-
1 потраченный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потраченный
-
2 потраченный впустую
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потраченный впустую
-
3 spent
-
4 spent
потраченный имя прилагательное: -
5 fall on deaf ears
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fall on deaf ears
-
6 fall on deaf ears
-
7 spent
потраченный; потратил; провел -
8 spent
потраченный; провел -
9 well spent
(a) потраченный не напрасно; потраченный разумно; потраченный рационально; рационально потраченный* * *потраченный разумно, потраченный не зря -
10 well spent
-
11 well-spent
[ˌwel'spent]1) Общая лексика: не зря, не напрасно, потраченный разумно, разумно потраченный, рационально2) Бухгалтерия: рационально потраченный -
12 well-spent
прил. рационально, разумно потраченный потраченный разумно, рационально, не напрасно - it was time * мы недаром потратили время - a * life жизнь, прожитая не зряБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-spent
-
13 exhausted
ɪɡˈzɔ:stɪd прил.
1) потраченный, израсходованный, использованный exhausted soil ≈ неплодородная почва, истощенная почва Syn: expended
2) вакуумный( с выкачанным содержимым) Syn: emptied
3) истощенный, изнуренный;
измученный;
обессиленный a tired and exhausted individual, loaded with years ≈ в конец изнуренный человек, обремененный грузом прожитых лет Syn: tired, emaciated, wasted измученный, изнуренный, истощенный - to feel /to be/ * быть в изнеможении, изнемогать - * by toil изнуренный тяжелой работой выдохшийся;
иссякший;
использованный - * edition распроданное издание - my patience is * мое терпение иссякло истощенный, неплодородный( о почве) exhausted p. p. от exhaust ~ истощенный, изнуренный;
измученный;
обессиленный ~ исчерпанный ~ вчт. исчерпанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exhausted
-
14 lost
lɔst
1. прил.
1) разрушенный, сломанный (в том числе и морально) ;
обессиленный to give smb. up for lost ≈ считать кого-л. погибшим lost of wits ≈ умалишенный
2) потерянный, несохраненный the Lost and Found ≈ бюро находок what's lost is lost ≈ что с возу упало, то пропало
3) растраченный впустую, напрасный lost effort ≈ напрасное усилие
4) потерпевший крушение, неудачу, бесплодный
5) забытый;
неизвестный
6) развращенный, утративший стыд
2. прош. вр. и прич. прош. вр. от lose потерянный, утраченный, пропавший - * art утраченное /забытое/ искусство - * happiness утраченное счастье - * soul пропащий человек - * property office бюро находок - an isle * in the fog скрывшийся в тумане остров напрасный;
даром потраченный - * effort тщетное усилие - * motion( техническое) мертвый ход - to make up for * time наверстать даром потраченное /упущенное/ время - this is all * trouble это все напрасный труд погибший - * ship погибший корабль - * woman погибшая женщина - to give smb. up for * считать кого-л. погибшим;
поставить крест на ком-л. заблудившийся - the * sheep заблудшая овца неиспользованный, пропущенный - * opportunity упущенная возможность (in) забывшийся - * in astonishment растерявшийся от изумления - * in reverie погруженный в мечты (to) безразличный - * to shame не чувствующий стыда;
бессовестный проигранный - * battle проигранная битва потерпевший поражение, разбитый > what's lost is * потерянного не воротишь;
что с возу упало, то пропало > better * than found (ироничное) невелика потеря > that is not * that comes at last (пословица) лучше поздно, чем никогда > get *! отстань!, убирайся! past и p.p. от lose to give (smb.) up for ~ считать (кого-л.) погибшим;
the Lost and Found бюро находок irretrievably ~ безвозвратно потерянный irretrievably ~ безнадежно потерянный lost потерянный (см. lose) ;
lost effort напрасное усилие ~ past & p. p. от lose ~ вчт. потерянный ~ потерянный ~ пропавший ~ утраченный to give (smb.) up for ~ считать (кого-л.) погибшим;
the Lost and Found бюро находок lost потерянный (см. lose) ;
lost effort напрасное усилие what's ~ is ~ = что с возу упало, то пропало -
15 lost
1. [lɒst] a1. 1) потерянный, утраченный, пропавшийlost art - утраченное /забытое/ искусство
2) напрасный; даром потраченныйlost motion - тех. мёртвый ход
to make up for lost time - наверстать даром потраченное /упущенное/ время
2. 1) погибшийto give smb. up for lost - считать кого-л. погибшим; поставить крест на ком-л.
