-
1 unfortunate
unfortunate [ʌnˊfɔ:tʃǝnət]1. a1) неуда́чный2) несча́стный; несчастли́вый2. n1) горемы́ка; неуда́чник2) уст. эвф. проститу́тка -
2 unfortunate
-
3 unfortunate
[ʌn'fɔːtʃʊnɪt]adjнеуместный, несчастливый, неудачныйHow unfortunate! — Как жаль! /Какая жалость!
It was my unfortunate duty to tell you about it. — Мне выпала тяжелая обязанность сказать вам об этом.
We all regret his unfortunate death at the height of his career. — Мы все сожалеем по поводу его безвременной кончины в самом расцвете его карьеры
- unfortunate joke- unfortunate man
- unfortunate remark
- unfortunate choice of smth
- unfortunate turn of events
- unfortunate for smb
- be unfortunate in smth
- be unfortunate in one's marriage -
4 unfortunate
1. [ʌnʹfɔ:tʃʋnıt] n1. неудачник; неудачница; несчастливец; горемыка2. арх. проститутка2. [ʌnʹfɔ:tʃʋnıt] a1. несчастный, несчастливыйunfortunate person - несчастный /несчастливый/ человек
how unfortunate! - какое несчастье!; какая жалость!
it is my unfortunate duty to inform you... - мне выпала тяжёлая обязанность сообщить вам...
2. неудачныйhis phrasing was rather unfortunate - его формулировка была довольно неудачной
3. плачевный -
5 unfortunate
несчастный имя прилагательное:неудачливый (unfortunate, unsuccessful)имя существительное:горемыка (unfortunate, lack-all) -
6 unfortunate
[ʌn'fɔːʧ(ə)nət] 1. прил.1) неудачливый; несчастливыйSyn:2) неудачный, закончившийся неудачей; безуспешный3) неудачный, неуместный, неподходящийSyn:4) плачевный, прискорбный, печальный, заслуживающий сожаленияSyn:2. сущ.1) неудачник ; горемыкаSyn:poor devil, unlucky fellow2) уст.; эвф. падшая женщина; проституткаSyn: -
7 unfortunate
[ʌnˈfɔ:tʃnɪt]unfortunate горемыка; неудачник unfortunate несчастный; несчастливый unfortunate неудачный unfortunate уст. эвф. проститутка -
8 unfortunate
ʌnˈfɔ:tʃnɪt
1. прил.
1) несчастный;
несчастливый Syn: ill-fated, luckless
2) неудачный;
неуместный unfortunate remark ≈ неудачное замечание unfortunate joke ≈ неуместная шутка Syn: lame
2. сущ.
1) горемыка;
неудачник Syn: poor devil, unlucky fellow, poor wretch, unlucky person
2) уст.;
эвф. проститутка неудачник;
неудачница;
несчастливец;
горемыка (устаревшее) проститутка несчастный, несчастливый - * person несчастный человек - how *! какое несчастье!;
какая жалость! - it is my * dyty to inform you... мне выпала тяжелая обязанность сообщить вам... неудачный - * remark неудачное замечание - * joke неуместная шутка - his phrasing was rather * его формулировка была довольно неудачной плачевный - an * lack of taste ужасающая безвкусица - an * lack of good manners достойная сожаления невоспитанность unfortunate горемыка;
неудачник ~ несчастный;
несчастливый ~ неудачный ~ уст. эвф. проституткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unfortunate
-
9 unfortunate
1. n неудачник; неудачница; несчастливец; горемыка2. n арх. проститутка3. a несчастный, несчастливый4. a неудачный5. a плачевныйСинонимический ряд:1. deplorable (adj.) afflictive; calamitous; deplorable; dire; distressing; dolorous; grievous; heartbreaking; heartrending; lamentable; mournful; regrettable; sad; woeful2. inauspicious (adj.) inauspicious; unfavorable; untimely; untoward3. infelicitous (adj.) awkward; graceless; ill-chosen; inappropriate; inept; infelicitous4. shameful (adj.) disgraceful; opprobrious; shameful5. unlucky (adj.) hapless; ill-fated; ill-starred; luckless; miserable; misfortunate; star-crossed; unhappy; unlucky; unsuccessful6. underdog (noun) loser; underdog; wretchАнтонимический ряд:auspicious; beneficial; comfortable; conquering; contented; delighted; flourishing; fortunate; happy; healthy; lucky; opportune; pleasurable; propitious -
10 unfortunate
1) озадачивающий; обескураживающий2) досадныйunfortunate typos досадные опечатки (напр., в словаре)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > unfortunate
-
11 unfortunate
1) несча́стный, несчастли́вый2) неуда́чныйI find it very unfortunate that... — мне о́чень неприя́тно, что...
