-
1 ремешок
listel, T-adapterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ремешок
-
2 листель
listel архит., tringleРусско-английский научно-технический словарь Масловского > листель
-
3 листель
2) Construction: fillet, riglet apx., taenia apx., rounding-off shoulder3) Architecture: fillet (полочка, сопровождающая какой-либо элемент), list, listel (полочка, сопровождающая какой-либо декоративный элемент), taenia, tenia -
4 поясок
2) Biology: cingulum (напр. у диатомей), clitellum, girdle (у диатомей)3) Medicine: zonule5) Engineering: annulet (колонны), belt course (деталь кладки), blocking course, corbelling (детали кладки), cordon (деталь кладки), cushion course (деталь кладки), fillet, gorge (колонны), ledgement (деталь кладки), nose, rib, stringcourse (деталь кладки)6) Construction: band (архитектурный облом), band course, belt (на кирпичной или каменной стене), belting course, fillet (архитектурный облом), ledge (кладки), moulded projecting course, oversailing course, reglet (архитектурный облом), stone string (на каменной стене), string cornice, string course, string fillet, table, crease, creasing, fascia apx., mould, moulding, rounding-off shoulder7) Anatomy: zonula8) Architecture: bandelet (колонны), bandlet (колонны), belt (элемент архитектурного декора), belt course (кладки), blocking course (кладки), ceinture (колонны), cincture (архитектурная деталь), cincture (отделяющий цоколь или капитель колонны от стержня), corbel (архитектурная детали или элемент кладки), corbel (кладки), corbeling (кладки), cordon (кладки), ledgement (деталь кладки или элемент декора), list (архитектурная деталь), listel (архитектурная деталь), nose (архитектурные элементы), shoulder (архитектурный декоративный элемент или деталь кладки), square and rabbet (колонны), string (архитектурная деталь, деталь кладки), string cornice (архитектурная деталь или элемент кладки), string course (архитектурная деталь, деталь кладки), string-course, stringcourse (архитектурная деталь, деталь кладки), stringcourse (кладки), tablet (архитектурная деталь; элемент кладки)9) Forestry: fillet mold10) Metallurgy: (направляющая) land, parallel11) Drilling: shouldered12) Automation: centering face, land, land portion (напр. на детали; вращения)13) Makarov: blocking course (деталь кладки), string course (выступающий ряд кладки) -
5 apx.листель
-
6 выкружка
1) General subject: gorge2) Naval: boss (для гребного винта), bossing (для гребного винта)4) Engineering: boss (для гребного вала), bossing, circular cutting, cove (в штукатурных работах), coving (в штукатурных работах), fillet, necking (колонны), recess, rounding, rounding off5) Construction: cavetto (архитектурный облом), concave molding, cove, external stretching, fluted moulding, hollow, hollow molding (архитектурный облом), throat, throating, trocholus, rounding-off shoulder6) Railway term: fluting7) Automobile industry: filleted corner8) Architecture: fillet (архитектурный облом), listel (архитектурный облом), throat (архитектурный профиль вогнутого сечения, часто употребляемый в рисунке базы колонн, построение которого достигается сопряжением двух четвертей окружностей разных радиусов)9) Forestry: bead10) Mechanics: rounding-out11) Automation: round corner, rounded corner12) Makarov: chamfer, gorge (архитектурный облом), hollow chamfer -
7 ремешок
1) General subject: sandal (сандалии и т. п.), strap, watch-guard (для карманных часов)3) Construction: taenia apx., listel4) Textile: apron, apron (вытяжного прибора)6) Cellular communications: hand strap -
8 чимбия
Architecture: fillet (полочка, сопровождающая какой-либо элемент), listel (полочка, сопровождающая какой-либо декоративный элемент) -
9 поясок
annulet, band архит., belt, ( детали кладки) corbel, corbelling, ( деталь кладки) cordon, string cornice, cushion course, facia, fascia, fillet, girdle, ( колонны) gorge, ledgement, list, listel, nose, rib, shoulder, string, stringcourse, tablet* * *поясо́к м.:поясо́к воло́ки метал. — die parallel -
10 листель
list архит., listel, riglet, T-adapterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > листель
