precioso,-a; (charming) encantador,-ra
    lovely ['lʌvli] adj, - lier ; - est : hermoso, bello, lindo, precioso
    adj.
    • amable adj.
    • ameno, -a adj.
    • bello, -a adj.
    • encantador adj.
    • exquisito, -a adj.
    • hermoso, -a adj.
    • lindo, -a adj.
    'lʌvli
    adjective -lier, liest
    a) ( very nice) <face/hair/voice/figure> precioso, bonito, lindo (esp AmL); <person/nature> encantador, amoroso (AmL); <soup/ice cream/meal/taste> (BrE) riquísimo, buenísimo
    ['lʌvlɪ] ADJ (compar lovelier) (superl loveliest)
    1. ADJ
    1) (=beautiful) [face, figure, thing] precioso, muy bonito, lindo (LAm); [woman] hermoso, bello; [day] precioso, bueno; [morning] precioso, bonito; [food, meal] delicioso, riquísimo

    look at these lovely flowers! — ¡mira que flores más bonitas!

    the house was full of lovely things — la casa estaba llena de detalles preciosos, la casa estaba llena de detalles monísimos *

    what lovely children/puppies! — ¡qué niños/cachorros tan preciosos!, ¡qué niños/cachorros más ricos or monos! *

    • it's a lovely day! — hace un día precioso or muy bueno

    • you look lovely, Maria — estás preciosa, María

    • it's lovely to see you again — que alegría volver a verte

    • what a lovely surprise! — ¡qué sorpresa más agradable!

    • what lovely weather! — ¡hace un tiempo estupendo or buenísimo!

    2) (=kind) [person, family, character] encantador, amoroso (LAm)

    • it's lovely and cool in here — hace un fresquito muy agradable aquí dentro

    it's lovely and hot/cold — [drink, water] está calentito/fresquito; [air] hace calorcito/fresquito

    2.
    N * liter, hum belleza f
    * * *
    ['lʌvli]
    adjective -lier, liest
    a) ( very nice) <face/hair/voice/figure> precioso, bonito, lindo (esp AmL); <person/nature> encantador, amoroso (AmL); <soup/ice cream/meal/taste> (BrE) riquísimo, buenísimo

