-
1 liqueur
likör -
2 liqueur
likör -
3 liquor
likör -
4 would you show me some liqueurs
likör gösterir misinizEnglish-Turkish dictionary > would you show me some liqueurs
-
5 would you show me some liqueurs
likör gösterir misinizEnglish-Turkish dictionary > would you show me some liqueurs
-
6 liquor store
likör dükkanı -
7 liqueur
nounLikör, der* * *[li'kjuə, ]( American[) -'kə:r](a strong, very sweet alcoholic drink.) der Likör* * *li·queur[lɪˈkjʊəʳ, AM -ˈkɜ:r]I. n Likör m\liqueur glass Likörglas nt* * *[lɪ'kjʊə(r)]nLikör m* * ** * *nounLikör, der* * *n.Likör -e m. -
8 liqueur
li'kjuə, ]( American) -'kə:r(a strong, very sweet alcoholic drink.) likørlikørsubst. \/lɪˈkjʊə\/likør -
9 liqueur
n. likör* * *likör* * *[li'kjuə, ]( American[) -'kə:r](a strong, very sweet alcoholic drink.) likör -
10 cordial
1. adjective 2. noun(drink) Sirup, der* * *['kor:diəl, ]( American[) 'ko:r‹l] 1. adjective 2. noun(a refreshing drink: lime juice cordial.) belebendes Getränk- academic.ru/16112/cordiality">cordiality- cordially* * *cor·dial[ˈkɔ:diəl, AM ˈkɔ:rʤəl]I. adj1. (friendly) freundlich, herzlich\cordial relations freundschaftliche Beziehungen\cordial dislike tiefe AbneigungII. n BRIT, AUSlime/raspberry \cordial Limetten-/Himbeersirup m; AM Likör m* * *['kɔːdɪəl]1. adjfreundlich, höflich; dislike heftig2. n(= drink) Fruchtsaftkonzentrat nt; (alcoholic) Fruchtlikör m* * *A adj (adv cordially)1. herzlich, freundlich (Empfang etc)2. herzlich, aufrichtig (Dank etc):take a cordial dislike to sb eine heftige Abneigung gegen jemanden fassen;be cordially invited herzlich eingeladen sein3. MED belebend, stärkendB s1. MED, PHARM belebendes Mittel, Stärkungsmittel n2. Fruchtsaftgetränk n3. Likör mto für)* * *1. adjective 2. noun(drink) Sirup, der* * *adj.herzlich adj. -
11 liqueur
-
12 creme
n. likör, krem likör -
13 creme
n. likör, krem likör -
14 maraschino
mara·schi·no[ˌmærəˈʃi:nəʊ, AM ˌmerəˈʃi:noʊ]* * *["mrə'skiːnəʊ]n(= drink) Maraschino m; (= maraschino cherry) Maraschinokirsche f* * * -
15 proof
1. nounin proof of — zum Beweis (+ Gen.)
the proof of the pudding is in the eating — (prov.) Probieren geht über Studieren (Spr.)
100 proof — (Brit.)
128 proof — (Amer.) 64 Vol.-% Alkohol
6) (Printing) Abzug, der2. adjective1) (impervious)be proof against something — unempfindlich gegen etwas sein; (fig.) gegen etwas immun sein
2) in comb. [kugel-, bruch-, einbruch-, diebes-, idioten]sicher; [schall-, wasser]dichtflame-proof — nicht brennbar
3) hochprozentig [Alkohol]this liqueur is 67.4° — (Brit.) or (Amer.)