2) заблудившийся3) неиспользованный, пропущенный3. (in) забывшийся4. (to) безразличныйlost to shame - не чувствующий стыда; бессовестный
5. 1) проигранныйlost battle [game] - проигранная битва [игра]
2) поэт. потерпевший поражение, разбитый♢
what's lost is lost - потерянного не воротишь; ≅ что с возу упало, то пропалоbetter lost than found - ирон. ≅ невелика потеря
that is not lost that comes at last - посл. ≅ лучше поздно, чем никогда
2. [lɒstl] past и p. p. от loseget lost! - отстань!, убирайся!
-
16 wellspent
well-spent
1> потраченный разумно, рационально, не напрасно
_Ex:
it was time well-spent мы недаром потратили время
_Ex:
a well-spent life жизнь, прожитая не зря -
17 well-spent
рационально, разумно потраченный -
18 direct hour
учет прямой час* (час, потраченный на выполнение основных производственных операций или операций, связанных с определенным центром затрат, напр., трудо- или машино-час, затраченный на изготовление продукции)See: -
19 spent
[spent]1) Общая лексика: выбившийся из сил, изнурённый, использованный, истощённый, истощившийся, исчерпанный, усталый2) Биология: отметавшая икру (о рыбе), отметавший молоки (о рыбе), отнерестившаяся (о рыбе)3) Математика: затрачиваемый4) Бухгалтерия: израсходованный, истраченный, отработанный5) Автомобильный термин: потраченный6) Сленг: относящийся к марихуане из которой выгорел активный компонент, человек лишившийся рассудка от употребления наркотиков8) Путешествия: проведённый9) Бурение: отработавший10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: наконечник (рукава)11) Сахалин Р: наконечник рукава12) Макаров: выдохшийся, израсходовать, иссякший, стихший, отработанный (о воздухе), порожний (о резервуаре), отнерестившийся (о рыбе)13) Электрохимия: обедненный -
20 waste
См. также в других словарях:
потраченный — израсходованный, просаженный, промотанный, затраченный, ухнутый, поистраченный, траченный, истраченный, убитый, издержанный, изведенный, убуханный, переведенный, потерянный, протранжиренный, поиздержанный, угроханный, растраченный Словарь русских … Словарь синонимов
ПОТРАЧЕННЫЙ — ПОТРАЧЕННЫЙ, потраченная, потраченное; потрачен, потрачена, потрачено. прич. страд. прош. вр. от потратить в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
потраченный — потр аченный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
потраченный — прич.; кр.ф. потра/чен, потра/чена, чено, чены … Орфографический словарь русского языка
потраченный — по/трач/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
хозяйственно потраченный — хозяйственно потраченный … Орфографический словарь-справочник
затраченный — прожитый, всаженный, израсходованный, издержанный, растраченный, потребленный, потраченный, употребленный, истраченный. Ant. прибыльный Словарь русских синонимов. затраченный прил., кол во синонимов: 10 • всаженный (7) … Словарь синонимов
изведенный — израсходованный, протраченный, истраченный, издержанный, разбазаренный, сглоданный, травленный, растраченный, затравленный, истребленный, уничтоженный, заморенный, истерзанный, изничтоженный, замученный, погубленный, гробленный, заклеванный,… … Словарь синонимов
издержанный — переведенный, растраченный, изведенный, истраченный, израсходованный, затраченный, поиздержанный, потраченный Словарь русских синонимов. издержанный прил., кол во синонимов: 8 • затраченный (10) … Словарь синонимов
переведенный — преложенный, изведенный, издержанный, протраченный, выраженный, израсходованный, истраченный, перемещенный, сведенный, перебазированный, жирированный, копированный, растраченный, обмененный, транслированный, изничтоженный, истребленный,… … Словарь синонимов
поиздержанный — растраченный, истраченный, издержанный, растранжиренный, израсходованный, потраченный Словарь русских синонимов. поиздержанный прил., кол во синонимов: 7 • издержанный (8) • … Словарь синонимов