    English-spanish dictionary > lovely

  • 9 that

    {ðæt}
    I. 1. demonstr този, онзи
    THAT one онзи (там)
    (is) THAT you? ти ли си? who's THAT? кой e (на вратата, телефона и пр.)
    THAT's what he told me това ми каза той
    THAT's where/how/why he lives eто къде/как/защо живее той
    but for THAT ако не беше това, без това
    have things come to THAT? до това ли/дотам ли е стигнала работата? like THAT така, по такъв начин
    and all THAT и други подобни, и прочие
    this one and THAT товаонова, различни неща
    (and) THAT's THAT разг. това е то, и толкоз
    none of THAT now! стига
    2. замества cъщ. за избягване на повторение
    the scenery here is lovelier than THAT around our town тук природата е покрасива, отколкото тази около нашия град
    3. за усилване
    make up your mind and THAT at once! решавай, и то веднага! she is a clever girl-THAT she is тя е умна девойка-наистина (умна е)
    he is a fine chap-THAT he is not той е славен човек-никак даже/съвсем не е такъв
    4. корелативно
    those who wish to go may do so онези, които желаят да си отидат, могат да го сторят
    (one of) those (who were) present/invited (един от) присъствуващите/поканените
    5. rel с ограничаващо значение които, когото
    the girl (THAT) I was speaking about девойката, за която говорех
    this is about all (THAT) I have to say това е всичко, което мога да кажа
    there is the house (THAT) he built ето я (там) къщата, която той построи
    the best (THAT) I can do най-доброто, което мога да сторя
    what is it (THAT) makes you think so какво те кара да мислиш така
    there is nothing here THAT matters нищо тук не е от значение
    THAT's right/it! точно така! браво! THAT's a good boy хайде, бъди/ти си добро момче
    THAT's a dear хайде, бъди така мил (при молба за услуга и пр.)
    THAT's one of those days това e един от онези дни, в които всичко върви наопаки
    II. 1. разг. толкова, така, до такава стелен
    I can't see THAT far не виждам толкова далеч
    it was THAT big беше ей толкова голямо
    he has done THAT much (eто) толкова e направил
    it wasn't (all) THAT cold не беше чак толкова студено
    2. rel в който, когато, с/при и пр. който
    the day (THAT) I first met her денят, в който/когато я видях за първи път
    at the speed (THAT) we were going we could not stop при бързината, с която карахме, ние не можехме да спрем
    III. 1. че често се изпуска, he said (THAT) he would come той каза, че ще дойде
    the trouble is (THAT) I can't wait бедата e, че не мога да чакам
    it is rather THAT he hasn't the money причината е/по-скоро e това, че той няма пари
    2. след изрази като it is strange/unlikely/hardly да
    it's unlikely THAT he'll be in малко вероятно e да си е вкъщи
    3. за да
    he lives THAT he may eat той живее, за да яде
    4. so... THAT толкова/така..., че
    I am so sleepy THAT I can't keep my eyes open така ми се спи, че нищо не виждам
    5. желание, учудване, съжаление и пр.
    oh, THAT I might see her once more! о, да можех да я видя още веднъж! oh, THAT I had never met her! да не бях я срещал никога! THAT he should behave like that! така да се държи! to think THAT I knew nothing! и аз да не зная нищо! he has not been there THAT I know доколкото зная, той не e бил там
    not THAT I know of доколкото зная, не
    * * *
    {­at} pron (pl those {­ouz}) 1. demonstr този; онзи; that one онз(2) {­at} adv 1. разг. толкова, такка, до такава стелен; I can't{3} {­at} сj 1. че често се изпуска, he said (that) he would come т
    * * *
    чак; че; толкова; този; това; такъв; тоя; онзи; ето; за да; който;
    * * *
    1. (and) that's that разг. това е то, и толкоз 2. (is) that you? ти ли си? who's that? кой e (на вратата, телефона и пр.) 3. (one of) those (who were) present/invited (един от) присъствуващите/поканените 4. and all that и други подобни, и прочие 5. at the speed (that) we were going we could not stop при бързината, с която карахме, ние не можехме да спрем 6. but for that ако не беше това, без това 7. have things come to that? до това ли/дотам ли е стигнала работата? like that така, по такъв начин 8. he has done that much (eто) толкова e направил 9. he is a fine chap-that he is not той е славен човек-никак даже/съвсем не е такъв 10. he lives that he may eat той живее, за да яде 11. i am so sleepy that i can't keep my eyes open така ми се спи, че нищо не виждам 12. i can't see that far не виждам толкова далеч 13. i. demonstr този, онзи 14. ii. разг. толкова, така, до такава стелен 15. iii. че често се изпуска, he said (that) he would come той каза, че ще дойде 16. it is rather that he hasn't the money причината е/по-скоро e това, че той няма пари 17. it was that big беше ей толкова голямо 18. it wasn't (all) that cold не беше чак толкова студено 19. it's unlikely that he'll be in малко вероятно e да си е вкъщи 20. make up your mind and that at once! решавай, и то веднага! she is a clever girl-that she is тя е умна девойка-наистина (умна е) 21. none of that now! стига 22. not that i know of доколкото зная, не 23. oh, that i might see her once more! о, да можех да я видя още веднъж! oh, that i had never met her! да не бях я срещал никога! that he should behave like that! така да се държи! to think that i knew nothing! и аз да не зная нищо! he has not been there that i know доколкото зная, той не e бил там 24. rel в който, когато, с/при и пр. който 25. rel с ограничаващо значение които, когото 26. so... that толкова/така..., че 27. that one онзи (там) 28. that's a dear хайде, бъди така мил (при молба за услуга и пр.) 29. that's one of those days това e един от онези дни, в които всичко върви наопаки 30. that's right/it! точно така! браво! that's a good boy хайде, бъди/ти си добро момче 31. that's what he told me това ми каза той 32. that's where/how/why he lives eто къде/как/защо живее той 33. the best (that) i can do най-доброто, което мога да сторя 34. the day (that) i first met her денят, в който/когато я видях за първи път 35. the girl (that) i was speaking about девойката, за която говорех 36. the scenery here is lovelier than that around our town тук природата е покрасива, отколкото тази около нашия град 37. the trouble is (that) i can't wait бедата e, че не мога да чакам 38. there is nothing here that matters нищо тук не е от значение 39. there is the house (that) he built ето я (там) къщата, която той построи 40. this is about all (that) i have to say това е всичко, което мога да кажа 41. this one and that товаонова, различни неща 42. those who wish to go may do so онези, които желаят да си отидат, могат да го сторят 43. what is it (that) makes you think so какво те кара да мислиш така 44. желание, учудване, съжаление и пр 45. за да 46. за усилване 47. замества cъщ. за избягване на повторение 48. корелативно 49. след изрази като it is strange/unlikely/hardly да
    * * *
    that pron dem[ðæt] (pl those[ðouz]) I. 1. този; онзи; това, онова; (is) \that you? ти ли си? \that's what he told me това ми казва той; \that's how ето как; but for \that ако не беше това; come out of \that sl махай се, изчезвай ( разг.); have things come to \that? дотам ли е стигнала работата (ли е стигнало)? like \that така; at ( with) \that като каза (направи) това; and all \that и други подобни, и прочие; this one and \that този и онзи, различни; \that's done it (\that does it) това реши въпроса; с това чашата преля; \that's \that това е положението, няма какво повече да се говори; none of \that now! стига! \that one онзи; give me \that one! дайте ми онова! 2. замества същ., за да избегне повторение; the scenery here is lovelier than \that around X. тук природата е по-красива, отколкото (природата) около Х.; 3. с ударение: at \that при това, освен това, и то; they're fine fellows! - they are \that! те са прекрасни хора! - положително! \that's right! \that's it! точно така, браво!; \that's a good boy ти си добро момче (когато искаме нещо от дете); \that's a dear ти си добър човек (когато молим за услуга); \that there нар. този (онзи) там; \that... of yours пренебр. този твой ...; II. pron relat[ðət] който, когото (с ограничаващо значение; предлогът стои винаги на края на изречението); the man \that we are speaking about човекът, за когото говорим; wretch \that I am! аз нещастникът, неудачникът! III. adv разг., шег. толкова, така, тъй, до такава степен; he was \that angry толкова (много) беше ядосан; IV. cj 1. че; they say (\that) he is better казват, че бил по-добре; so... \that толкова, (така)..., че; 2. за да (и so \that, in order \that); та да; че да; what have I done \that he should treat me so какво съм направил, та да се отнася така към мен; 3. да (във възкл. изреч. за желание, съжаление и пр.); oh, \that I had never met him! никога да не бях го срещал! \that he should behave like \that! така да се държи!

