-
1 loquacità
loquacità s.f. talkativeness, loquacity, loquaciousness.* * *[lokwatʃi'ta]sostantivo femminile invariabile talkativeness, chattiness, loquacity form.* * *loquacità/lokwat∫i'ta/f.inv.talkativeness, chattiness, loquacity form. -
2 loquacità
loquacitàloquacità [lokuat∫i'ta] <->sostantivo FemininGesprächigkeit Femininpeggiorativo Redseligkeit FemininDizionario italiano-tedesco > loquacità
3 loquacità
loquacità f говорливость, болтливость4 loquacità
5 loquacità
loquacità s.f. loquacité, volubilité.6 loquacità
7 loquacita
сущ.общ. болтливость, говорливость, разговорчивость8 loquacità sf
[lokwatʃi'ta]talkativeness, loquacity9 loquacità
f приказливост, словоохотливост.10 loquacità
sf [lokwatʃi'ta]talkativeness, loquacity11 loquacità
f.словоохотливость, говорливость, разговорчивость12 loquacità
f gevezelik13 brevità
f1) краткость, непродолжительность•Syn:Ant:14 facondia
f1) лёгкость речи, ораторские способностиavere il dono della facondia — обладать даром красноречия2) словоохотливость, говорливость, многоречивостьfacondia non è ancora eloquenza — многословие - ещё не красноречие•Syn:15 logorrea
f1) мед. логорея, полифразия, речевое недержание2) перен. говорливость, многословие; словесный понос шутл.•Syn:16 mutismo
m1) немота; мутизм2) молчание; бессловесностьchiudersi in un ostinato mutismo — хранить упорное молчание•Syn:Ant:17 parlantina
fSyn:18 scilinguagnolo
m1) уст., прост. уздечка языка2) перен. разговорчивостьsciogliere / rompere lo scilinguagnolo — заговорить после долгого молчанияegli ha lo scilinguagnolo sciolto — у него язык хорошо подвешен•Syn:перен. chiacchiera, parlantina, loquacità19 taciturnità
20 verbosità
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
loquacità — s.f. [dal lat. loquacĭtas atis ]. [qualità di chi è loquace] ▶◀ (fam.) chiacchiera, (lett.) facondia, (non com.) garrulità, (lett.) loquela, (fam.) parlantina, (fam.) scilinguagnolo. ‖ logorrea, prolissità, verbosità. ◀▶ laconicità, silenziosità … Enciclopedia Italiana
loquacità — lo·qua·ci·tà s.f.inv. CO l essere loquace, tendenza a parlare molto | anche fig.: la loquacità di quel suo sguardo mi è bastata per capire Sinonimi: chiacchiera, parlantina. Contrari: mutismo. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat.… … Dizionario italiano
loquacità — {{hw}}{{loquacità}}{{/hw}}s. f. Disposizione o tendenza a parlare troppo … Enciclopedia di italiano
loquacità — s. f. facilità di parola, chiacchiera, scilinguagnolo (fig.), parlantina, verbosità, facondia, garrulità, logorrea CONTR. brevità, concisione, laconicità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
logorrea — lo·gor·rè·a s.f. 1. TS med. alterazione del linguaggio relativamente frequente nei malati di mente, caratterizzata da loquela abnormemente rapida e fluente 2. CO estens., tendenza a parlare continuamente, loquacità eccessiva Sinonimi: loquacità,… … Dizionario italiano
logorrea — /logo r:ɛa/ s.f. [comp. di logo e rea ]. 1. (med.) [loquacità patologica]. 2. (estens.) [difetto di chi parla troppo, anche iron.] ▶◀ loquacità, (fam.) parlantina, prolissità, (fam.) scilinguagnolo, verbosità. ‖ chiacchiera, facondia.… … Enciclopedia Italiana
Maena — (auch mena, griechisch μαίνη maine, dazu der Diminutiv μαινίς mainis, außerdem μαινομένη mainomene und μαινομένια mainomenia) war in der Antike ein kleiner Meeresfisch, der eingesalzen wurde. Er galt als einfache Speise, die sich auch Arme… … Deutsch Wikipedia
chiacchiera — chiàc·chie·ra s.f. AU 1. spec. al pl., discorso di poca importanza; conversazione fatta per passare il tempo: fare due, quattro chiacchiere; parlare del più e del meno; al pl., parole inutili e inconcludenti; discorsi, parole, in contrapposizione … Dizionario italiano
ciarla — ciàr·la s.f. CO 1. diceria, notizia non vera: spargere una ciarla, credere alle ciarle Sinonimi: maldicenza, pettegolezzo, chiacchiera, ciancia. 2. spec. al pl., chiacchiera, discorso di poca importanza su argomenti futili: fare quattro ciarle,… … Dizionario italiano
garrulamente — gar·ru·la·mén·te avv. BU con tono garrulo; con vivace loquacità {{line}} {{/line}} DATA: 1940 … Dizionario italiano
garrulità — gar·ru·li·tà s.f.inv. BU l essere garrulo; loquacità spec. malevola {{line}} {{/line}} DATA: av. 1406. ETIMO: dal lat. garrulitāte(m), v. anche garrulo … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский