-
1 отвратительный
1) General subject: abhorrent, abominable, abysmal, accursed, accurst, awful, bestial, brackish, brinish, brutal, carrion, chronic, cursed, curst, damned (часто употр. для усиления), desperate, detestable, disgustful, disgusting, execrable, filthy, flagitious, foul, ghoulish, grueling, gruesome, hateable, hateful, heinous, hellish, hideous, horrid, ill favored, ill favoured, ill looking, ill-favored, ill-looking, laidly, loathsome, lurid, morbid, nameless, nasty, nauseating, nauseous, noisome, obnoxious, odious, of the blackest (deepest) dye, offensive, pestilential (These pestilential flies give me no peace - Эти мерзкие мухи не дают мне покоя), poisonous, putrid, rank, repellent, repugnant, revolting, shocking, sickening, slimy, sordid, squalid, unclean, unedifying, unsavoury, unspeakable, unwholesome, verminous, vile, villainous, appalling (State-run restaurants offer appalling food and service, according to tourists who visited the island.), opprobrious (напр. о человеке), ugly (тж. о ситуации, как и "неприглядный"), disgraceful, repulsive, deeply repulsive, stomach- churning4) Bookish: loathly5) Religion: abomination, execratory, obscene6) Australian slang: as ugly as a hatful of arseholes, cow (о человеке или вещи), deadshit, grotty, (о пище) would kill a brown dog, yukky7) Rude: lousy8) Jargon: crumby, faust, fierce, vomity, yucky, icky ("The food is really icky in the school cafeteria."), gee (This is just too gee! Это так отвратительно!), suck dead gophers, ripe, icky-poo, scuzzy, wenchy, whenchy, shag-nasty, skrungy, sleazoid, skeevy, slummy, snottie, (человек, предмет) pukey, (человек, предмет) pukoid, bugly, off-putting9) South African slang: sif10) Invective: cock-sucking, mother fucking, mothering11) Makarov: ill-favoured, of the blackest dye, of the deepest dye, sickly, wretched12) Emotional: hanging -
2 отталкивающий
1) General subject: abominable, apalling, appalling, execrable, forbidding, gaunt, hideous, ill-favored, laidly, nauseous, off putting, off-putting, rebarbative, repellent, repugnant, repulsive, revolting, snuffy, sordid, ugly, unpleasant, unpleasing, verminous, vile3) Bookish: loathly5) Australian slang: on the nose, scungy, skungy6) Automobile industry: repellant7) Textile: impervious8) Jargon: icky9) Makarov: freezing, grim, repulsive (о запахе)10) Taboo: badassed11) Phraseological unit: blow chunks -
3 противный
1) General subject: abominable, antipathetic, antipathetical, brackish (на вкус), contrary (о ветре), counter, creepy, creepy crawly, cross (о ветре), crummy, disagreeable, disgustful, disgusting, distasteful (особ. на вкус), emetic, foul (о ветре), fulsome, gay (Активный вокабуляр Картмана), hateful, head (head tide - встречное течение), hellish, hideous, horrible, horrid, loathful, loathsome, mawkish, mawky, mucky, nameless, nasty, nauseating, noisome, obnoxious, offensive, opponent, opposed, opposite, pesky, rank, rebarbative, repellent, repugnant, sickening, slimy, slottery, snotty, sordid, squalid, stinking, ugly, ungracious, unlovely, unpalatable, unpleasant, unpleasing, unsavory, unsavoury, wicked, against (against his convictions - противный его убеждениям), dislikeful3) Colloquial: atrocious, beastly, dreadful, frightful, poisonous, repulsive (attitude to a person), noxious4) Bookish: loathly5) Mathematics: the contrary, the opposite6) Law: adverse (о стороне в деле), hostile (о стороне в процессе), unconsonant7) Australian slang: grotty8) Jargon: crusty, goonk, hairy, out in the left field, slob, uncool, yucky, yukky, wenchy, whenchy, icky, crumby, stinko9) South African slang: sif10) American English: rancid11) Invective: sleezy12) Makarov: bad, creepy-crawly, uncongenial14) Phraseological unit: esthetically challenged, blow chunks
См. также в других словарях:
Loathly — Loath ly (l[=o]th l[y^]), adv. 1. Unwillingly; reluctantly. [1913 Webster] This shows that you from nature loathly stray. Donne. [1913 Webster] 2. (l[=o][th] l[y^]) So as to cause loathing. [Obs.] [1913 Webster] With dust and blood his locks were … The Collaborative International Dictionary of English
Loathly — Loath ly (l[=o][th] l[y^]), a. [AS. l[=a][eth]lic.] Loathsome. [Obs.] Loathly mouth. Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
loathly — (adj.) O.E. laðlic hateful, horrible, unpleasant; see LOATH (Cf. loath) + LY (Cf. ly) (2). As an adverb, O.E. laðlice … Etymology dictionary
loathly — loathly1 [lōth′lē, lōth′lē] adv. [ME lothlie < OE lathlice: see LOATH & LY2] Rare unwillingly; reluctantly loathly2 [lōth′lē] adj. [ME lothely < OE lathlice: see LOATHE & LY … English World dictionary
Loathly lady — La loathly lady (littéralement : « la dame répugnante ») est un personnage fréquemment mis en scène dans la littérature médiévale, dont l exemple le plus connu est celui du conte de Geoffrey Chaucer, Le Conte de la Bourgeoise de… … Wikipédia en Français
Loathly lady — of the land.CharacteristicsThe loathly lady is a hideous woman who demands that a man kiss or marry her in her hideous form. This action reveals that her shape is a transformation that has been broken.Celtic traditionThe loathly lady can be found … Wikipedia
loathly — I. adjective Date: before 12th century loathsome, repulsive II. adverb Date: 15th century not willingly ; reluctantly … New Collegiate Dictionary
loathly — loathly1 /lohth lee, lohdh /, adv. reluctantly; unwillingly. [bef. 1000; ME lothliche, OE lathlice. See LOATH, LY (adv. suffix)] loathly2 /lohdh lee, lohth /, adj. Archaic. loathsome; hideous; repulsive. [bef. 900; ME lothlic(e), OE lathlic. See… … Universalium
loathly — adjective loathsome; hideous … Wiktionary
loathly — adj. Body and Soul, 56; [lolich]. Pol. S. 203 … Oldest English Words
loathly — adv reluctantly, unwillingly, aversely, re sistingly, resistantly; hesitantly, hesitatingly, shyly, haltingly, slowly, laggardly, sluggishly, unhurriedly, unhurryingly … A Note on the Style of the synonym finder