    English-Bulgarian dictionary > that

  • 10 encantador

    adj.
    charming, winning, delightful, lovely.
    m.
    enchanter.
    * * *
    1 enchanting, charming, delightful
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (hombre) charmer; (mujer) enchantress, charmer
    \
    encantador,-ra de serpientes snake charmer
    * * *
    (f. - encantadora)
    adj.
    * * *
    encantador, -a
    1.
    ADJ [persona] charming, delightful; [lugar] lovely
    2.
    SM / F magician, enchanter/enchantress
    * * *
    I
    - dora adjetivo <persona/lugar> charming, delightful
    II
    - dora masculino, femenino magician
    * * *
    = engaging, charming, delightful, enchanting, delectable, winning, a prince of, lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.].
    Ex. The interview went smoothly; the committee was impressed by her knowledge of the current library scene, her enthusiasm, and her engaging personality.
    Ex. 'No, let a charming chintz and Brussels lace wrap my cold limbs, and shade my lifeless face so as not to be frightful of death'.
    Ex. Indeed, this is one of the most delightful aspects of reference work, providing every day a new intellectual challenge.
    Ex. 'Don't let it bother you and I won't let it affect me,' said Passantino, with an enchanting smile.
    Ex. It is a delectable opportunity to introduce a patron to the writings of a favorite author, such as M. Fisher, whose works, one hopes, will delight the patron both for their gastronomical tours de force as well as for the unforgettable anecdotes.
    Ex. Basically it is more tangible and exciting for retailers to develop new products, decorate stores, design Web sites, and create winning advertisements than it is for them to struggle to set prices that will mean profits.
    Ex. The general opinion of Edward Wood seemed to be summed up in the words of one staff member, who said, 'Ed Wood's a prince of a guy'.
    Ex. The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
    ----
    * de manera encantadora = winningly.
    * de un modo encantador = charmingly.
    * * *
    I
    - dora adjetivo <persona/lugar> charming, delightful
    II
    - dora masculino, femenino magician
    * * *
    = engaging, charming, delightful, enchanting, delectable, winning, a prince of, lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.].

    Ex: The interview went smoothly; the committee was impressed by her knowledge of the current library scene, her enthusiasm, and her engaging personality.

    Ex: 'No, let a charming chintz and Brussels lace wrap my cold limbs, and shade my lifeless face so as not to be frightful of death'.
    Ex: Indeed, this is one of the most delightful aspects of reference work, providing every day a new intellectual challenge.
    Ex: 'Don't let it bother you and I won't let it affect me,' said Passantino, with an enchanting smile.
    Ex: It is a delectable opportunity to introduce a patron to the writings of a favorite author, such as M. Fisher, whose works, one hopes, will delight the patron both for their gastronomical tours de force as well as for the unforgettable anecdotes.
    Ex: Basically it is more tangible and exciting for retailers to develop new products, decorate stores, design Web sites, and create winning advertisements than it is for them to struggle to set prices that will mean profits.
    Ex: The general opinion of Edward Wood seemed to be summed up in the words of one staff member, who said, 'Ed Wood's a prince of a guy'.
    Ex: The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
    * de manera encantadora = winningly.
    * de un modo encantador = charmingly.

    * * *
    ‹persona› charming, delightful
    un lugar encantador a charming o delightful spot
    la niña es encantadora she is a delightful o a charming o an enchanting child
    masculine, feminine
    magician
    * * *

     

    encantador
    ◊ - dora adjetivo ‹persona/lugar› charming, delightful

    ■ sustantivo masculino, femenino
    magician;
    encantador de serpientes snake charmer
    encantador,-ora
    I adjetivo charming, lovely
    II sustantivo masculino y femenino enchanter: el encantador de serpientes es un farsante, the snake charmer is a phony

    ' encantador' also found in these entries:
    Spanish:
    encantadora
    English:
    captivating
    - charm
    - charming
    - delightful
    - enchanting
    - lovable
    - lovely
    - overdo
    - snake-charmer
    - sweet
    - winning
    - beautiful
    - delectable
    - snake
    * * *
    encantador, -ora
    ♦ adj
    delightful, charming;
    es un tipo encantador he's charming, he's a lovely guy
    ♦ nm,f
    encantador de serpientes snake charmer
    * * *
    I adj charming
    II m, encantadora f magician;
    * * *
    : charming, delightful
    : magician
    * * *
    encantador adj delightful / charming

    Spanish-English dictionary > encantador

  • 11 estupendo

    adj.
    awesome, extremely good, amazing, cool.
    intj.
    fine, cool, great, good for you.
    * * *
    1 marvellous (US marvelous), wonderful, super
    \
    ¡estupendo! familiar great!
    * * *
    (f. - estupenda)
    adj.
    stupendous, wonderful
    * * *
    ADJ marvellous, marvelous (EEUU), great *

    ¡estupendo! — that's great! *, splendid!

    -no te preocupes, yo lo hago -¡estupendo! — "don't worry, I'll do it" - "great!"

    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) ( excelente) marvelous*, fantastic (colloq), great (colloq)
    b) ( guapo) gorgeous
    II

    lo pasé estupendo — I had a great o wonderful time

    * * *
    = fantastic, wonderful, wayout, gee whiz [gee wizz], glorious, lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.], smash, crackerjack, a helluva, a stormer of, great, swell.
    Ex. GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.
    Ex. A wonderful grin spread over the manager's face.
    Ex. By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the ' wayout' article which may prove of interest.
    Ex. He should beware that the ' gee whiz' or 'Isn't science wonderful' syndrome is not uncommon among the recently converted = Debería tener cuidado de que el síndrome " recórcholis" o "la ciencia es maravillosa" es frecuente entre los nuevos conversos.
    Ex. In other words, compare the glorious statements made about the purpose of libraries in 1849 with the opening of Manchester Public Library, with one ceremony for the working class and one for the 'nobs'.
    Ex. The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
    Ex. The cooperative venture 'StoryLines America' joins libraries and public radio in smash kick-off.
    Ex. What is needed is a crackerjack reference librarian who could help research this question.
    Ex. I have the ability to do this on my own, but it takes a helluva long time for me to warm up to people.
    Ex. After only two days rehearsal we did a stormer of a gig from my point of view which went down a treat to a packed house.
    Ex. Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.
    Ex. I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.
    ----
    * de manera estupenda = marvellously [marvelously, -USA].
    * ser estupendo = sound + great, be fine and dandy.
    * * *
    I
    - da adjetivo
    a) ( excelente) marvelous*, fantastic (colloq), great (colloq)
    b) ( guapo) gorgeous
    II

    lo pasé estupendo — I had a great o wonderful time

    * * *
    = fantastic, wonderful, wayout, gee whiz [gee wizz], glorious, lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.], smash, crackerjack, a helluva, a stormer of, great, swell.

