-
1 llorón
adj.weeping, crying, sniveling, whiny.m.crybaby, weeper, sniveler, whiner.* * *► adjetivo1 weeping► nombre masculino,nombre femenino1 familiar crybaby1* * *llorón, -ona1. ADJ1) (=que llora)sauce2) (=quejica)no seas tan llorón — don't be such a moaner o whinger *
2. SM / F1) (=que llora) crybaby *2) (=quejica) moaner *, whinger ** * *I- rona adjetivo (fam)II- rona masculino, femenino1)a) (fam) ( que llora mucho) crybaby (colloq)b) (Col, RPl, Ven fam) ( quejón) whiner (colloq)2) la llorona femenino (Col, Méx, Ven fam) ( fantasma) ghost ( of a woman said to roam the streets wailing)* * *= cry-baby, whiner.Ex. Scientists agree: Conservatives are spoiled, selfish cry-babies.Ex. That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.----* sauce llorón = weeping willow.* * *I- rona adjetivo (fam)II- rona masculino, femenino1)a) (fam) ( que llora mucho) crybaby (colloq)b) (Col, RPl, Ven fam) ( quejón) whiner (colloq)2) la llorona femenino (Col, Méx, Ven fam) ( fantasma) ghost ( of a woman said to roam the streets wailing)* * *= cry-baby, whiner.Ex: Scientists agree: Conservatives are spoiled, selfish cry-babies.
Ex: That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.* sauce llorón = weeping willow.* * *( fam):es muy llorón ‹bebé› he cries all the time o a lot;‹adulto› he cries very easily o a lotno seas tan llorón don't be such a crybaby ( colloq)masculine, feminineABla llorona feminine ( fam) (por borrachera): siempre que bebe le da la llorona whenever he drinks he gets weepy o maudlinCla llorona feminine (Col, Méx, Ven fam) (fantasma) ghost ( of a woman said to roam the streets wailing)* * *
llorón◊ - rona adjetivo (fam): es muy llorón he cries a lot;
no seas tan llorón don't be such a crybaby (colloq)
■ sustantivo masculino, femenino
' llorón' also found in these entries:
Spanish:
sauce
English:
snivelling
- weeping
- weepy
- maudlin
* * *llorón, -ona♦ adjno seas llorón don't be such a crybaby2. [quejica] whining, Br whingeing♦ nm,f1. [que llora] crybaby2. [quejica] whiner, Br whinger* * *I adj fam:crybaby fam* * *llorones : crybaby, whiner* * * -
2 llorón
ʎo'ronadjweinerlich, heulend————————llorónllorón , -ona [λo'ron, -ona]I adjetivoweinerlich; sauce llorón Trauerweide femeninoII sustantivo masculino, femenino -
3 crybaby
crybaby n lloróntr['kraɪbeɪbɪ]1 familiar llorón,-ona, llorica nombre masulino o femeninon.• llorona s.f.• llorón s.m.'kraɪˌbeɪbinoun (pl - babies) (colloq) llorón, -rona m,f (fam), lloretas mf (Col fam), chillón, -llona m,f (Méx)['kraɪˌbeɪbɪ]N llorón(-ona) m / f* * *['kraɪˌbeɪbi] -
4 maudlin
tr['mɔːdlɪn]1 (tearful) llorón,-ona; (sentimental) sensiblero,-amaudlin ['mɔdlɪn] adj: sensibleroadj.• llorón, -ona adj.'mɔːdlən, 'mɔːdlɪnadjective llorón, sensiblero['mɔːdlɪn]ADJ (=weepy) llorón; (=sentimental) sensiblero* * *['mɔːdlən, 'mɔːdlɪn]adjective llorón, sensiblero -
5 snivelling
-
6 llorica
adj.crybaby.f. & m.crybaby, milksop.* * ** * *= cry-baby, whiner, whinging [winging].Ex. Scientists agree: Conservatives are spoiled, selfish cry-babies.Ex. That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.Ex. For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.* * *= cry-baby, whiner, whinging [winging].Ex: Scientists agree: Conservatives are spoiled, selfish cry-babies.
