-
21 Einbruchgefahr
( Einbruchsgefahr) f1. es besteht Einbruch(s) gefahr beim Dach etc.: the roof etc. is in danger of collapsing; bei Eis: the ice is dangerously thin (in places)* * *1.es besteht Einbruch(s)gefahr beim Dach etc: the roof etc is in danger of collapsing; bei Eis: the ice is dangerously thin (in places) -
22 PRML-Kanal
m (PRML) < edv> ■ PRML read channel (PRML); Partial Response Maximum Likelihood channel; Partial Response Maximal Likelihood channel -
23 Wahrscheinlichkeit
Wahr·schein·lich·keit <-, -en> fprobability, likelihood no pl;in aller \Wahrscheinlichkeit, aller \Wahrscheinlichkeit nach in all probability [or likelihood]Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Wahrscheinlichkeit
-
24 Viterby-Decodierung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Viterby-Decodierung
-
25 Schätzwerte der größten Dichte
Schätzwerte mpl der größten Dichte STAT maximum likelihood estimator, MLE, maximum likelihood (Statistik)Business german-english dictionary > Schätzwerte der größten Dichte
-
26 Methode (f) der größten Dichte
Business german-english dictionary > Methode (f) der größten Dichte
-
27 Schätzung
Schätzung f 1. GEN appraisal, estimation, projection; 2. GRUND apportionment, appraisement, valuation; 3. STEUER assessment • nach niedrigster Schätzung GEN at the lowest estimate* * *f 1. < Geschäft> appraisal, estimation, projection; 2. < Grund> apportionment, appraisement, valuation; 3. < Steuer> assessment ■ nach niedrigster Schätzung < Geschäft> at the lowest estimate--------: zu hohe Schätzung<Finanz, Rechnung, Vw> overestimate* * *Schätzung
estimate, estimation, valuation, pricing, (Berechnung) computation, calculation, (Steuerwesen) rating, assessment, (Versicherung) appraisal, appraisement, (Voranschlag) estimate, rough calculation, (Wert) price, value, (steuerlicher Wert) assessed value (valuation, US);
• bei roher (vorläufiger) Schätzung at a venture (rough estimate, rough computation);
• nach der niedrigsten Schätzung at the lowest estimate;
• amtliche Schätzung official appraisement (estimate), professional valuation;
• angemessene Schätzung fair estimate;
• annähernde Schätzung approximate calculation, approximation;
• erneute Schätzung revaluation, reassessment;
• falsche Schätzung incorrect estimate;
• möglichst genaue Schätzung outside estimate (coll.);
• grobe Schätzung guesstimate (US sl.);
• gutachtliche Schätzung expert appraisal;
• zu hohe Schätzung overestimation, overestimate, overvaluation;
• irrtümliche Schätzung error of estimation;
• marktgerechte Schätzung market valuation;
• zu niedrige Schätzung low estimate, underestimate, undervaluation;
• rohe (ungefähre) Schätzung rough estimate, guess;
• ungeprüfte Schätzung uncritical estimate;
• unsichere Schätzung long guess;
• vorsichtige Schätzung conservative (safe) estimate;
• Schätzung zwecks hypothekarischer Beleihung rating of the entire mortgage pattern;
• Schätzung zu Erbschaftssteuerzwecken appraisal for inheritance taxation purposes;
• Schätzungen des Finanzministeriums treasury forecasts;
• Schätzung eines Geschäftsgrundstücks business property appraisal;
• Schätzung der Grundsteuer rating valuation (Br.);
• Schätzung der Herstellungskosten estimate of the cost of construction;
• Schätzung der Inflationsentwicklung inflation estimate;
• Schätzung der Sozialproduktentwicklung forecast of the national product;
• Schätzung der Unterhaltungskosten maintenance cost estimate;
• Schätzung nach dem höchsten Wahrscheinlichkeitswert maximum likelihood estimation;
• Schätzung des Wertes festverzinslicher Effekten bond rating;
