-
1 enrollado
enrolladoenrollado , -a [enrro-](argot) voll dabei; es una profesora muy enrollada die Lehrerin ist voll stark -
2 enrollado
adj.rolled, convoluted, convolute, rolled-up.m.1 Swiss roll.2 rolling up, coiling, winding, windings.past part.past participle of spanish verb: enrollar.* * *1→ link=enrollar enrollar► adjetivo\estar enrollado,-a con alguien familiar (hablar) to be deep in conversation with somebody 2 (salir juntos) to be going out with somebody, be seeing somebody 3 (tener relaciones) to be having an affair with somebody* * *ADJ1) (=liado) [alfombra, pergamino] rolled (up); [cuerda, cable] [en sí mismo] coiled (up); [alrededor de algo] wound (up)llevaba el periódico enrollado bajo el brazo — he was carrying the newspaper rolled up under his arm
3) Esp** [en relación amorosa]llevan varios meses enrollados — they've been going out o (EEUU) they've been dating for several months
estar enrollado con algn — to be going out with sb, be dating sb (EEUU)
4) Esp ** [con una actividad] involved, busyparecían muy enrolladas hablando de sus cosas — they seemed very involved o busy talking about their own things
¿todavía estás enrollado con los exámenes? — are you still busy with exams?
* * *- da adjetivo1)a) < papel> rolled upb) < cable> coiled, coiled up2) (Esp)a) (fam) [estar] (con una chica, un chico)b) (fam) [estar] ( en actividad)enrollado con algo — con exámenes/preparativos wrapped up in something
c) (arg) ( en la onda) <persona/música> cool (sl), hip (sl); <película/coche> cool (sl)3) (Ven fam) ( preocupado) uptight (colloq), freaked out (sl)* * *- da adjetivo1)a) < papel> rolled upb) < cable> coiled, coiled up2) (Esp)a) (fam) [estar] (con una chica, un chico)b) (fam) [estar] ( en actividad)enrollado con algo — con exámenes/preparativos wrapped up in something
c) (arg) ( en la onda) <persona/música> cool (sl), hip (sl); <película/coche> cool (sl)3) (Ven fam) ( preocupado) uptight (colloq), freaked out (sl)* * *enrollado -daA1 ‹papel› rolled up2 ‹cable› coiled, coiled upB ( Esp)1 ( fam) [ ESTAR](con una chica, un chico): hace meses que están enrollados they've been going (out) together o been involved with each other for monthsenrollado CON algn:vio a su novio enrollado con otra she saw her boyfriend making out with ( AmE) o ( BrE) getting off with another girl ( colloq)2 ( fam) [ ESTAR](en una conversación, actividad): estaba enrollado con un tío hablando de política he was deep in a conversation about politics with some guyenrollado CON algo wrapped up IN sthanda muy enrollado con los exámenes he's really busy with o wrapped up in his examsestaba muy enrollado con la música he was really engrossed in the music3 ( arg) (chulo, ameno) ‹persona/música› cool (sl), hip (sl), funky (sl); ‹película/coche› cool (sl)* * *
Del verbo enrollar: ( conjugate enrollar)
enrollado es:
el participio
Multiple Entries:
enrollado
enrollar
enrollado◊ -da adjetivo
1
2 (Esp)a) (fam) estar enrollado con algn to have a thing (going) with sb (colloq);
b) estar enrollado con algo ‹con exámenes/preparativos› wrapped up in sth
3 (Ven fam) ( preocupado) uptight (colloq), freaked out (sl)
enrollar ( conjugate enrollar) verbo transitivo
1 ‹papel/persiana› to roll up;
‹cable/manguera› to coil;
2 (Esp arg) ‹ persona› ( confundir) to confuse, get … confused;
( en asunto) to involve, get … involved
enrollarse verbo pronominal
1 [ papel] to roll up;
[cuerda/cable] to coil up;
2 (Esp fam)a) ( hablar mucho):◊ no te enrolles stop jabbering on (colloq);
se enrolladoon hablando they got deep into conversationb) ( tener relaciones amorosas):◊ se enrolladoon en la discoteca they made out (AmE colloq) o (BrE colloq) they got off together in a disco;
enrolladose con algn to make out with sb (AmE colloq), to get off with sb (BrE colloq)
enrollado,-a adjetivo
1 (una alfombra, un mapa, etc) rolled up
(en un carrete) coiled up
2 fam (bueno, estupendo) great
3 familiar está enrollado con Marisa, he has a thing going with Marisa
enrollar verbo transitivo (una persiana, etc) to roll up
(un cable) to coil
(un hilo) to wind up
' enrollado' also found in these entries:
Spanish:
enrollada
English:
fight off
- rolled
* * *enrollado, -a adj1. [en forma de rollo] [papel, alfombra] rolled up;[manguera, cuerda] coiled (up);estar enrollado en algo to be wound round sth;un pastel enrollado de verduras a vegetable rouladees un tío muy enrollado he's a really great guy;es un bar muy enrollado it's a really cool o great bar3. Fam [enfrascado]estar enrollado con algo: están muy enrollados con el parapente they're into paragliding in a big way;no puedo ir, estoy muy enrollado haciendo bricolaje en casa I can't go, I'm getting stuck into some DIY at home;estábamos muy enrollados hablando de música we were having a great time talking about music4. Fam [en relaciones amorosas]están enrollados desde hace tres años they've been an item for the last three years;¿pero están enrollados o no? have they got something going or not?;está enrollado con una sueca he's got a thing going with a Swedish woman* * *enrollado adj (simpático) great -