    Ex: GODORT has done a fantastic job of dealing with and solving documents problems.

    Ex: A wonderful grin spread over the manager's face.
    Ex: By asking readers to indicate whether the reference had been of interest or not, a degree of feedback can be obtained which can be used to modify their profiles, but there will never be any means of foretelling the ' wayout' article which may prove of interest.
    Ex: He should beware that the ' gee whiz' or 'Isn't science wonderful' syndrome is not uncommon among the recently converted = Debería tener cuidado de que el síndrome " recórcholis" o "la ciencia es maravillosa" es frecuente entre los nuevos conversos.
    Ex: In other words, compare the glorious statements made about the purpose of libraries in 1849 with the opening of Manchester Public Library, with one ceremony for the working class and one for the 'nobs'.
    Ex: The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
    Ex: The cooperative venture 'StoryLines America' joins libraries and public radio in smash kick-off.
    Ex: What is needed is a crackerjack reference librarian who could help research this question.
    Ex: I have the ability to do this on my own, but it takes a helluva long time for me to warm up to people.
    Ex: After only two days rehearsal we did a stormer of a gig from my point of view which went down a treat to a packed house.
    Ex: Click on 'add new experience', provide as much details as you can, and let us know why you think they are so great.
    Ex: I was reading this book in anticipatian of the movie and it was swell, it was so good I read it two days straight.
    * de manera estupenda = marvellously [marvelously, -USA].
    * ser estupendo = sound + great, be fine and dandy.

    * * *
    estupendo1 -da
    marvelous*, fantastic ( colloq), great ( colloq)
    hizo un tiempo estupendo the weather was marvelous o fantastic o great
    un postre estupendo a wonderful o delicious dessert
    ¿lo has terminado? ¡estupendo! have you finished already? great!
    se viste estupendo he dresses really well
    lo pasé estupendo I had a great o fantastic o wonderful time
    * * *

    estupendo 1
    ◊ -da adjetivo

    a) ( excelente) marvelous( conjugate marvelous), fantastic (colloq), great (colloq);

    ◊ ¡estupendo! great!


    estupendo 2 adverbio ‹ cantar› marvelously( conjugate marvelously);
    ◊ lo pasé estupendo I had a great o wonderful time

    estupendo,-a adjetivo fantastic
    ¡estupendo!, great! o that's wonderful!

    ' estupendo' also found in these entries:
    Spanish:
    acabose
    - bestial
    - corte
    - enrollada
    - enrollado
    - espléndida
    - espléndido
    - estupenda
    - extraordinaria
    - extraordinario
    - fabulosa
    - fabuloso
    - fenomenal
    - guapa
    - guapo
    - hostia
    - regar
    - vacilón
    - vacilona
    - genial
    - legal
    - magnífico
    - muerte
    - regio
    English:
    beautiful
    - gorgeous
    - grand
    - great
    - hell
    - magic
    - neat
    - sensational
    - smashing
    - stupendous
    - super-duper
    - tremendous
    - yippee
    - terrific
    * * *
    estupendo, -a adj
    wonderful, marvellous;
    estás estupenda you look wonderful;
    hace un día estupendo it's a beautiful o wonderful day;
    es una persona estupenda she's a great person;
    ¡estupendo! wonderful!, marvellous!;
    ¿vamos mañana a la playa? – ¡estupendo! shall we go to the beach tomorrow? – good idea!
    * * *
    adj fantastic, wonderful
    * * *
    estupendo, -da adj
    maravilloso: stupendous, marvelous
    * * *
    estupendo adj wonderful / great / fantastic

    Spanish-English dictionary > estupendo

  • 12 hermoso

    adj.
    1 beautiful, fair, handsome, good-looking.
    2 beautiful, arresting.
    3 beautiful, nice-sounding.
    * * *
    1 (gen) beautiful, lovely
    2 (hombre) handsome
    * * *
    (f. - hermosa)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=bello) beautiful, lovely

    un día hermoso — a beautiful o lovely day

    2) (=robusto, saludable)

    ¡qué niño tan hermoso! — what a fine-looking boy!

    3) (=grande) nice and big

    el coche tiene un maletero muy hermoso — the car has a nice big boot, the car's boot is nice and big

    4) (=noble)
    * * *
    - sa adjetivo
    a) ( bello) beautiful, lovely
    b) ( magnífico) splendid
    c) (lozano, corpulento) big and healthy, bonny (BrE)
    d) ( noble) noble
    * * *
    = beautiful, comely [comelier -comp., comeliest -sup.], handsome [handsomer -comp., handsomest -sup.], lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.].
    Ex. The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.
    Ex. He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.
    Ex. All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.
    Ex. The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) ( bello) beautiful, lovely
    b) ( magnífico) splendid
    c) (lozano, corpulento) big and healthy, bonny (BrE)
    d) ( noble) noble
    * * *
    = beautiful, comely [comelier -comp., comeliest -sup.], handsome [handsomer -comp., handsomest -sup.], lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.].