• vorsichtige Schätzung zugrunde legen to employ a more conservative estimate;
• Schätzung im Blitzverfahren vornehmen to evaluate on a hurry-up basis;
• zu niedrige Schätzung vornehmen to pitch an estimate too low. -
28 Einbruchsgefahr
1.es besteht Einbruch(s)gefahr beim Dach etc: the roof etc is in danger of collapsing; bei Eis: the ice is dangerously thin (in places) -
29 Hang
m; -(e)s, Hänge2. nur Sg.; fig. (Neigung) (natural) inclination (zu to s.th., to + Inf.), bent (zu for s.th., for + Ger.), tendency (zu toward[s] s.th. oder + Ger., to + Inf), propensity (zu to s.th. oder + Inf., for + Ger.), penchant (for s.th.); (Vorliebe) partiality (zu for s.th.); (auch Zuneigung) fondness (for, of s.th.); (Anfälligkeit) proneness (zu to s.th.)* * *der Hang(Abhang) slope; hillside; inclination; brae;(Vorliebe) inclination; tendency; bias; penchant* * *Hạng [haŋ]m -(e)s, -e['hɛŋə]1) (= Abhang) slope2) no pl (= Neigung) tendencyer hat einen (deutlichen) Hang zur Kriminalität — he has a (marked) tendency toward(s) criminality
* * *der1) (the side or slope of a hill: The hillside was covered with new housing.) hillside2) (a slope (of a hill): a mountain-side.) side3) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) slope4) (likelihood; inclination: He has a tendency to forget things.) tendency* * *<-[e]s, Hänge>[haŋ, pl ˈhɛŋə]m1. (Abhang) slopeeinen \Hang zu jdm/etw haben to have a penchant for sb/sthsie hat einen deutlichen \Hang zu Übertreibungen she has a marked tendency to exaggerateden \Hang haben, etw zu tun to be inclined to do sth* * *der; Hang[e]s, Hänge1) (BergHang) slope; hillside/mountainside; (SkiHang) slopedas Haus am Hang — the house on the hillside
2) (Neigung) tendencyeinen Hang zum Träumen/Lügen usw. haben — have a tendency to dream/lie etc.
3) (Turnen) hang* * *1. slope;2. nur sg; fig (Neigung) (natural) inclination (zu to sth, to +inf), bent (zu for sth, for +ger), tendency (zu toward[s] sth oder +ger, to +inf), propensity (zu to sth)in den Hang gehen hang from the bar* * *der; Hang[e]s, Hänge1) (BergHang) slope; hillside/mountainside; (SkiHang) slope2) (Neigung) tendencyeinen Hang zum Träumen/Lügen usw. haben — have a tendency to dream/lie etc.
3) (Turnen) hang* * *¨-e m.hillside n.penchant n.slope n.tendency n. -
30 Möglichkeit
f1. possibility; (Gelegenheit) opportunity; (Aussicht, Chance) chance, possibility; Möglichkeiten (Entwicklungsmöglichkeiten, Potenzial) potentialities; nach Möglichkeit as far as possible; (wenn möglich) if possible; es besteht die Möglichkeit there is a ( oder that) possibility; es besteht die Möglichkeit, dass... there is a possibility that..., it’s possible that...; es besteht die Möglichkeit, dass sie uns verlässt auch there’s a chance ( oder possibility) of her leaving us, it’s possible that she might leave us; ich sehe keine Möglichkeit zu (+ Inf.) I don’t see any chance of (+ Ger.) ist das die Möglichkeit! would you believe it!2. nur Pl. (Mittel) means; (Fähigkeiten) abilities; das übersteigt meine ( finanziellen) Möglichkeiten that’s beyond my means, that’s more than I can afford; seine darstellerischen Möglichkeiten sind begrenzt his acting ability is limited* * *die Möglichkeitchance; opportunity; potentiality; possibility; eventuality; way* * *Mög|lich|keitf -, -en1) possibilityes besteht die Mö́glichkeit, dass... — there is a possibility that..., it is possible that...
es besteht die Mö́glichkeit zu kündigen — it would (always) be possible to hand in your notice
alle Mö́glichkeiten in Betracht ziehen — to take all the possibilities into account
nach Mö́glichkeit — if possible
ist es die Mö́glichkeit! (inf) — it's impossible!, I don't believe it!