3 enrollado
Del verbo enrollar: ( conjugate enrollar) \ \
enrollado es: \ \el participioMultiple Entries: enrollado enrollar
enrollado
◊ -da adjetivo1 2 (Esp)a) (fam) estar enrollado con algn to have a thing (going) with sb (colloq);b) estar enrollado con algo ‹con exámenes/preparativos› wrapped up in sth3 (Ven fam) ( preocupado) uptight (colloq), freaked out (sl)
enrollar ( conjugate enrollar) verbo transitivo 1 ‹papel/persiana› to roll up; ‹cable/manguera› to coil; 2 (Esp arg) ‹ persona› ( confundir) to confuse, get … confused; ( en asunto) to involve, get … involved enrollarse verbo pronominal 1 [ papel] to roll up; [cuerda/cable] to coil up; 2 (Esp fam)a) ( hablar mucho):◊ no te enrolles stop jabbering on (colloq);se enrolladoon hablando they got deep into conversationb) ( tener relaciones amorosas):◊ se enrolladoon en la discoteca they made out (AmE colloq) o (BrE colloq) they got off together in a disco;enrolladose con algn to make out with sb (AmE colloq), to get off with sb (BrE colloq)
enrollado,-a adjetivo
1 (una alfombra, un mapa, etc) rolled up (en un carrete) coiled up
2 fam (bueno, estupendo) great
3 familiar está enrollado con Marisa, he has a thing going with Marisa
enrollar verbo transitivo (una persiana, etc) to roll up (un cable) to coil (un hilo) to wind up ' enrollado' also found in these entries: Spanish: enrollada English: fight off - rolled -
4 enrollado
m эл. -
5 enrollado
гл. -
6 enrollado
a. enrolado -
7 enrollado
• coiling• convoluted• rollback routine• rolled• rolled steel• rolled-up• rolling total tabulator• rolling up• Swiss roll -
8 enrollado
m• spirála• voluta• závitnice* * *m• navíjení (cívek) -
9 enrollado,
a 1. adj зает, изцяло погълнат от нещо; 2. m ветрилообразна украса, волюта. -
10 enrollado
m эл. -
11 enrollado de filamentos
Diccionario Español-Ruso para plásticos > enrollado de filamentos
-
12 enrollado helicoidalmente
adj.helically-coiled. -
13 estar enrollado con alguien
familiar (hablar) to be deep in conversation with somebody 2 (salir juntos) to be going out with somebody, be seeing somebody 3 (tener relaciones) to be having an affair with somebody -
14 capote enrollado
сущ.общ. скатка -
15 papel de cera enrollado
сущ.тех. ротоплёнкаИспанско-русский универсальный словарь > papel de cera enrollado
-
16 bizcocho enrollado con relleno de jalea
• jelly rollDiccionario Técnico Español-Inglés > bizcocho enrollado con relleno de jalea
-
17 cuello enrollado
• rolovaný límec• rolák -
18 ser el trompo enrollado
• Ve scuknout se (domluvit se) -
19 papel de cera enrollado
Diccionario Politécnica español-ruso > papel de cera enrollado
-
20 brazo enrollado
m.vibrating tine, coiled tine.
См. также в других словарях:
enrollado — enrollado, da adjetivo 1. (estar) Uso/registro: coloquial. Que está muy dedicado a alguna cosa: Está muy enrollada con la música. 2. Uso/registro: coloquial. Que es alegre y simpático: Es un tío muy enr … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
enrollado — enrollado, da (Del part. de enrollar). 1. adj. Que tiene forma de rollo. 2. m. Arq. roleo. ☛ V. trompo enrollado … Diccionario de la lengua española
enrollado — ► adjetivo 1 Que está envuelto sobre sí mismo. 2 coloquial Que está entregado plenamente a una actividad: ■ está muy enrollado con la fabricación de maquetas. 3 coloquial, argot Que tiene una mentalidad abierta y se relaciona fácilmente con los… … Enciclopedia Universal
enrollado — {{#}}{{LM E15304}}{{〓}} {{SynE15699}} {{[}}enrollado{{]}}, {{[}}enrollada{{]}} ‹en·ro·lla·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} En forma de rollo: • Para adornar el brazo de gitano, cubre con una capa de chocolate el bizcocho enrollado.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
enrollado — de personalidad complicada; que se preocupa demasiado; con problemas; cf. pasarse películas, trancado, pasarse rollos, rollo, enrollarse; ese gallo es demasiado enrollado; que su familia, que sus hijos, que su madre, que su reputación, que su… … Diccionario de chileno actual
enrollado — peinado de mujer que consiste en dos trenzas enrolladas … Diccionario de Guanacastequismos
Nduyu — Enrollado, enrollada, acostado, acostada, en cuclillas … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
enrollar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: enrollar enrollando enrollado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. enrollo enrollas enrolla enrollamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Börek — Saltar a navegación, búsqueda Burek de carne recién abierto El Burek o Börek es una especie de empanada o pastel que forma parte de las costumbres culinarias de la que fue el Imperio Otomano. Se elaboran con una pasta de pan especial (phyllo), y… … Wikipedia Español
Sushi — de diferentes clases … Wikipedia Español
Cnidoblasto — Mecanismo de acción de los cnidocitos. Los cnidoblastos o cnidocitos son unas células especiales exclusivas de los Cnidarios (medusas, corales, anémonas de mar) que segregan una sustancia urticante y cuya misión es tanto la defensa contra los… … Wikipedia Español