    Ex: The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.

    Ex: He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.
    Ex: All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.
    Ex: The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.

    * * *
    hermoso -sa
    1 (bello) beautiful, lovely
    un hermoso poema a beautiful poem
    2 (grande, magnífico) splendid
    le sirvieron una hermosa porción de pastel they gave her a generous o ( colloq) lovely big piece of cake
    un hermoso ejemplar de esta especie a fine o splendid example of this species
    ¡qué manzanas tan hermosas! what lovely apples!
    3 (lozano, corpulento) big and healthy, bonny ( BrE)
    ¡qué hermoso está este niño! what a bonny o a big healthy child he is!
    su novia es bien hermosota ( AmL); his girlfriend is a great big healthy-looking girl ( colloq), his girlfriend is a strapping o a big, bonny lass ( BrE colloq)
    4 (noble) ‹acción/gesto› noble
    * * *

     

    hermoso
    ◊ -sa adjetivo



    c) (lozano, corpulento) big and healthy, bonny (BrE)

    d) ( noble) noble

    hermoso,-a adjetivo
    1 (bello) beautiful, lovely: la historia tuvo un hermoso final, the story had a happy ending
    2 (grande, espléndido) fine: nos comimos un pollo bien hermoso, we ate a huge chicken
    ' hermoso' also found in these entries:
    Spanish:
    bella
    - bello
    - hermosa
    - serrana
    - serrano
    - precioso
    English:
    beautiful
    - fair
    - lovely
    - view
    - luxuriant
    - shapely
    * * *
    hermoso, -a adj
    1. [bello] [paisaje, paseo, mujer] beautiful, lovely;
    [hombre] handsome;
    ¡qué atardecer más hermoso! what a beautiful o lovely sunset!
    2. [grande]
    la casa tiene un salón muy hermoso the house has a nice big living-room;
    cazaron un hermoso ejemplar they caught a really big one;
    ¡qué melones más hermosos! what lovely big melons!
    3. [noble] kind;
    fue un gesto muy hermoso it was a very kind gesture
    4. Fam [sano, fuerte] strapping;
    [gordo, grande] plump;
    el bebé está muy hermoso he's a real bouncing baby;
    con lo que come no me extraña que esté tan hermoso it doesn't surprise me that he's so plump, considering how much he eats
    * * *
    adj beautiful
    * * *
    hermoso, -sa adj
    bello: beautiful, lovely
    ♦ hermosamente adv
    * * *
    hermoso adj beautiful

    Spanish-English dictionary > hermoso

  • 13 primoroso

    adj.
    beautiful, adorable, charming, cute.
    * * *
    1 delicate
    * * *
    ADJ (=delicado) exquisite, fine; (=esmerado) neat, skilful, skillful (EEUU)
    * * *
    - sa adjetivo
    a) (fino, esmerado) exquisite
    b) ( delicado) delicate
    c) <niño/mujer> beautifully dressed
    * * *
    = darling, lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.].
    Ex. Anyhow, family -- including my darling niece and nephew, who were a little bit off their oats when I arrived.
    Ex. The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
    * * *
    - sa adjetivo
    a) (fino, esmerado) exquisite
    b) ( delicado) delicate
    c) <niño/mujer> beautifully dressed
    * * *
    = darling, lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.].

    Ex: Anyhow, family -- including my darling niece and nephew, who were a little bit off their oats when I arrived.

    Ex: The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.

    * * *
    1 (fino, esmerado) exquisite
    llevaba puesta una mantilla primorosa she was wearing an exquisite shawl
    tiene un bordado primoroso it is exquisitely embroidered
    2 (delicado) delicate
    3 ‹niño/mujer› beautifully dressed
    * * *

    primoroso,-a adjetivo fine, beautiful, delicate, exquisite
    ' primoroso' also found in these entries:
    Spanish:
    delicada
    - delicado
    - primorosa
    * * *
    primoroso, -a adj
    1. [delicado] exquisite, fine
    2. [hábil] skilful
    * * *
    adj exquisite
    * * *
    primoroso, -sa adj
    1) : exquisite, fine, delicate
    2) : skillful

    Spanish-English dictionary > primoroso

  • 14 bonito

    adj.
    nice, pretty, cute, handsome.
    m.
    bonito, bonito fish, striped tunny.
    * * *
    1 lovely, nice
    ————————
    1 (pez) bonito, Atlantic bonito
    * * *
    (f. - bonita)
    adj.
    nice, pretty
    * * *
    I
    1. ADJ
    1) (=bello) pretty

    es un bebé muy bonito — he's a very pretty baby, he's a lovely baby

    un hombre bonito — Cono Sur a handsome man

    ¡qué bonito! ¡contestarle así a tu padre! — iró that's nice, answering your father back like that!

    ¡bonito follón se armó! — * iró there was certainly a bit of a row!

    • lo bonito, lo bonito sería que no hubiera guerras — it would be nice if there were no wars

    • quedar bonito, ese cuadro queda ahí muy bonito — that picture looks very nice there

    2) (=considerable)

    una bonita cantidad o suma — a tidy little sum *, a pretty penny *

    2.
    ADV LAm * nicely
    II
    SM (=pez) tuna, bonito
    * * *
    I
    - ta adjetivo
    1) ( hermoso) <vestido/flor> pretty, nice; <mujer/niño> pretty; <canción/apartamento> nice, lovely

    la has hecho llorar! ¿te parece bonito? — you've made her cry, I suppose you think that's clever!

