-
1 die Verdrossenheit
- {listlessness} tính lơ đãng, tính thờ ơ, tính vô tình, tính lờ ph - {sullenness} sự buồn rầu, sự ủ rũ, sự sưng sỉa -
2 die Lustlosigkeit
- {listlessness} tính lơ đãng, tính thờ ơ, tính vô tình, tính lờ ph -
3 Lustlosigkeit
-
4 Apathie
f; -, -n apathy; PSYCH. listlessness* * *die Apathieapathy* * *Apa|thie [apa'tiː]f -, -n[-'tiːən] apathy; (von Patienten) listlessness* * *(a lack of interest or enthusiasm: his apathy towards his work.) apathy* * *Apa·thie<-, -n>[apaˈti:, pl -ˈti:ən]f apathy; MED listlessness* * *die; Apathie, Apathien apathy* * ** * *die; Apathie, Apathien apathy* * *-n f.apathy n. -
5 Schlappheit
f1. (Erschöpfung) exhaustion; nach einer Krankheit: run-down state; ohne Schwung: listlessness; (Schwäche) weakness; des Körpers, eines Gliedes: limpness2. umg., pej. feebleness, wimpishness3. eines Segels, eines Muskels: limpness* * *die Schlappheitfloppiness; limpness* * *Schlạpp|heitf -, no pl(= Erschöpfung) exhaustion; (= Energielosigkeit) listlessness; (= Feigheit) cowardice* * *Schlapp·heit<->f kein pl listlessness* * *1. (Erschöpfung) exhaustion; nach einer Krankheit: run-down state; ohne Schwung: listlessness; (Schwäche) weakness; des Körpers, eines Gliedes: limpness2. umg, pej feebleness, wimpishness3. eines Segels, eines Muskels: limpness* * *f.floppiness n.limpness n. -
6 Trägheit
f (Langsamkeit) sluggishness; (Lustlosigkeit) lethargy, listlessness; (Schläfrigkeit) drowsiness; PHYS. inertia (auch fig.); CHEM. inactivity; träge* * *die Trägheitlanguishment; torpidness; supineness; inaction; inactivity; languor; inertia; sluggishness; indolence* * *Träg|heitf -, -ensluggishness; (von Mensch) lethargy; (= Faulheit) laziness; (PHYS) inertia* * *die1) inertness2) (the state of being inert: It was difficult to overcome the feeling of inertia that the wine and heat had brought on.) inertia3) sluggishness* * *Träg·heit<-, -en>2. PHYS inertia* * *die; Trägheit, Trägheiten1) o. Pl. s. träge 1. 1): sluggishness; lethargy2) (Physik) inertia* * *Trägheit f (Langsamkeit) sluggishness; (Lustlosigkeit) lethargy, listlessness; (Schläfrigkeit) drowsiness; PHYS inertia (auch fig); CHEM inactivity; → träge* * *die; Trägheit, Trägheiten1) o. Pl. s. träge 1. 1): sluggishness; lethargy2) (Physik) inertia* * *-en f.drowsiness n.idleness n.inaction n.inactivity n.indolence n.inertia n.inertness n.languor n.lethargy n.listlessness n.sluggishness n.supineness n.torpidity n. -
7 Unlust
f nur Sg.; (Apathie) listlessness; (Widerwille) reluctance; Unlust verspüren feel reluctance; mit Unlust seine Arbeit tun do one’s work reluctantly* * *Ụn|lustfno pl1) (= Widerwille) reluctance2) (= Lustlosigkeit, Langeweile) listlessness; (ST EX) slackness* * *Un·lust[ˈʊnlʊst]f kein pl reluctance, lack of enthusiasm\Unlust verspüren to feel a lack of enthusiasmetw mit \Unlust tun to do sth with reluctance* * *die (Widerwille) reluctance; (Lustlosigkeit) lack of enthusiasm* * *Unlust verspüren feel reluctance;mit Unlust seine Arbeit tun do one’s work reluctantly* * *die (Widerwille) reluctance; (Lustlosigkeit) lack of enthusiasm* * *-¨e m.dullness n. -
8 Energielosigkeit
f lack of energy, listlessness, lethargy* * *Ener|gie|lo|sig|keitf -, no pllack of energy* * *Energielosigkeit f lack of energy, listlessness, lethargy -
9 Gleichgültigkeit
f; nur Sg.1. einer Person: indifference ( gegen to[wards]); (Unbekümmertheit) couldn’t-care-less attitude; (Teilnahmslosigkeit) listlessness, apathy; (Nachlässigkeit) carelessness; (Gefühllosigkeit) callousness, lack of feeling2. einer Sache: unimportance, triviality* * *die Gleichgültigkeitlanguorousness; unconcern; languidness; insensibleness; half-heartedness; casualness; languor; indifference* * *Gleich|gül|tig|keitfindifference ( gegenüber, gegen to, towards); (= Desinteresse) apathy (gegenüber, gegen towards)* * *die1) casualness2) (the state of showing no interest in, or concern about, something: She showed complete indifference to the cries of the baby.) indifference3) nonchalance4) (lack of interest or anxiety: He received the news of his failure with apparent unconcern.) unconcern* * *Gleich·gül·tig·keit[ˈglaiçgʏltɪçkait]▪ jds \Gleichgültigkeit gegenüber jdm/etw [o gegen jdn/etw] sb's indifference to[wards]/apathy towards sb/sth* * ** * *1. einer Person: indifference (gegen to[wards]); (Unbekümmertheit) couldn’t-care-less attitude; (Teilnahmslosigkeit) listlessness, apathy; (Nachlässigkeit) carelessness; (Gefühllosigkeit) callousness, lack of feeling2. einer Sache: unimportance, triviality* * ** * *f.casualness n.halfheartedness n.indifference n.insensitivity n.languidness n. -