Ex: That being said, every normal person can think of places we've worked where we were more like whiners than winners.Ex: For this reason, I will probably not vote in the London mayoral election at all and this doesn't make me a whinging negativist dweeb.* * ** * *
llorica mf fam (que llora por todo) crybaby
(que se queja por todo) moaner
* * *♦ adjser llorica to be a crybaby♦ nmfcrybaby* * *m/f famcrybaby fam -
7 sniveling
-
8 weepy
tr['wiːpɪ]adj.• cegajoso, -a adj.• lloroso, -a adj.
I 'wiːpiadjective -pier, -piest (colloq)1)a) < person>to feel weepy — tener* ganas de llorar
she's very weepy these days — de un tiempo a esta parte llora por nada or está muy llorona
b) <film/play> que hace llorar, lacrimógeno (hum), cebollento (Chi fam)2) < eye> lloroso
II
['wiːpɪ]1. ADJ1) (=tearful) [person] llorón; [eyes] llorosoto feel weepy — sentir or tener ganas de llorar
to get or become weepy (about sth) — ponerse a llorar (por algo)
2) * (=sentimental) [film, novel, song] lacrimógeno2.N * (=film) película f lacrimógena, melodrama m ; (=novel) novela f lacrimógena* * *
I ['wiːpi]adjective -pier, -piest (colloq)1)a) < person>to feel weepy — tener* ganas de llorar
she's very weepy these days — de un tiempo a esta parte llora por nada or está muy llorona
b) <film/play> que hace llorar, lacrimógeno (hum), cebollento (Chi fam)2) < eye> lloroso
II
-
9 whining
tr['waɪnɪŋ]1 (person) quejicaadj.• llorón, -ona adj.• quejumbroso, -a adj.n.• gimoteo s.m.['waɪnɪŋ]1. ADJ1) (=complaining) [voice] quejumbroso; [person] quejica *2)a whining sound — (made by engine, machine) un sonido chirriante
2. N -
10 lachrimose
-
11 pleureur
-
12 maudlin
adj.1 llorón(ona), lacrimoso(a).2 sensiblero, lloroso, muy sentimental, peneque. -
13 moaner
moaner n quejicatr['məʊnəSMALLr/SMALL]1 quejica nombre masulino o femenino'məʊnər, 'məʊnə(r)noun (colloq) llorón, -rona m,f, protestón, -tona m,f (fam)['mǝʊnǝ(r)]N protestón(-ona) * m / f* * *['məʊnər, 'məʊnə(r)]noun (colloq) llorón, -rona m,f, protestón, -tona m,f (fam) -
14 quejón
quejón, -ona *1.ADJ moaning, grumbling2.SM / F moaner, grumbler* * *I- jona adjetivo (fam) whining (before n) (colloq)II- jona masculino, femenino (fam) crybaby (colloq)* * *I- jona adjetivo (fam) whining (before n) (colloq)II- jona masculino, femenino (fam) crybaby (colloq)* * *adj/m,f* * *
quejón
■ sustantivo masculino, femenino (fam) crybaby (colloq)
' quejón' also found in these entries:
Spanish:
llorón
- quejica
См. также в других словарях:
Pamplona — Para la ciudad homónima, véase Pamplona (Colombia). Para la antigua provincia colombiana, véase Provincia de Pamplona. Pamplona/Iruña Pamplona … Wikipedia Español
-ón — {{＃}}{{LM O42439}}{{〓}} {{［}} ón{{］}} {{＜}}1{{＞}} Sufijo que indica acción y efecto repentinos o violentos: • empujón, apagón.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Sufijo que indica partícula elemental: • fotón, neutrón.{{○}} {{＜}}3{{＞}} Sufijo que indica gas noble … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
