llbogen

sich auf die Éllbogen stützen — облокачиваться

séíne Éllbogen gebráúchen — решительно добиваться своего

kéíne Éllbogen háben — быть не в состоянии добиться чего-л

die Hémdsärmel bis zum Éllbogen áúfkrempeln — закатать рукава рубашки до локтей

die Tür áúfstemmen — взломать дверь

den Fuß áúfstemmen — упереться ногой

sich mit dem Éllbogen áúfstemmen — опереться об локоть

éínen Baum stützen — поддерживать дерево

Er hat den Kopf in die Hand gestützt. — Он подпёр голову рукой.

Er hat den Éllbogen auf den Tisch gestützt. — Он облокотился на стол.

Sie stand an der Tür und stützte die Arme in die Hüften. — Она стояла у двери подбоченившись.

Der Kránke war so schwach, dass ich ihn beim Géhen stützen músste. — Больной был так слаб, что мне пришлось поддерживать его при ходьбе.

sich auf éínen Stock stützen — опираться на палку

sich auf j-s Áússage stützen — опираться на чьё-л высказывание

sich auf die E llbogen stǘ tzen — облока́чиваться

er hat (ké ine) E llbogen — он (не) уме́ет проби́ть себе́ доро́гу ( в жизни)

den Kopf in die Hand stützen — подпере́ть го́лову руко́й

den É llbogen auf den Tisch stützen — облокоти́ться на стол

die Á rme in die Hǘ ften stützen — подбоче́ниться, у пере́ть ру́ки в бока́

er war so schwach, daß sie ihn beim Gé hen stützen mú ßte — он был так слаб, что ей приходи́лось подде́рживать его́ при ходьбе́

Pré ise stützen — субсиди́ровать це́ны

die Wä́ hrung stützen — укрепи́ть валю́ту

sé ine Á nsicht durch Bewé ise stützen — обосно́вывать своё́ мне́ние доказа́тельствами

das stützte den Verdá cht — э́то укрепи́ло подозре́ние

worá uf stützen Sie sich dabéi? — каки́е у вас для э́того основа́ния?

sich auf den Wí llen der Mehrheít stützen — опира́ться на во́лю большинства́

Stützwaage auf den É llbogen — упо́р на локтя́х