    2) (delante del n) <suma/cantidad> nice, tidy (before n)
    II
    adverbio (CS) <bailar/cantar> nicely, well
    III
    masculino tuna, bonito
    * * *
    I
    - ta adjetivo
    1) ( hermoso) <vestido/flor> pretty, nice; <mujer/niño> pretty; <canción/apartamento> nice, lovely

    la has hecho llorar! ¿te parece bonito? — you've made her cry, I suppose you think that's clever!

    2) (delante del n) <suma/cantidad> nice, tidy (before n)
    II
    adverbio (CS) <bailar/cantar> nicely, well
    III
    masculino tuna, bonito
    * * *
    bonito1

    Ex: Monitoring these compounds in the open seas, using skipjack tuna as a bioindicator, is needed to further understand the future trend of contamination.

    bonito2
    2 = nice, handsome [handsomer -comp., handsomest -sup.], beautiful, lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.], pretty, comely [comelier -comp., comeliest -sup.].

    Ex: One time he showed me a photograph in an art book of a woman's bare breasts and said ' Nice tits, uh?'.

    Ex: All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.
    Ex: The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.
    Ex: The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
    Ex: The article is entitled 'Virtual reality: tomorrow's information system, or just another pretty interface?'.
    Ex: He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.
    * bonita suma = princely sum.
    * chica bonita y tonta = bimbo.
    * nada bonito = unlovely.
    * poner bonito = get + the rough edge of + Posesivo + tongue.
    * ser bonito + Verbo = be neat to + Verbo.

    * * *
    bonito1 -ta
    A (hermoso) ‹vestido/flor› pretty, nice; ‹mujer/niño› pretty; ‹canción/apartamento› nice, lovely
    es bonita, pero no es una belleza she's pretty but she's not what I'd call beautiful
    un bonito pueblo de Vermont a pretty village in Vermont
    le quedaba muy bonito it really suited her, she looked lovely o very nice in it
    ¡la has hecho llorar! ¿te parece bonito? you've made her cry, I suppose you think that's clever!
    así que me habías mentido, ¿muy bonito, eh? ( iró); so you'd lied to me; that was nice, wasn't it? ( iro)
    B ( delante del n) ‹suma/cantidad› nice, tidy ( before n)
    había conseguido ahorrar una bonita cantidad he'd managed to save a tidy o nice little sum of money
    (CS) ‹bailar/cantar› nicely, well
    borda muy bonito she does lovely embroidery
    tuna, bonito
    * * *

     

    bonito 1
    ◊ -ta adjetivo

    pretty;

    ‹canción/apartamento› nice, lovely
    bonito 2 sustantivo masculino
    tuna, bonito
    bonito,-a 1 adjetivo
    1 (gracioso, lindo) pretty, nice
    2 (correcto, elegante) no me parece muy bonito que le grites al niño, I don't think it's very nice of you to shout at the child
    3 (importante, considerable) nice, tidy
    4 adv LAm well: espero que te vaya bonito, I hope it all goes well for you
    bonito 2 m Zool tuna
    ' bonito' also found in these entries:
    Spanish:
    A
    - aparente
    - bonita
    - chula
    - chulo
    - ésta
    - éste
    - expositor
    - expositora
    - linda
    - lindo
    - mona
    - monada
    - mono
    - ver
    - chicho
    - encachado
    - tanto
    English:
    A
    - bonny
    - cheap
    - it
    - nice
    - outfit
    - pretty
    - tuna
    * * *
    bonito1 nm
    bonito
    bonito de altura skipjack tuna;
    bonito del norte long-finned tuna, albacore
    bonito2, -a
    ♦ adj
    1. [lindo] pretty;
    [agradable] nice;
    tu hermana es bastante bonita your sister is quite pretty;
    salió un día muy bonito it turned out to be a nice day;
    es la canción más bonita del disco it's the most beautiful song on the album
    2. Fam [grande]
    recibió una bonita suma de sus padres she got a tidy sum of money from her parents
    3. Irónico
    ¡muy bonito! great!, wonderful!;
    ¿te parece bonito lo que has hecho? are you proud of what you've done, then?
    ♦ adv
    Am
    1. [bien] well;
    baila muy bonito she's a very good dancer
    2. [mucho] a lot;
    ha crecido bonito he's really grown
    * * *
    I adj pretty
    II m ZO tuna
    III adv L.Am.
    well
    * * *
    bonito adv
    : nicely, well
    ¡qué bonito canta tu hermana!: your sister sings wonderfully!
    bonito, -ta adj
    lindo: pretty, lovely
    tiene un apartamento bonito: she has a nice apartment
    bonito nm
    : bonito (tuna)
    * * *
    bonito adj
    1. (en general) nice / lovely [comp. lovelier; superl. loveliest]
    2. (de vista) pretty [comp. prettier; superl. prettiest]

    Spanish-English dictionary > bonito

  • 15 bonito2

    2 = nice, handsome [handsomer -comp., handsomest -sup.], beautiful, lovely [lovelier - comp., loveliest -sup.], pretty, comely [comelier -comp., comeliest -sup.].
    Ex. One time he showed me a photograph in an art book of a woman's bare breasts and said ' Nice tits, uh?'.
    Ex. All these novels are about young women meeting handsome men, at first disliking them and then discovering that they love them, with the inescapable 'happy ending' which means matrimony in these cases.
    Ex. The store was gutted and rebuilt, according to his specifications, into a beautiful, modern facility, decorated in vibrant hues and furnished with the latest Herman Miller offerings.
    Ex. The article ' Lovely idea, but unlovely pricing' criticizes the pricing level of a new service aimed at research scientists in the pharmaceutical, chemical, and biotechnology companies.
    Ex. The article is entitled 'Virtual reality: tomorrow's information system, or just another pretty interface?'.
    Ex. He went in the tavern wearing an eye patch, crying 'ahoy, matey!' and eying the comely wenches.
    ----
    * bonita suma = princely sum.
    * chica bonita y tonta = bimbo.
    * nada bonito = unlovely.
    * poner bonito = get + the rough edge of + Posesivo + tongue.
    * ser bonito + Verbo = be neat to + Verbo.

