-
1 he was running like one demented
Макаров: он мчался как сумасшедшийУниверсальный англо-русский словарь > he was running like one demented
-
2 demented
[dıʹmentıd] a книжн.сумасшедший, умалишённый; слабоумный; помешавшийсяto become demented - сойти с ума, лишиться рассудка
it will drive me demented - это меня с ума сведёт; я этого не выдержу
-
3 demented
[dɪ'mentɪd]прил.; книжн.1) мед. страдающий слабоумием2) разг. ненормальный, чокнутый, сумасшедшийHe threw himself out of the room like one demented. — Он выскочил из комнаты, как сумасшедший.
Syn: -
4 demented
dɪˈmentɪd прил. сумасшедший it will drive me demented разг. ≈ это меня с ума сведет be demented become demented( книжное) сумасшедший, умалишенный;
слабоумный;
помешавшийся - to become * сойти с ума, лишиться рассудка - it will drive me * это меня с ума сведет;
я этого не выдержу - he was running like one * он мчался как сумасшедший ~ сумасшедший;
to be (или to become) demented сходить с ума;
it will drive me demented разг. это меня с ума сведет demented p. p. от dement ~ сумасшедший;
to be (или to become) demented сходить с ума;
it will drive me demented разг. это меня с ума сведет ~ сумасшедший;
to be (или to become) demented сходить с ума;
it will drive me demented разг. это меня с ума сведетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > demented
-
5 crazy
ˈkreɪzɪ
1. сущ.;
амер.;
разг.
1) ненормальный, псих
2) экстремист There were many crazies in the organisation. ≈ В организации было много экстремистов.
2. прил.
1) покрытый трещинами;
дефектный, шаткий, непрочный, разваливающийся an old crazy ship ≈ старое разваливающееся судно Syn: damaged, impaired, unsound, shaky
2) сумасшедший, слабоумный, выживший из ума Syn: insane, mad, demented, cracked
3) разг. помешанный на чем-л., сильно увлекающийся чем-л. He is crazy about boats. ≈ Он помешан на лодках. And the unfortunate part of it all is, Bertie, that I'm crazier about him than ever. ≈ И самое ужасное, Берти, что я больше, чем когда-либо, схожу по нему с ума. He was crazy in love with her. ≈ Он был безумно в нее влюблен. Syn: eager, enthusiastic
4) бредовый, сумасшедший (план, мысль и т. п.) Syn: insane, mad
5) а) амер.;
сл. волнующий, возбуждающий( о музыке, особ. о джазе) Syn: unrestrained, wild, exciting б) замечательный, великолепный He is a crazy player, and a crazier singer. ≈ Он замечательный пианист и еще более потрясающий певец. Syn: excellent, admirable, satisfying
6) сделанный из кусков различной формы crazy quilt ≈ лоскутное одеяло
3. нареч. чрезвычайно, крайне и т. п. (служит для усиления) He was crazy drunk in a saloon one night. ≈ В один из вечеров он сидел в пивной пьяный в стельку. Syn: extremely( разговорное) псих фанатик, "крайний" - right-wing crazies правые экстремисты сумасшедший, безумный - to go * сойти с ума - he is * with pain он обезумел от боли (about) (разговорное) помешанный;
сильно увлеченный - she is * about music она помешана на музыке - she is * about him она по нему с ума сходит - you are * to go out in this stormy weather выходить в такую бурную погоду - чистое безумие безумный, бредовый - a * idea бредовая идея неустойчивый, разваливающийся, распадающийся, шаткий - the * light blinks whenever anyoune jiggles the table неустойчивый светильник мигает, как только кто-нибудь заденет стол покрытый трещинами (американизм) (сленг) замечательный, волнующий, потрясающий - *! потрясно! сделанный из кусков различной формы - * quilt( американизм) лоскутное одеяло - * paving( дорожностроительное) мощение без подбора камня > like * с бешеной энергией;
с бешеной скоростью;
> * like a fox коварный, хитрый;
хитрый как лиса( эмоционально-усилительно) чрезвычайно, в высшей степени;
до сумасшествия - I was * anixous я чуть не спятил от волнения crazy покрытый трещинами (о глазури) ~ разг. помешанный (на чем-л.) ;
сильно увлеченный (about) ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сумасшедший, безумный ~ шаткий;
разваливающийся ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone ~ сделанный из кусков различной формы;
crazy quilt лоскутное одеяло;
crazy bone = funny-bone
См. также в других словарях:
Demented Are Go — Origin Cardiff, Wales Genres Psychobilly, punk rock Years active early 80s present Website http://www.demente … Wikipedia
Love... Is Like Dying — Infobox Album | Name = Love... Is Like Dying Type = Album Artist = Theatre of Ice Released = 1986 Genre = Deathrock Label = Orphanage Records Producer = Reviews = See article. Last album = The Resurrection (1986) This album = Love... Is Like… … Wikipedia
Kasai rex — is an animal claimed to be a surviving carnivorous dinosaur in Africa. There are conflicting descriptions of it, and the only original reports are suspected by most cryptozoologists to be dubious. [ [http://www.unmuseum.org/soearch/over0803.htm… … Wikipedia
Parks and Recreation — This article is about the television series. For a list of parks and recreation departments, see Department of Parks and Recreation. Parks and Recreation Parks and Recreation title card Genre Sitcom … Wikipedia
GOD — IN THE BIBLE The Bible is not a single book, but a collection of volumes composed by different authors living in various countries over a period of more than a millennium. In these circumstances, divergencies of emphasis (cf. Kings with… … Encyclopedia of Judaism
Johnny Test — Series logo Genre Comedy Comic science fiction Format Animated television series Tradit … Wikipedia
Mark Romanek — Romanek (left) with Andrew Garfield at the 2010 Toronto International Film Festival Born September 18, 1959 (1959 09 18) (age 52 … Wikipedia
Pere Ubu — For other uses, see Pere Ubu (disambiguation). Pere Ubu Pere Ubu performing in Vienna, 2009. Background information Origin Clevela … Wikipedia
Preparatoria Jalisco — The Escuela Preparatoria de Jalisco, ( Jalisco s High School ) is located in the city of Guadalajara at the called historic downtown. The building is one of the most beautiful architectonic jewels of the city, is confirmed by the Church of the… … Wikipedia
Insanity — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Insanity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 disordered reason disordered reason disordered intellect Sgm: N 1 diseased mind diseased mind unsound mind abnormal mind Sgm: N 1 derangement derangement unsoundness GRP: N 2 Sgm … English dictionary for students
John W. Campbell — For other people named John Campbell, see John Campbell (disambiguation). John W. Campbell Born John Wood Campbell, Jr. June 8, 1910(1910 06 08) Newark, New Jersey, United States Died July 11, 1971(1971 07 11) (aged 61) Mountainside, New… … Wikipedia