-
12 unfortunate
1) невезучий
2) неудачный
3) несчастный -
13 unfortunate
[ʌn'fɔːtʃʊnɪt]1) Общая лексика: горемыка, злополучный, злосчастный, неблагополучный, несчастливец, несчастливый, несчастный, несчастный человек, неудачливый, неудачник, неудачница, неудачный, неуместный, плачевный, проститутка2) Математика: досадный3) Религия: блудница, несчастная -
14 unfortunate
[ʌn`fɔːʧnɪt]неудачливый; несчастливыйнеудачныйнеуместный, неподходящий, неудачныйплачевный, прискорбный, печальный, заслуживающий сожалениянеудачник, неудачница; горемыкападшая женщина; проституткаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unfortunate
-
15 unfortunate
мед.прил. плачевный; неудачный -
16 unfortunate
1. adjective1) несчастный; несчастливый2) неудачный2. noun1) горемыка; неудачник2) obsolete euphem. проститутка* * *(a) несчастный; неудачный* * *1) несчастный, несчастливый 2) неудачный* * *n. неудачник, горемыка adj. несчастный, несчастливый, неудачный, неблагополучный* * *беднягабедолагагоремыканеудавшийсянеудаченнеудачный* * *1. прил. 1) неудачливый 2) неудачный 2. сущ. 1) неудачник 2) устар.; эвф. падшая женщина -
17 unfortunate
неудачный; несчастливый -
18 unfortunate
беднягабедолагагоремыканеудавшийсянеудаченнеудачный -
19 unfortunate
-
20 unfortunate
adj. neščęstlivy · нешчестливы
См. также в других словарях:
Unfortunate — Un*for tu*nate, a. Not fortunate; unsuccessful; not prosperous; unlucky; attended with misfortune; unhappy; as, an unfortunate adventure; an unfortunate man; an unfortunate commander; unfortunate business. n. An unfortunate person. Hood. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
unfortunate — (adj.) 1520s, unlucky, from UN (Cf. un ) (1) not + FORTUNATE (Cf. fortunate). Infortunate in same sense is from late 14c. (along with a verb infortune to render unhappy, and a noun meaning bad luck). In late 18c. early 19c., unfortunate woman was … Etymology dictionary
unfortunate — [unfôr′chə nit] adj. 1. a) having bad luck; unlucky b) bringing, or coming by, bad luck; unfavorable 2. not suitable or successful n. an unfortunate person unfortunately adv … English World dictionary
unfortunate — index adverse (negative), deplorable, derelict (abandoned), dire, harmful, inopportune, lamentable … Law dictionary
unfortunate — *unlucky, disastrous, ill starred, ill fated, calamitous, luckless, hapless Analogous words: baleful, malefic, *sinister: *miserable, wretched: unhappy, infelicitous (see UNFIT) Antonyms: fortunate Contrasted words: *lucky, providential, happy … New Dictionary of Synonyms
unfortunate — [adj] unlucky, bad adverse, afflicted, broken, burdened, calamitous, cursed, damaging, deplorable, desperate, destitute, disastrous, doomed, forsaken, hapless, hopeless, ill fated, ill starred, in a bad way*, inappropriate, infelicitous,… … New thesaurus
unfortunate — ► ADJECTIVE 1) having bad fortune; unlucky. 2) regrettable or inappropriate. ► NOUN ▪ a person who suffers bad fortune. DERIVATIVES unfortunately adverb … English terms dictionary
unfortunate — [[t]ʌnfɔ͟ː(r)tʃʊnət[/t]] unfortunates 1) ADJ GRADED If you describe someone as unfortunate, you mean that something unpleasant or unlucky has happened to them. You can also describe the unpleasant things that happen to them as unfortunate. Some… … English dictionary
unfortunate — un|for|tu|nate1 S3 [ʌnˈfo:tʃənət US ˈfo:r ] adj 1.) someone who is unfortunate has something bad happen to them ▪ When we entered the room, the teacher was yelling at some unfortunate student. 2.) an unfortunate situation, condition, quality etc… … Dictionary of contemporary English
unfortunate — 1 adjective 1 happening because of bad luck and often having serious or dangerous results: an unfortunate accident | his unfortunate death at the height of his career 2 an unfortunate situation is one that you wish was different or had never… … Longman dictionary of contemporary English
unfortunate — I UK [ʌnˈfɔː(r)tʃ(ə)nət] / US [ʌnˈfɔrtʃənət] adjective ** 1) experiencing bad luck, or caused by bad luck The unfortunate victims of the pension fund fraud are unlikely to get their money back. 2) a) formal if something is unfortunate, you do not … English dictionary