    Spanish-English dictionary > bonito2

  • 16 precioso

    adj.
    1 precious, charming, lovely, cuddly.
    2 appreciated, high-value, valued.
    * * *
    1 (bello) beautiful
    2 (valioso) precious
    * * *
    (f. - preciosa)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=valioso) precious, valuable
    piedra 1., 1)
    2) (=hermoso) [gen] lovely, beautiful; (=primoroso) charming

    ¿verdad que es precioso? — isn't it lovely o beautiful?

    * * *
    - sa adjetivo ( hermoso) beautiful, gorgeous, lovely; ( de gran valor) precious, valuable
    * * *
    = precious, divine.
    Ex. Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.
    Ex. Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.
    ----
    * metal precioso = precious metal.
    * piedra preciosa = cameo, precious stone, gemstone.
    * tiempo + ser + precioso = time + be + precious.
    * * *
    - sa adjetivo ( hermoso) beautiful, gorgeous, lovely; ( de gran valor) precious, valuable
    * * *
    = precious, divine.

    Ex: Here came every sort of human ingredient -- sturdy homesteaders, skilled craftsmen, precious scoundrels.

    Ex: Her slinky dress was incredibly sexy, the colour was divine on her, plus the gold accessories were the perfect complement.
    * metal precioso = precious metal.
    * piedra preciosa = cameo, precious stone, gemstone.
    * tiempo + ser + precioso = time + be + precious.

    * * *
    1 (hermoso) beautiful, gorgeous, lovely
    2 (de gran valor) precious, valuable
    estamos perdiendo un tiempo precioso we're wasting precious o valuable time
    piedra2 (↑ piedra (2))
    * * *

     

    precioso
    ◊ -sa adjetivo ( hermoso) beautiful, gorgeous, lovely;


    ( de gran valor) precious, valuable
    precioso,-a adjetivo
    1 (de gran belleza) lovely, beautiful
    2 (de gran valor) precious
    ' precioso' also found in these entries:
    Spanish:
    gusto
    - preciosa
    - campo
    - metal
    English:
    countryside
    - gorgeous
    - hue
    - inside
    - lovely
    - poppy
    - precious
    - beautiful
    - charming
    - delightful
    - divine
    - every
    - valuable
    * * *
    precioso, -a adj
    1. [bonito] lovely, beautiful
    2. [valioso] precious;
    la salud es un bien precioso one's health is a precious thing
    * * *
    adj
    1 (de valor) precious
    2 ( hermoso) beautiful
    * * *
    precioso, -sa adj
    1) hermoso: beautiful, exquisite
    2) valioso: precious, valuable
    * * *
    1. (hermoso) lovely [comp. lovelier; superl. loveliest]
    2. (valioso) precious

    Spanish-English dictionary > precioso

  • 17 embellir

    embellir [ɑ̃beliʀ]
    ➭ TABLE 2
    1. transitive verb
    [+ personne, jardin, ville] to make more attractive ; [+ vérité, récit] to embellish
    2. intransitive verb
    [femme, fille] to get more attractive ; [homme, garçon] to get better-looking
    * * *
    ɑ̃bɛliʀ
    1.
    1) to improve [ville]; to make [somebody] more attractive [personne]
    2) to embellish [récit, vérité]

    2.
    verbe intransitif to become more attractive
    * * *
    ɑ̃beliʀ
    1. vt
    1) [maison, ville] to do up, to make more attractive
    2) [histoire] to embellish
    2. vi
    to grow lovelier, to grow more attractive
    * * *
    embellir verb table: finir
    A vtr
    1 ( réellement) to embellish [lieu]; to make [sb/sth] more attractive [personne];
    2 ( en mentant) to embellish [récit]; to embroider [vérité].
    B vi to become more attractive.
    [ɑ̃belir] verbe transitif
    1. [enjoliver - rue] to make prettier ; [ - pièce] to decorate, to adorn
    2. [exagérer - histoire] to embellish, to embroider on (inseparable), to add frills to
    ————————
    [ɑ̃belir] verbe intransitif
    (auxiliaire avoir ou être) to grow prettier ou more beautiful

