-
21 flare
[fleə]1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) plameneti2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) zvončasto padati•- flare up* * *I [flwə]nounplapolanje; svetlobni signal; širjenje; figuratively vzkip, prepir; colloquially bahanjeII [flwə]intransitive verb & transitive verbmigljati, plapolati, plamteti; slepiti; navzdol se širiti (krilo); razprostreti; napihniti se; močno razsvetliti; bleščati se; viseti čez kaj -
22 flare
flɛə
1. сущ.
1) а) яркий, неровный свет, сверкание;
вспышка или язык пламени б) перен. вспышка, взрыв( гнева и т. п.) в) внезапный звук, громкий звук Flares were always in the right places, to help build up the pulse. ≈ Пульсирующие звуки были всегда слышны, помогая определить пульс.
2) астр. вспышка на солнце (тж. solar flare) ;
резкое изменение яркости звезды
3) а) сигнальная вспышка, световой сигнал б) сигнальная ракета;
осветительный патрон to light a flare ≈ зажечь ракету to shoot up, set out, set up a flare ≈ запустить ракету They set up flares along the runway. ≈ Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.
4) блик, отражение света;
фото засветка, засвеченное место
5) а) постепенное расширение( чего-л.) ;
клеш( юбки или брюк) ;
выпуклость( сосуда и т. п.) б) мор. развал( постепенное расширение бортов наружу и вверх)
2. гл.
1) а) гореть ярким, неровным пламенем б) ярко вспыхивать (тж. flare up) A match flared in the darkness. ≈ Спичка ярко вспыхнула в темноте. в) перен. вспыхнуть( от гнева и т. п.) ;
вспыхнуть, разразиться flaring out at such abuses ≈ вспыхнув от такого оскорбления Fighting flared up after a two-week lull. ≈ Сражение вспыхнуло с новой силой после двухнедельного затишья.
2) сигнализировать( ракетами и т. п.)
3) размахивать, махать She was flaring her handkerchief to attract attention. ≈ Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание.
4) расширять(ся) (тж. flare out) Her dress flared out towards the bottom. ≈ У нее платье колоколом. The pants flare at the bottom. ≈ Брюки книзу расширяются. ∙ flare up яркий, неровный свет;
сверкание вспышка или язык пламени (астрономия) вспышка на солнце взрыв, вспышка - a sudden * of anger внезапная вспышка гнева - a * of enthusiasm всплеск энтузиазма (световая вспышка), световой сигнал осветительный патрон, осветительная ракета или бомба;
сигнальная ракета - the wrecked ship was using *s to attract the attention of the coastguards погибающее судно пыталось ракетами привлечь внимание береговой охраны - * gun /pistol/ ракетница, сигнальный пистолет трассер( фотографическое) блик, засветка;
ореол отражения, диффузный ореол выпуклость (сосуда и т. п.) (морское) развал (борта) клеш (юбки и т. п.) ;
раструб( брюк) ;
раструб (рупора или трубы) гореть ярким, неровным пламенем;
сверкать ярко вспыхивать вспыхнуть, рассердиться, возмутиться (тж. * up) расширять, раздвигать постепенно расширяться к краю (о чашке) ;
расклешиваться (о юбке) выступать наружу, выдаваться;
быть выпуклым махать, размахивать - to * a scarf from side to side to catch smb.'s eye размахивать платком, чтобы увидели, заметили сигнализировать (вспышками, ракетами и т. п.) flare вспышка или язык пламени ~ выпуклость (сосуда и т. п.) ~ выступать, выдаваться наружу ~ гореть ярким, неровным пламенем;
коптить( о лампе) ~ разг. рассердиться, прийти в ярость (тж. flare up) ~ расширять(ся) ;
раздвигать ~ световой сигнал ~ сигнальная ракета;
осветительный патрон ~ яркий, неровный свет, сияние;
сверкание;
блеск ~ ярко вспыхивать (тж. flare up) ;
ослеплять блеском ~ up вспыхнуть ~ up разразиться гневом, вспылить signal ~ сигнальная ракета -
23 flare
1. n1) розширення; розтруб2) (сигнальна) ракета; освітлювальна ракета4) "подушка" (маневр, що виконується на парашуті типу "крило" перед приземленням для зменшення швидкості)2. v2) сигналізувати (напр. ракетами)◊to shoot up [set out, set up] a flare — запустити ракету
•- colored flare - landing flare - parachute flare - rocket flare - solar flare -
24 flare
[flɛə] 1. сущ.1) яркий, неровный свет, сверкание3) вспышка, взрыв (гнева и т. п.)4) астр.; = solar flare вспышка на Солнце; резкое изменение яркости звезды5)а) сигнальная вспышка, световой сигналб) сигнальная ракета; осветительный патронto shoot up / set out / set up a flare — запустить ракету
They set up flares along the runway. — Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.
