-
1 мало-помалу
little by little -
2 понемногу
............................................................1. a little........................................................................................................................3. gradually(adv.) بتدریج، رفته رفته........................................................................................................................5. not so bad -
3 грязнуля
........................................................................................................................2. dirty fellow............................................................3. slut(n.) زن شلخته، زن هرزه و شهوت پرست، دختر بی شرم، دختر پیشخدمت........................................................................................................................5. little pig -
4 грязнуля (f)
........................................................................................................................2. dirty fellow............................................................3. slut(n.) زن شلخته، زن هرزه و شهوت پرست، دختر بی شرم، دختر پیشخدمت........................................................................................................................5. little pig -
5 грязнуха
........................................................................................................................2. dirty fellow............................................................3. slut(n.) زن شلخته، زن هرزه و شهوت پرست، دختر بی شرم، دختر پیشخدمت........................................................................................................................5. little pig -
6 грязнуха (f)
........................................................................................................................2. dirty fellow............................................................3. slut(n.) زن شلخته، زن هرزه و شهوت پرست، دختر بی شرم، دختر پیشخدمت........................................................................................................................5. little pig -
7 исподволь
........................................................................................................................2. gradually(adv.) بتدریج، رفته رفته............................................................3. at leisure -
8 маленький
............................................................1. little(adv. & adj. & n.) اندک، کم، کوچک، خرد، قد کوتاه، کوتاه، مختصر، ناچیز، جزیی، خورده، حقیر، محقر، معدود، بچگانه، درخور بچگی، پست............................................................2. small(adv. & adj. & vi. & n.) کوچک، خرده، ریز، محقر، خفیف، پست، غیر مهم، جزیی، کم، دون، کوچک شدن یا کردن............................................................3. short(adv. & adj. & pl. & vt. & n.) کوتاه، مختصر، قاصر، کوچک، باقی دار، کسردار، کمتر، غیر کافی، خلاصه، شلوار کوتاه، تنکه، یکمرتبه، بی مقدمه، پیش از وقت، ندرتا، کوتاه کردن، (برق) اتصالی پیدا کردن............................................................4. slight(adj. & vt. & vi. & n.) مقدار ناچیز، شخص بی اهمیت، ناچیز شماری، بی اعتنایی، تحقیر، صیقلی، تراز، لاغر، نحیف، باریک اندام، پست، حقیر، فروتن، کودن، قلیل، اندک، کم، ناچیز شمردن، تراز کردن............................................................5. child(n.) بچه، کودک، طفل، فرزند............................................................6. little one -
9 малоезженный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. little used............................................................3. unfrequentedبدون آمد و رفت، دور افتاده، تکرار نشدنی، غیر مکرر -
10 малоприбыльный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................ -
11 малоценный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................ -
12 малыш
............................................................1. kiddy............................................................2. little one............................................................3. little man............................................................4. short fellow -
13 мальчуган
............................................................1. little chap............................................................ -
14 мизинец
........................................................................................................................2. little toe -
15 миленький (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. sweet little............................................................2. nice little............................................................3. dear(adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن............................................................4. sweet(adj. & pl. & n.) شیرین، خوش، مطبوع، نوشین............................................................5. darling(adj. & n.) محبوب، عزیز -
16 немного
............................................................1. a little........................................................................................................................3. not much............................................................4. few(adj. & n.) معدود، اندک، کم، اندکی از، کمی از (با a)............................................................5. not many............................................................6. rather(adv.) سریع تر، بلکه، بیشتر، تا یک اندازه، نسبتا، با میل بیشتری، ترجیحا............................................................7. slightlyکمی، اندکی............................................................8. somewhat(adv. & n.) قدری، مقدار نامعلومی، تاحدی، مختصری -
17 отбавлять (I) > отбавить (II)
........................................................................................................................Русско-персидский словарь > отбавлять (I) > отбавить (II)
-
18 полегоньку
........................................................................................................................ -
19 помаленьку
........................................................................................................................2. so-soنه خوب نه بد، میانه، حد وسط -
20 постепенно
............................................................1. gradually(adv.) بتدریج، رفته رفته........................................................................................................................3. bit by bit
См. также в других словарях:
Little Rock, Arkansas — Little Rock redirects here. For other uses, see Little Rock (disambiguation). City of Little Rock, Arkansas City … Wikipedia
Little League Baseball — is the name of a non profit organization in the United States which organizes local children s leagues of baseball and softball throughout the USA and the rest of the world.The Little League was founded by Carl Stotz in 1939 as a three team… … Wikipedia
Little Richard — auf dem Forty Acres Festival der Universität Texas 2007 Little Richard (* 5. Dezember 1932 als Richard Wayne Penniman in Macon, Georgia) ist ein amerikanischer Rock ’n’ Roll Sänger, Pianist, Songwriter und Schauspieler. Der afroamerikanische… … Deutsch Wikipedia
Little Busters! — リトルバスターズ! (Ritoru Basutazu!) Жанр фэнтези, гарем … Википедия
Little Busters! — リトルバスターズ! (Ritoru Basutāzu!) Type Visual novel Genre Fantasy, harem Manga : Little Busters! The 4 koma Type Seinen Auteurs … Wikipédia en Français
Little Red Riding Hood — is a famous fairy tale about a young girl s encounter with a wolf. The story has changed considerably in its history, and been subject to numerous modern adaptations and readings.This story is number 333 in the Aarne Thompson classification… … Wikipedia
Little Miss Sunshine — Título Pequeña Miss Sunshine Pequeña señorita Sunshine Ficha técnica Dirección Jonathan Dayton Valerie Faris Dirección artística Alan E. Muraoka … Wikipedia Español
Little Nemo — is the main fictional character in a series of weekly comic strips by Winsor McCay (1871 1934) that appeared in the New York Herald and William Randolph Hearst s New York American newspapers from October 15, 1905 ndash; April 23, 1911 and April… … Wikipedia
Little River — may refer to:In Australia* Little River, Victoria, a township ** Little River Earth Sanctuary * Little River (New South Wales)In Canada*Little River (Shuswap), a short connecting waterway between Shuswap Lake and Little Shuswap Lake, and… … Wikipedia
Little Rock — Spitzname: Rocktown, The Rock, Capital City Skyline von Little Rock … Deutsch Wikipedia
Little Nemo — in Slumberland Pour l’article homonyme, voir Little Nemo (groupe) pour le groupe de rock. Little Nemo in Slumberland Série … Wikipédia en Français