2) (= Aussicht) chance; (= Gelegenheit) opportunity, chancedie Mö́glichkeit haben, etw zu tun — to have the chance/opportunity to do sth or of doing sth
er hatte keine andere Mö́glichkeit — he had no other choice or alternative
das Land der unbegrenzten Mö́glichkeiten —
ungeahnte Mö́glichkeiten eröffnen — to open up undreamed-of opportunities (Brit)
3) usu pl (= Fähigkeiten) capabilitiesder Mietpreis übersteigt meine finanziellen Mö́glichkeiten — the rent is beyond my means
* * *die1) (a possible happening: We are ready for all eventualities.) eventuality2) (something that is possible; the state of being possible; (a) likelihood: There isn't much possibility of that happening; There's a possibility of war; The plan has possibilities (= looks as if it may be a good one).) possibility* * *Mög·lich·keit<-, -en>f1. (Gelegenheit) opportunityjdm die \Möglichkeit geben, etw zu tun to give sb the opportunity [or the [or a] chance] to do sthdie \Möglichkeit haben, etw zu tun to have an opportunity to do sth2. (mögliches Verfahren) possibilitynach \Möglichkeit if possiblepolitische/diplomatische \Möglichkeiten political/diplomatic means▪ jds \Möglichkeiten sb's [financial] means [or resources5.▶ ist denn das die \Möglichkeit?, ist es die \Möglichkeit! (fam) I don't believe it!, what[ever] next!* * *die; Möglichkeit, Möglichkeiten possibility; (Gelegenheit) opportunity; chance; (möglicher Weg) wayes besteht die Möglichkeit, dass... — there is a chance or possibility that...
ist es die od. ist [denn] das die Möglichkeit! — (ugs.) well, I'll be damned! (coll.); whatever next!
die Möglichkeit haben, etwas zu tun — have an opportunity of doing something or to do something
das übersteigt meine [finanziellen] Möglichkeiten — that is beyond my [financial] means
* * *Möglichkeiten (Entwicklungsmöglichkeiten, Potenzial) potentialities;nach Möglichkeit as far as possible; (wenn möglich) if possible;es besteht die Möglichkeit there is a ( oder that) possibility;es besteht die Möglichkeit, dass … there is a possibility that …, it’s possible that …;es besteht die Möglichkeit, dass sie uns verlässt auch there’s a chance ( oder possibility) of her leaving us, it’s possible that she might leave us;ist das die Möglichkeit! would you believe it!das übersteigt meine (finanziellen) Möglichkeiten that’s beyond my means, that’s more than I can afford;seine darstellerischen Möglichkeiten sind begrenzt his acting ability is limited* * *die; Möglichkeit, Möglichkeiten possibility; (Gelegenheit) opportunity; chance; (möglicher Weg) wayes besteht die Möglichkeit, dass... — there is a chance or possibility that...
ist es die od. ist [denn] das die Möglichkeit! — (ugs.) well, I'll be damned! (coll.); whatever next!