-
11 полочка
( архитектурный облом) fascia архит., fillet, listelРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > полочка
-
12 поясок
crease, creasing, string архит., ( деталь кладки) stringcourse, ( детали кладки) corbel, cordon, string cornice, band, string course, shoulder, facia, fillet, ledgement, listel, ribРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поясок
-
13 поясок
band, ( на огранённом камне) girdle, listel, zonule анат., string filletРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поясок
-
14 поясок
corbel имя существительное: -
15 листель
taenia имя существительное: -
16 планка f
lath, listel, reglet -
17 рейка f
edging, offcut, lath, listel; reglet -
18 вспомогательная режущая кромка (сверла)
вспомогательная режущая кромка (сверла) (1.16)
Кромка, образующая при пересечении ленточки и канавки.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная режущая кромка (сверла)
-
19 направляющая ленточка (сверла)
направляющая ленточка (сверла) (1.14)
Часть цилиндрической или конической образующей поверхности наружного диаметра сверла.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая ленточка (сверла)
-
20 ширина ленточки (сверла)
ширина ленточки (сверла) (1.15)
Расстояние, измеренное перпендикулярно к вспомогательной режущей кромке ленточки поперек ее.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина ленточки (сверла)
См. также в других словарях:
listel — [ listɛl ] n. m. • 1673; listeaux plur. 1546; it. listello, de lista « bordure, bande » 1 ♦ Archit. Petite moulure plate ou saillante. ⇒ 1. filet. Des listels. Menuis. Baguette utilisée pour les encadrements. 2 ♦ Numism. Bande circulaire et… … Encyclopédie Universelle
listel — listél s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic LISTÉL s.n. 1. (arhit.) Mulură care încadrează o altă mulură (mai mare). ♦ Suprafaţă plană care separă canelurile unei coloane. 2. Cercul proeminent de la circumferinţa… … Dicționar Român
Listel — List el (l[i^]s t[e^]l), n. [F. listel, dim. of liste fillet, list. See {List} the edge.] (Arch.) Same as {List}, n., 6. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
listel — s. m. 1. [Arquitetura] Moldura estreita e lisa. = FILETE 2. [Heráldica] Fita onde é escrita uma divisa. • Sinônimo geral: LISTELO • Plural: listéis. ‣ Etimologia: francês listel … Dicionário da Língua Portuguesa
listel — (Del fr. listel). m. Arq. filete (ǁ componente de una moldura) … Diccionario de la lengua española
listel — lìstel m DEFINICIJA 1. arhit. uska plitka traka koja dijeli jače istaknute profile na vijencima ukrašenih fasada 2. u numizmatici, uski obrub na medaljama i novcima ETIMOLOGIJA fr., dem. ≃ liste, v. lista; tal. listello … Hrvatski jezični portal
listel — [lis′təl] n. [Fr < It listello, dim. of lista, a border, strip < Gmc * lista: see LIST1] Archit. a narrow molding or band; fillet … English World dictionary
listel — (Del fr. ant. listel.) ► sustantivo masculino 1 ARQUITECTURA Filete o faja lisa, larga y estrecha que constituye un elemento de la moldura. 2 ARQUITECTURA Faja que separa dos molduras. 3 ARQUITECTURA Parte superior de una cornisa. 4 ARQUITECTURA… … Enciclopedia Universal
Listel — Architecture, décoration, ... Moulure unie plate ou saillante ayant pour profil un demi rectangle séparant les moulures à profil convexe ou concave. Se dit également listeau, liston et par extension filet. Partie lisse d’un fût de colonne… … Wikipédia en Français
listel — {{#}}{{LM L23984}}{{〓}} {{SynL24573}} {{[}}listel{{]}} ‹lis·tel› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En arquitectura,{{♀}} moldura pequeña y de sección recta, con forma de lista larga y estrecha, que separa generalmente otras dos: • Las basas corintias se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
listel — List List, n. [AS. l[=i]st a list of cloth; akin to D. lijst, G. leiste, OHG. l[=i]sta, Icel. lista, listi, Sw. list, Dan. liste. In sense 5 from F. liste, of German origin, and thus ultimately the same word.] 1. A strip forming the woven border… … The Collaborative International Dictionary of English