3. transitive verb76.8° proof — dieser Likör hat 38,4 Vol.-% Alkohol
* * *[pru:f]1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) der Beweis2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) die Korrekturfahne3) (in photography, the first print from a negative.) der Probeabzug•- academic.ru/114914/-proof">-proof* * *[pru:f]I. nto have \proof of sth einen Beweis für etw akk haben, etw beweisen können\proof of delivery Liefernachweis m\proof of purchase Kaufbeleg m, Quittung f SCHWEIZ, ÖSTERRthe burden of \proof LAW die Beweislast\proofs of sb's guilt Beweise für jds Schuld7. ECON\proof of debt Anmeldung f einer Konkursorderung8.▶ to put sth/sb to the \proof etw/jdn auf die Probe stellento be \proof against temptation gegen Versuchungen immun sein\proof against wind and weather wetterfestto be \proof against burglars einbruchssicher seinIII. vt▪ to \proof sth3. (rise) dough etw gehen lassen* * *[pruːf]1. n1) Beweis m (of für)as proof of — als or zum Beweis für
to put sth to the proof — etw auf die Probe stellen; (Tech) etw erproben
that is proof that... — das ist der Beweis dafür, dass...
to give or show proof of sth — etw nachweisen, den Nachweis für etw liefern
what proof is there that he meant it? — und was beweist, dass er es ernst gemeint hat?
2) (= test, trial) Probe fwithstanding these conditions is the proof of a good paint — es ist der Beweis für die Qualität einer Farbe, wenn sie solchen Bedingungen standhält
the proof of the pudding is in the eating (Prov) — Probieren or probieren geht über Studieren or studieren (Prov)
70% proof — ≈ 40 Vol-%
2. adj(= resistant)to be proof against fire/bullets — feuersicher/kugelsicher sein
3. vt1) (against water) imprägnieren* * *proof [pruːf]A adjproof against rain regenfest, -dicht2. gefeit, gewappnet, immun ( alle:against gegen):they are proof against such weather ein solches Wetter kann ihnen nichts anhaben3. unzugänglich (auch fig):proof against bribes unbestechlich;proof against entreaties unerbittlich4. Probe…, Prüf…:proof load Probebelastung f;proof stress Prüfspannung f6. US Feingold oder -silber betreffend, das die Münzämter der USA als Standard benutzenB s1. Beweis m, Nachweis m:give proof of etwas beweisen, unter Beweis stellen;proof of age Altersnachweis;proof of purchase Kaufbeleg m, -nachweis;proof to the contrary Gegenbeweis2. JUR Beweis(mittel) m(n oder pl), -stück n, Beleg(e) m(pl)3. JUR (schriftliche) (Beweis-, Zeugen-)Aussageput to the proof auf die Probe stellen;the proof of the pudding is in the eating (Sprichwort) Probieren geht über Studieren5. TYPOa) Korrekturfahne f, -bogen mclean proof Revisionsbogen;foul proof unkorrigierter Abzug;correct proofs, read proof Korrektur lesen7. a) Normalstärke f (alkoholischer Getränke)b) Proof n (Maß für den Alkoholgehalt von Getränken)C v/t* * *1. noun1) (fact, evidence) Beweis, der3) no pl. (proving)in proof of — zum Beweis (+ Gen.)
the proof of the pudding is in the eating — (prov.) Probieren geht über Studieren (Spr.)
100 proof — (Brit.)
128 proof — (Amer.) 64 Vol.-% Alkohol
6) (Printing) Abzug, der2. adjective1) (impervious)be proof against something — unempfindlich gegen etwas sein; (fig.) gegen etwas immun sein
2) in comb. [kugel-, bruch-, einbruch-, diebes-, idioten]sicher; [schall-, wasser]dicht3) hochprozentig [Alkohol]this liqueur is 67.4° — (Brit.) or (Amer.)