10 Schlaffheit
f flabbiness; des Körpers, Gliedes etc.: limpness; eines Seiles, der Segel: slackness; der Moral, des Disziplins: laxness; einer Party: lifelessness; (Trägheit) sluggishness* * *die Schlaffheitflabbiness; flaccidity; languor; flaccidness; inertness; looseness; slackness* * *Schlạff|heitf -, no pllimpness; (von Seil) looseness, slackness; (von Haut, Muskeln) flabbiness; (= Erschöpftheit) exhaustion; (= Energielosigkeit) listlessness* * ** * *Schlaff·heit<->1. der Haut looseness, slackness2. der Muskulatur flabbiness* * *Schlaffheit f flabbiness; des Körpers, Gliedes etc: limpness; eines Seiles, der Segel: slackness; der Moral, des Disziplins: laxness; einer Party: lifelessness; (Trägheit) sluggishness* * *f.flabbiness n.inertness n.looseness n.slackness n. -
11 Apathie
Apa·thie <-, -n> [apaʼti:, pl -ʼti:ən] fapathy; med listlessness -
12 Schlappheit
Schlapp·heit <-> f kein pllistlessness -
13 Lustlosigkeit
f1. inappetency2. listlessness -
14 Schlappheit
f1. exhaustion2. fatigue3. feebleness4. floppiness5. limpness6. listlessness7. weariness -
15 Trägheit
f1. drowsiness2. dullness3. idleness4. inaction5. inactivity6. indolence7. inertia8. inertial9. inertness10. languishment11. lethargy12. listlessness13. phlegm14. shiftlessness15. sloth16. sluggishness17. supineness18. torpidness -
16 die Teilnahmslosigkeit
- {apathy} tính không tình cảm, tính lãnh đạm, tính thờ ơ, sự hờ hững - {indifference} sự lânh đạm, sự thờ ơ, sự dửng dưng, sự không thiết, sự không quan tâm, sự không để ý, sự bàng quang, tính trung lập, thái độ trung lập, thái độ không thiên vị, sự không quan trọng - {lethargy} trạng thái hôn mê, giấc ngủ lịm, tính lờ phờ - {listlessness} tính lơ đãng, tính vô tình, tính lờ ph - {passiveness} tính bị động, tính thụ động, tính tiêu cực - {passivity} -
17 die Gleichgültigkeit
- {apathy} tính không tình cảm, tính lãnh đạm, tính thờ ơ, sự hờ hững - {coldness} - {inattention} inattentiveness, hành động vô ý - {listlessness} tính lơ đãng, tính vô tình, tính lờ ph - {negligence} tính cẩu thả, tính lơ đễnh, việc cẩu thả, điều sơ suất, sự phóng túng - {nonchalance} tính hờ hững, sự lânh đạm, sự vô tình, tính trễ nãi, tính sơ suất, sự không chú ý, sự không cẩn thận - {phlegm} đờm dãi, tính phớt tỉnh, tính lạnh lùng, tính lờ phờ uể oải - {stolidity} tính thản nhiên, tính phớt lạnh, tính lì xì - {unconcern} sự không quan tâm, tính vô tư lự, sự không lo lắng = die Gleichgültigkeit [gegen] {indifference [to,towards]}+
См. также в других словарях:
listlessness — index disinterest (lack of interest), languor, sloth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
listlessness — listless ► ADJECTIVE ▪ lacking energy or enthusiasm. DERIVATIVES listlessly adverb listlessness noun. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Listlessness — Listless List less, a. [OE. listles, lustles. See {Lust}.] Having no desire or inclination; indifferent; heedless; spiritless. A listless unconcern. Thomson. [1913 Webster] Benumbed with cold, and listless of their gain. Dryden. [1913 Webster] I… … The Collaborative International Dictionary of English
listlessness — noun see listless … New Collegiate Dictionary
listlessness — See listlessly. * * * … Universalium
listlessness — noun The state of being listless; indifference; lethargy … Wiktionary
listlessness — Synonyms and related words: accidia, acedia, adynamia, aloofness, anemia, apathy, ataraxia, ataraxy, atony, benumbedness, blah, blah feeling, blahs, bloodlessness, boredom, cachexia, cachexy, carelessness, casualness, comatoseness, cowardice,… … Moby Thesaurus
listlessness — I (Roget s IV) n. Syn. idleness, lethargy, inactivity; see indifference 1 , laziness . II (Roget s Thesaurus II) noun 1. A deficiency in mental and physical alertness and activity: dullness, hebetude, languidness, languor, lassitude, leadenness,… … English dictionary for students
listlessness — n. indifference, languor, unconcern, apathy, lack of energy … English contemporary dictionary
listlessness — n 1. languor, languidness, lassitude, ennui, Inf. the blahs; phlegmaticness, lethargy, sluggishness, fatigue, weariness, enervation; hebetude, heaviness, phlegm, leadenness, drowsiness, sleepiness, (in the Middle East) kef; lackadaisicalness,… … A Note on the Style of the synonym finder
listlessness — list·less·ness … English syllables
