-
41 lost in (a) reverie
-
42 reverie
{'revəri}
1. замисленост, замечтаност, унесеност, блян, блянове, мечта, мечти, мечтание
to fall into a REVERIE замислям се, замечтавам се
2. ост. налудничава идея, заблуда* * *{'revъri} n 1. замисленост, замечтаност, унесеност; блян, бля* * *унесеност; унес; бля; бля; замечтаност; замисленост; мечти;* * *1. to fall into a reverie замислям се, замечтавам се 2. замисленост, замечтаност, унесеност, блян, блянове, мечта, мечти, мечтание 3. ост. налудничава идея, заблуда* * * -
43 lost
lɔst
1. прил.
1) разрушенный, сломанный (в том числе и морально) ;
обессиленный to give smb. up for lost ≈ считать кого-л. погибшим lost of wits ≈ умалишенный
2) потерянный, несохраненный the Lost and Found ≈ бюро находок what's lost is lost ≈ что с возу упало, то пропало
3) растраченный впустую, напрасный lost effort ≈ напрасное усилие
4) потерпевший крушение, неудачу, бесплодный
5) забытый;
неизвестный
6) развращенный, утративший стыд
2. прош. вр. и прич. прош. вр. от lose потерянный, утраченный, пропавший - * art утраченное /забытое/ искусство - * happiness утраченное счастье - * soul пропащий человек - * property office бюро находок - an isle * in the fog скрывшийся в тумане остров напрасный;
даром потраченный - * effort тщетное усилие - * motion( техническое) мертвый ход - to make up for * time наверстать даром потраченное /упущенное/ время - this is all * trouble это все напрасный труд погибший - * ship погибший корабль - * woman погибшая женщина - to give smb. up for * считать кого-л. погибшим;
поставить крест на ком-л. заблудившийся - the * sheep заблудшая овца неиспользованный, пропущенный - * opportunity упущенная возможность (in) забывшийся - * in astonishment растерявшийся от изумления - * in reverie погруженный в мечты (to) безразличный - * to shame не чувствующий стыда;
бессовестный проигранный - * battle проигранная битва потерпевший поражение, разбитый > what's lost is * потерянного не воротишь;
что с возу упало, то пропало > better * than found (ироничное) невелика потеря > that is not * that comes at last (пословица) лучше поздно, чем никогда > get *! отстань!, убирайся! past и p.p. от lose to give (smb.) up for ~ считать (кого-л.) погибшим;
the Lost and Found бюро находок irretrievably ~ безвозвратно потерянный irretrievably ~ безнадежно потерянный lost потерянный (см. lose) ;
lost effort напрасное усилие ~ past & p. p. от lose ~ вчт. потерянный ~ потерянный ~ пропавший ~ утраченный to give (smb.) up for ~ считать (кого-л.) погибшим;
the Lost and Found бюро находок lost потерянный (см. lose) ;
lost effort напрасное усилие what's ~ is ~ = что с возу упало, то пропало -
44 reverie
[ʹrevərı] n1. мечтаниеto be lost in (a) reverie - мечтать; погрузиться в мечты /в задумчивость/
2. мечта, грёза; фантазия3. муз. фантазия -
45 reverie
-
46 reverie
/'revəri/ * danh từ - sự mơ màng, sự mơ mộng, sự mơ tưởng =to be lost in [a] reverie; to indulge in reverie+ mơ màng, mơ mộng - (từ cổ,nghĩa cổ) ảo tưởng, không tưởng, mộng tưởng - (âm nhạc) khúc mơ màng -
47 to be lost in (a) reverie
Общая лексика: мечтать, погрузиться в мечты (задумчивость)Универсальный англо-русский словарь > to be lost in (a) reverie
-
48 be lost in a reverie
n. hayal alemine dalmak -
49 be lost in a reverie
n. hayal alemine dalmak -
50 забываться
I страд. от забывать II несовер. - забываться;
совер. - забыться возвр.
1) (засыпать) nap, doze, drop off;
lose consciousness, become conscious (терять сознание)
2) be lost in reverie/thought, sink into a reverie/thought
3) forget oneselfa. nap, doze ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > забываться
-
51 забыться
несовер. - забываться;
совер. - забыться возвр.