3. transitive verb76.8° proof — dieser Likör hat 38,4 Vol.-% Alkohol
* * *(printing) n.Abzug ¨-e m.Korrekturbogen m.Korrekturfahne f.Probeabzug m. adj.beständig adj.fest adj.sicher adj.undurchdringlich adj. n.Beweis -e m.Nachweis -e m.Probe -n f. v.beständig machen ausdr.dicht machen ausdr.imprägnieren v. -
16 Benedictine
Ben·edic·tine[ˌbenɪˈdɪktɪn]n* * *["benI'dIktɪn]1. n2) (= liqueur) Benediktiner m2. adjBenediktiner-* * *Benedictine [ˌbenıˈdıktın]A s2. [-tiːn] Benediktiner m (Likör)B adj REL Benediktiner… -
17 crepe suzette
crepe suzette [suːˈzet] pl crepes suzette [kreıps], crepe suzettes [suːˈzets] s Crêpe f Suzette (dünner Eierkuchen, mit Weinbrand oder Likör flambiert) -
18 absinth
-
19 chartreuse
subst. \/ʃɑːˈtrɜːz\/( likør) chartreuse -
20 Cointreau
subst. \/ˈkwæntrəʊ\/, \/ˈkwɒntrəʊ\/ ( registrert varemerke)( likør) cointreau
См. также в других словарях:
Likör — Likör … Deutsch Wörterbuch
Likör — (v. lat. liquor, »Flüssigkeit«), aromatisches, zuckerhaltiges, geistiges Getränk, das aus Spiritus, aromatischen Pflanzensubstanzen und Zucker bereitet wird. Je nach dem Zuckergehalt unterscheidet man Cremes, eigentliche Liköre und doppelte oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Likör — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. liqueur f. (eigentlich Flüssigkeit ), dieses aus l. liquor Flüssigkeit, zu l. liquēre flüssig sein . Ebenso nndl. likeur, ne. liqueur, nfrz. liqueur, nschw. likör, nnorw. likør; liquidieren. ✎ DF … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Likör — »Branntwein mit Zuckerlösung und aromatischen Geschmacksträgern«: Das Fremdwort wurde Anfang des 18. Jh.s aus gleichbed. frz. liqueur (eigentlich »Flüssigkeit«) entlehnt. Dies geht auf lat. liquor »Flüssigkeit« zurück, das in der Form Liquor als… … Das Herkunftswörterbuch
Likör — Likör, so v.w. Liqueur … Pierer's Universal-Lexikon
Likör — (frz. liqueur, vom lat. liquor, Flüssigkeit), feine, mit geläuterter Zuckerlösung gesüßte Branntweine, die entweder über würzige Substanzen abgezogen oder mit wohlriechenden ätherischen Ölen kalt vermischt sind … Kleines Konversations-Lexikon
Likör — Altvater Kräuterlikör von Gessler Liköre (französ. Lehnwort liqueur, v. latein liquor für „Flüssigkeit“) sind aromatische alkoholische Getränke mit relativ hohem Zuckergehalt (mindestens 100 Gramm pro Liter). Der Alkoholgehalt liegt normalerweise … Deutsch Wikipedia
Likör 43 — Licor 43 ist ein spanischer Likör mit 31% Vol. Alkohol. Hergestellt wird er seit 1924 von der Brennerei Diego Zamora S.A in Cartagena, das Rezept soll allerdings schon über 200 Jahre alt sein. Mit der Übernahme der Firma Dethleffsen übernahm… … Deutsch Wikipedia
Likör — Li|kör [li kø:ɐ̯], der; s, e: süßes, stark alkoholisches Getränk: abends trinkt sie gerne ein Gläschen Likör. Syn.: ↑ Alkohol. Zus.: Anislikör, Aprikosenlikör, Eierlikör, Johannisbeerlikör, Kirschlikör, Orangenlikör, Pfefferminzlikör,… … Universal-Lexikon
likör — is., Fr. liqueur Meyve veya bazı bitkiler ile alkol, esans karışımından yapılan şekerli içki Bu likör vakitsiz, amma şişeleri açmış bulunduk. P. Safa Birleşik Sözler likör bardağı … Çağatay Osmanlı Sözlük
Likör — der Likör, e (Aufbaustufe) aromatisches alkoholisches Getränk mit relativ hohem Zuckergehalt Beispiel: Den Männern wurde ein Kognak, den Frauen ein Likör serviert … Extremes Deutsch