-
1 snegla
lonken -
2 make eyes at
-
3 ogle
-
4 schielen
-
5 eye
n. oog--------v. ogen, bekijken, zieneye1[ aj] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:she has a good eye for colour • zij heeft oog voor kleurnot be able to believe one's eyes • je ogen niet kunnen gelovenblack someone's eye • iemand een blauw oog slaancast/run an/one's eye over • een (kritische) blik werpen opcatch the/someone's eye • de/iemands aandacht trekkenclose/shut one's eyes to • oogluikend toestaancry/weep one's eyes out • hevig huilenhave eyes for • belangstelling hebben voorhave an eye for • kijk hebben opit hit me in the eye • het viel mij meteen opkeep an eye on • in de gaten houden〈 informeel〉 keep your eyes open/ 〈 Brits-Engels〉 skinned/ 〈 Amerikaans-Engels〉 peeled! • let goed op!look someone in the eye • iemand recht aankijkenmake someone open his eyes • iemand verbaasd doen staanmeet someone's eye • iemand recht aankijkenthere is more to it/in it than meets the eye • er zit meer achteropen someone's eyes (to) • iemand de ogen openen (voor)set/lay/clap eyes on • onder ogen krijgennot be able to take one's eyes off something • niet genoeg krijgen van ietswipe one's eye(s) • de tranen drogen〈 leger〉 eyes front! • hoofd front!an eye for an eye • oog om oogin the eye(s) of the law • in het oog der wetin/through the eyes of, in someone's eyes • volgensunder/before his very eyes • vlak voor/onder zijn ogenup to the/one's eyes • tot over de orenwith an eye to • met het oog opall eyes • een en al oog/aandachtdo someone in the eye • iemand een kool stovengive someone the eye • iemand uitnodigend aankijkenkeep one's eye on the ball • de aandacht erbij houdenmake eyes at • lonken naarsee eye to eye (with someone) • het eens zijn (met iemand)with one's eyes shut • met het grootste gemakmy eye! • kom nou!————————eye2〈werkwoord; ook eying〉1 bekijken ⇒ aankijken, kijken naar♦voorbeelden: -
6 lorgner
-
7 делать глазки
vgener. (кому-л.) (iem.) een lonk geven, aanlonken, lonken -
8 перемигиваться
vgener. knipogen, lonken -
9 beckon
-
10 eye up
eye up -
11 give someone the glad eye
-
12 glad
adj. blij; tevreden--------n. gladiool (bloem)[ glæd] 〈gladder; gladness〉1 blij ⇒ gelukkig, verheugd♦voorbeelden:glad tidings • verheugend nieuwsI'd be glad to! • met plezier!glad about/at/of • blij om, verheugd om/over -
13 appel
appel [aapel]〈m.〉1 roep ⇒ oproep, appel♦voorbeelden:appel d'offres • aanbesteding bij inschrijvingfaire l'appel • het appel afnemen, de namen afroepenmanquer à l'appel • op het appel ontbrekenrecevoir un appel pressant • een dringend verzoek om hulp krijgensonner l'appel • appel blazenappel au secours, à l'aide • hulpgeroepappel aux armes • (het) onder de wapenen roepenordre d'appel sous les drapeaux • oproep voor militaire dienstfaire appel à qn. • een beroep op iemand doenfaire appel d' un jugement • tegen een vonnis in beroep gaandécision sans appel • onherroepelijk besluitappel du regard • wenken met de ogen, lonkenfaire un appel du pied • voetje vrijenm1) (op)roep2) beroep, appel [jurisch]3) roeping5) sein, teken6) telefoongesprek, telefoontje -
14 appel du regard
appel du regardwenken met de ogen, lonken -
15 clin d'oeil
-
16 faire des clins d'oeil provocants
faire des clins d'oeil provocantsDictionnaire français-néerlandais > faire des clins d'oeil provocants
-
17 jouer de la prunelle
jouer de la prunelle -
18 prunelle
-
19 liebäugeln
-
20 nach einem hohen Posten schielen
nach einem hohen Posten schielenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nach einem hohen Posten schielen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lipnica — Lipnica … Deutsch Wikipedia
Kreis Bütow — Das Kreisgebiet 1905 Der Landkreis Bütow ist ein ehemaliger Landkreis in Pommern und bestand als preußisch deutscher Landkreis in der Zeit zwischen 1846 und 1945. Der Landkreis Bütow umfasste am 1. Januar 1945: die Stadt Bütow sowie 48 weitere… … Deutsch Wikipedia
Landkreis Bütow — Das Kreisgebiet 1905 Der Landkreis Bütow ist ein ehemaliger Landkreis in Pommern und bestand als preußisch deutscher Landkreis in der Zeit zwischen 1846 und 1945. Der Landkreis Bütow umfasste am 1. Januar 1945: die Stadt Bütow sowie 48 weitere… … Deutsch Wikipedia
Liste der Orte in der Provinz Pommern/I–P — I J K L M N O P I Ortsname Kreis (bis 1945) Gemeinde heute Amt heute Landkreis heute Poln. Name heute Gmina heute Powiat heute Ihnamünde Naugard Inoujscie Goleniów … Deutsch Wikipedia
Smuda — Wappen derer von Schmude Trzebiatowski Smuda (auch Schmude oder Żmuda) ist ein aus dem Kaschubischen stammender Familienname. Er ist abgeleitet von zmuda (langsamer Mensch, Zeitvertrödler). Die Familie ist ein pommerellisches untituliertes… … Deutsch Wikipedia
Studzienice — Studzienice … Deutsch Wikipedia
Nombres alemanes de ciudades polacas — Anexo:Nombres alemanes de ciudades polacas Saltar a navegación, búsqueda Viejo, los nombres de las localidades alemanas en la República de Polonia (antes de la Segunda Guerra Mundial) Nota, actualmente, sólo los nombres polacos son correctos.… … Wikipedia Español
Jutrzenka (Adelsgeschlecht) — Wappen der Jutrzenka von Morgenstern Jutrzenka deutsch: Morgenstern ist der Name eines kaschubischen Adelsgeschlechts aus Hinterpommern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Willie Overtoom — Willie Overtoom Spielerinformationen Geburtstag 2. September 1986 Geburtsort Bertoua, Kamerun Größe 176 cm Position Mittelfeld … Deutsch Wikipedia
Spiczak Brzeziński (Adelsgeschlecht) — Stammwappen der Herren von Spiczak auf Briesen (an einem Hausgiebel im niedersächsischen Landkreis Uelzen) Die von Spiczak Brzeziński ([spitʃɔk bʐɛˈʑiɲski]) sind ein preußisch polnisches Adelsgeschlecht, dessen Stammsitz spätestens seit dem 16.… … Deutsch Wikipedia
Wnuck (Adelsgeschlecht) — Wappen der Familie von Wnuck Lipinski Wnuck auch Wnuk, Wnuck Cieminski, Wnuk Lipinski oder Wnuk Dombrowski, deutsch: Enkel ist der Name eines kaschubischen Adelsgeschlechts aus Hinterpommern. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