1) (засыпать) nap, doze, drop off;
lose consciousness, become conscious (терять сознание)
2) be lost in reverie/thought, sink into a reverie/thought
3) forget oneselfсов. см. забываться.Большой англо-русский и русско-английский словарь > забыться
-
52 daydream
-
53 грезить наяву
Большой англо-русский и русско-английский словарь > грезить наяву
-
54 sink back
vi1. (lean back) zurücksinkenhe sank back and was soon lost in reverie er lehnte sich zurück und versank bald in Träumereiento \sink back back in a deep armchair/the cushions in einen tiefen Armsessel/die Kissen sinkento \sink back back on the sofa aufs Sofa sinkenI don't want him to \sink back back into his old bad habits ich möchte nicht, dass er wieder in seine alten schlechten Gewohnheiten verfällt -
55 sink back
vi1) ( lean back) zurücksinken;he sank back and was soon lost in reverie er lehnte sich zurück und versank bald in Träumereien;to \sink back back in a deep armchair/ the cushions in einen tiefen Armsessel/in die Kissen sinken;to \sink back back on the sofa auf das Sofa sinken2) ( relapse)to \sink back back into sth [wieder] in etw akk [zurück]verfallen;I don't want him to \sink back back into his old bad habits ich möchte nicht, dass er wieder in seine schlechten Gewohnheiten von früher verfällt -
56 dream
-
57 think
-
58 замечтаться
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замечтаться
См. также в других словарях:
Lost in Reverie — Infobox Album Name = Lost In Reverie Type = album Artist = Peccatum Released = 2004 Recorded = 2004 Genre = Avant garde metal Length = 49:17 Label = Mnemosyne Productions Producer = Reviews = Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
reverie — n. 1) to indulge in reveries 2) to be lost in reverie * * * [ revərɪ] to be lost in reverie to indulge in reveries … Combinatory dictionary
reverie — /rev euh ree/, n. 1. a state of dreamy meditation or fanciful musing: lost in reverie. 2. a daydream. 3. a fantastic, visionary, or impractical idea: reveries that will never come to fruition. 4. Music. an instrumental composition of a vague and… … Universalium
reverie — rev•er•ie [[t]ˈrɛv ə ri[/t]] n. 1) a state of meditation or fanciful musing: lost in reverie[/ex] 2) a daydream 3) a fantastic, visionary, or impractical idea • Etymology: 1325–75; < OF reverie, der. of rever to speak wildly … From formal English to slang
lost — adjective Etymology: past participle of lose Date: 15th century 1. not made use of, won, or claimed 2. a. no longer possessed b. no longer known 3. ruined or destroyed physically or morally ; desperate 4. a. taken away or beyond reach or… … New Collegiate Dictionary
reverie — /ˈrɛvəri / (say revuhree) noun 1. a state of dreamy meditation or fanciful musing: lost in reverie. 2. a daydream. 3. a fantastic, visionary, or unpractical idea. 4. Music an instrumental composition of a vague and dreamy character. Also, revery …
Lost in Translation (film) — Lost in Translation Theatrical release poster Directed by Sofia Coppola Produced by … Wikipedia
Reverie (band) — Infobox musical artist Name = Reverie Img capt = Landscape = Background = group or band Origin = Flagicon|USA Schaumburg, Illinois, USA Genre = Rock Years active = 1997 ndash;present Label = Unsigned URL = [http://www.reverieband.com/ Official… … Wikipedia
reverie — n. 1 a fit of abstracted musing (was lost in a reverie). 2 archaic a fantastic notion or theory; a delusion. 3 Mus. an instrumental piece suggesting a dreamy or musing state. Etymology: obs. F resverie f. OF reverie rejoicing, revelry f. rever be … Useful english dictionary
lost — Synonyms and related words: abandoned, abashed, ablated, abroad, absent, absentminded, absorbed, abstracted, accursed, adrift, astray, at sea, away, baffled, bemused, bewildered, beyond recall, beyond remedy, bothered, buried, by the board,… … Moby Thesaurus
reverie — also revery noun (plural reveries) Etymology: French rêverie, from Middle French, delirium, from resver, rever to wander, be delirious Date: 1654 1. daydream 2. the condition of being lost in thought … New Collegiate Dictionary