    Dictionnaire Français-Anglais > embellir

  • 18 incantevole agg

    [inkan'tevole]
    enchanting, delightful, lovely

    Dizionario Italiano-Inglese > incantevole agg

  • 19 ♦ could

    ♦ could /kʊd, kəd/
    v. modale
    could, come tutti i verbi modali, ha caratteristiche particolari:
    ● ha significato di passato o di condizionale;
    ● non ha forme flesse (-s alla 3a pers. sing. pres., - ing, -ed), non è mai usato con ausiliari; in sostituzione delle forme mancanti si usano, secondo il significato, quelle di to be able o di to be possible;
    ● forma le domande mediante la semplice posposizione del soggetto;
    ● la forma negativa è could not, spesso abbreviato in couldn't;
    ● l'infinito che segue non ha la particella to;
    ● viene usato nelle question tags
    1 ( esprime capacità o abilità) – At 12 he still could not read properly, a dodici anni non sapeva ancora (o non era ancora in grado di) leggere bene; He could be very unpleasant when he wanted, sapeva (o poteva) essere molto sgradevole quando voleva; I could not resist intervening, non seppi resistere all'impulso di intervenire; The doctors could not save him, i medici non hanno potuto (o non sono riusciti a) salvarlo; I'm sorry I couldn't come earlier, mi dispiace di non esser potuta venire prima; How could you do such a thing?, come hai potuto fare una cosa simile?; We decided we could afford a bigger house, decidemmo che potevamo permetterci una casa più grande; We could hear firing in the distance, sentivamo spari in lontananza; I could feel my heart thumping, mi sentivo martellare il cuore; I turned my back to him so that he couldn't see me smiling, mi girai perché non mi vedesse sorridere
    2 ( nel discorso indiretto) – She said she could come after lunch, (rif. al futuro) ha detto che può (o potrà) venire dopo pranzo; (rif. al passato) disse che avrebbe potuto (o poteva) venire dopo pranzo
    3 ( esprime capacità ipotetica) – I could recognize that man if I saw him again, saprei riconoscere quell'uomo, se lo rivedessi; I'm so furious I could scream!, sono così furioso che mi metterei a urlare!
    4 ( esprime possibilità o probabilità rif. al futuro o, seguito da inf. pass., al passato) – I could be wrong, but…, potrei sbagliarmi, ma…; This could well turn out to be an advantage, questo potrebbe anche rivelarsi un vantaggio; Repairs could take two months, le riparazioni potrebbero richiedere due mesi; These mushrooms could be poisonous, questi funghi potrebbero essere velenosi; He said the damage could have been caused by a subsidence, ha detto che il danno potrebbe essere stato causato da un cedimento del terreno; The weather couldn't have been lovelier, il tempo non avrebbe potuto (o non poteva) essere migliore; He couldn't possibily have said that, non può assolutamente aver detto questo; è impossibile che abbia detto questo; She couldn't have been more than twenty, non poteva avere più di vent'anni
    5 ( esprime suggerimento o richiesta) – I could try again tomorrow, potrei riprovare domani; Could you go there yourself?, potresti andarci tu?; Could I have a word with you?, potrei parlarti un momento?; Couldn't we wait a bit longer?, non potremmo aspettare ancora un po?; If I could just ask a brief question…, vorrei solo fare una rapida domanda se posso
    6 ( seguito da inf. pass., esprime rammarico o rimprovero per qc. di non avvenuto) – Things could have been different, le cose sarebbero potute andare altrimenti; You could have hurt yourself, avresti potuto farti male; She could have told me!, avrebbe potuto dirmelo!; I could have been here by ten, if I hadn't had a puncture, sarei potuta arrivare per le dieci se non avessi forato; You couldn't have been more cruel, non saresti potuto essere più crudele
    7 ( in frase ipotetica, dopo if) – I would help you, if I could, ti aiuterei, se potessi; If only Dad could see me now!, se Papà mi potesse vedere ora!
    ● could but ► but (1), B, def. 3 □ could not help ► to help □ as soon as I could, non appena potei (o mi fu possibile); più presto che potei □ as tight as could be, strettissimo □ as easy as could be wished, facile come di più non si potrebbe (o, in contesto pass., non si sarebbe potuto) desiderare.
    NOTA D'USO: - could have-

    English-Italian dictionary > ♦ could

  • 20 illeggiadrire

    illeggiadrire v.tr. (letter.) to make* pretty; to enhance; to embellish.
    ◘ illeggiadrirsi v.intr.pron. to grow* lovelier, to grow* more graceful.

    Dizionario Italiano-Inglese > illeggiadrire

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Lovelier — Lovely Love ly, a. [Compar. {Lovelier}; superl. {Loveliest}.] [AS. luflic.] 1. Having such an appearance as excites, or is fitted to excite, love; beautiful; charming; very pleasing in form, looks, tone, or manner. Lovely to look on. Piers… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lovelier — love·ly || lÊŒvlɪ n. beautiful girl (Slang) adj. beautiful; having an inner beauty; delightful and charming; wonderful …   English contemporary dictionary

  • You Were Never Lovelier — Infobox Film | name = You Were Never Lovelier caption =You Were Never Lovelier DVD cover director = William A. Seiter producer = Louis F. Edelman writer = Carlos Olivari (story) Sixto Póndal Ríos (story) Michael Fessier Ernest Pagano Delmer Daves …   Wikipedia

  • Discover a Lovelier You — Studio album by Pernice Brothers Released 14 June 2005 Recorded …   Wikipedia

  • You Were Never Lovelier —    Voir Ô toi ma charmante …   Dictionnaire mondial des Films

  • Du warst nie berückender — Filmdaten Deutscher Titel Du warst nie berückender Originaltitel You Were Never Lovelier …   Deutsch Wikipedia

  • Jerome Kern — Born January 27, 1885(1885 01 27) New York City, New York Died November 11, 1945(1945 …   Wikipedia

  • Fred Astaire's solo and partnered dances — This is a complete guide to over one hundred and fifty of Fred Astaire s solo and partnered dances compiled from his thirty one Hollywood musical comedy films produced between 1933 and 1968, his four television specials and his television… …   Wikipedia

  • Ô toi ma charmante — Données clés Titre original You Were Never Lovelier Réalisation William A. Seiter Scénario Michael Fessier Esnest Pagano Delmer Daves Acteurs principaux Fred Astaire Rita Hayworth …   Wikipédia en Français

  • Oscarverleihung 1943 — Die Oscarverleihung 1943 fand im Ambassador Hotel in Los Angeles statt. Es waren die 15th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vorherigen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1942.… …   Deutsch Wikipedia

  • O toi ma charmante — Ô toi ma charmante Ô toi ma charmante Titre original You Were Never Lovelier Réalisation William A. Seiter Acteurs principaux Fred Astaire Rita Hayworth Scénario Michael Fessier Esnest Pagano Delmer Daves Musique Leigh Harline …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»