die Möglichkeit haben, etwas zu tun — have an opportunity of doing something or to do something
das übersteigt meine [finanziellen] Möglichkeiten — that is beyond my [financial] means
* * *f.chance n.contingency n.eventuality n.facility n.option n.possibility n.potentiality n. -
31 Plausibilität
f; -, kein Pl. plausibility* * *Plau|si|bi|li|tät [plauzibili'tɛːt]f -, no plplausibility* * *Plau·si·bi·li·tät<-, ->[plauzibiliˈtɛ:t]* * ** * *f.plausibility n. -
32 Potential
Potenzial* * *das Potentialpotential* * *Po|ten|ti|al [potɛn'tsiaːl]nt -s, -eSee:* * *(the possibility, or likelihood, of successful development (in a particular way): The land has great farming potential; He shows potential as a teacher.) potential* * *Po·ten·ti·al<-s, -e>[potɛnˈtsi̯a:l]* * *s. Potenzial* * ** * *s. Potenzial* * *n.potential n. -
33 Art und Wahrscheinlichkeit von Schäden
f < qualit> ■ failure mode and likelihoodGerman-english technical dictionary > Art und Wahrscheinlichkeit von Schäden
-
34 Ausfallwahrscheinlichkeit
f < qualit> ■ failure probability; probability of failure; failure likelihoodGerman-english technical dictionary > Ausfallwahrscheinlichkeit
-
35 EPRML
< edv> (Aufzeichnungsverfahren für Festplatten) ■ Extended Partial Response Maximum Likelihood (EPRML) -
36 Mutmaßlichkeitsverhältnis
n < math> ■ likelihood ratioGerman-english technical dictionary > Mutmaßlichkeitsverhältnis
-
37 Wahrscheinlichkeitsverhältnis
n < math> ■ likelihood ratioGerman-english technical dictionary > Wahrscheinlichkeitsverhältnis
-
38 Mutmaßlichkeit
-
39 Schätzung nach dem höchsten Wahrscheinlichkeitswert
Schätzung nach dem höchsten Wahrscheinlichkeitswert
maximum likelihood estimationBusiness german-english dictionary > Schätzung nach dem höchsten Wahrscheinlichkeitswert
-
40 Methode der größten Dichte
Business german-english dictionary > Methode der größten Dichte
См. также в других словарях:
Likelihood — Like li*hood (l[imac]k l[i^]*h[oo^]d), n. [Likely + hood.] 1. Appearance; show; sign; expression. [Obs.] [1913 Webster] What of his heart perceive you in his face By any likelihood he showed to day ? Shak. [1913 Webster] 2. Likeness; resemblance … The Collaborative International Dictionary of English
likelihood — I noun anticipation, chance, conceivability, conceivableness, confident expectation, excellent prospect, expectance, expectancy, expectation, fair chance, fair prospect, favorable chance, favorable prospect, good chance, good prospect, likeliness … Law dictionary
likelihood — late 14c., resemblance, similarity, from LIKELY (Cf. likely) + HOOD (Cf. hood). Meaning probability is from mid 15c … Etymology dictionary
likelihood — [n] chance of something happening coin flip*, direction, even break, fair shake, fifty fifty*, fighting chance*, good chance*, liability, likeliness, long shot*, outside chance*, plausibility, possibility, presumption, probability, prospect,… … New thesaurus
likelihood — ► NOUN ▪ the state or fact of being likely … English terms dictionary
likelihood — [līk′lē hood΄] n. [ME liklihode: see LIKELY & HOOD] the fact of being likely to happen or something that is likely to happen; probability … English World dictionary
likelihood — noun ADJECTIVE ▪ every (esp. BrE) ▪ There s every likelihood that she ll be able to help us. ▪ greater, increased ▪ high, real, strong … Collocations dictionary
likelihood — [[t]la͟ɪklihʊd[/t]] 1) N UNCOUNT: usu N of n/ ing, N that The likelihood of something happening is how likely it is to happen. The likelihood of infection is minimal... There didn t seem much likelihood of it happening... There is every… … English dictionary
likelihood — n. 1) great; little likelihood 2) likelihood that + inf. (there is every likelihood that she ll come) 3) in all likelihood * * * [ laɪklɪhʊd] little likelihood great in all likelihood likelihood that + inf. (there is every likelihood that she ll… … Combinatory dictionary
likelihood — like|li|hood [ˈlaıklihud] n [singular, U] 1.) the degree to which something can reasonably be expected to happen = ↑probability likelihood of ▪ Using a seatbelt will reduce the likelihood of serious injury in a car accident.… … Dictionary of contemporary English
likelihood — 01. There is every [likelihood] that we will have a lot of snow in St. Paul this winter. 02. The weather will [likely] remain sunny for the coming week. 03. It s not very [likely] that Marsha will come to the party because she doesn t know… … Grammatical examples in English