6) блик, отражение света; фото засветка, засвеченное место7) постепенное расширение (чего-л.); клёш ( на юбке или брюках); выпуклость (сосуда и т. п.)8) мор. развал ( постепенное расширение бортов наружу и вверх)9) авиа "подушка" (манёвр, выполняемый на парашюте типа "крыло" перед приземлением для уменьшения скорости)10) внезапный, громкий звукFlares were always in the right places, to help build up the pulse. — Ударные доли шли ровно, помогая определить пульс.
•2. гл.1)а) гореть ярким, неровным пламенемA match flared in the darkness. — Спичка ярко вспыхнула в темноте.
2) = flare up / out вспыхнуть (от гнева, страсти); вспыхнуть, разразитьсяHe flared out at such abuses. — Он вспыхнул от такого оскорбления.
"And don't speak to me like that!" - she flared out. — "И не смей со мной так разговаривать!" - взорвалась она.
Mary's temper flared up. — Мэри очень разозлилась.
3) сигнализировать (ракетами и т. п.)4) размахивать, махатьShe was flaring her handkerchief to attract attention. — Она размахивала платком, чтобы привлечь внимание.
5) = flare out расширяться, раскрыватьсяHer dress flares out towards the bottom. — У неё платье колоколом.
The pants flare at the bottom. — Брюки книзу расширяются.
His nostrils were flaring with anger. — Его ноздри раздувались от гнева.
•- flare up -
25 flare
[fleəʳ, Am fler] n( of trousers) Schlag m1) ( burn up) aufflammen, auflodern;( light up) aufleuchten, aufblitzenthe horse's nostrils \flared die Nüstern des Pferdes blähten sich vt1) ( widen at end)2) ( open)to \flare one's nostrils die Nasenflügel aufblähen -
26 flare
-
27 flare
[fleə]1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) blusse op; flamme op2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) gå udad; svaje•- flare up* * *[fleə]1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) blusse op; flamme op2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) gå udad; svaje•- flare up -
28 flare
fleə1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) brenne flakkende, blusse opp2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) bue utover, strutte•- flare upblusse--------flakkeIsubst. \/fleə\/1) flakkende bluss, flakkende lys(skjær)2) nødbluss, signalbluss3) (militærvesen, også flare bomb) lysgranat, lysbombe4) ( militærvesen) fallskjermlys5) ( petroleumsfag) fakkel, flamme6) raserianfall7) utbuling, utviding8) ( på klær) vidde, sleng9) ( om skipsside) utfallIIverb \/fleə\/1) brenne flakkende2) flakke, blusse, flamme opp, blusse opp3) ( petroleumsfag) brenne av4) bue utover, være utsvinget, skrå (ut), pose seg5) ( om skipsside) falle ut -
29 flare-up
['fleərʌp]1) (of fire, light) fiammata f.2) (of fighting, anger) scoppio m.3) (argument) lite f.* * *flare-up /ˈflɛərʌp/n.1 fiammata; vampa2 scoppio d'ira; lite, rissa3 (med.) riacutizzazione.* * *['fleərʌp]1) (of fire, light) fiammata f.2) (of fighting, anger) scoppio m.3) (argument) lite f. -
30 flare
-
31 flare
وَميض \ flare: a bright flame. flash: a sudden bright light. glimmer: a weak unsteady light: The glimmer of a small candle. -
32 flare
fényjelzés, lobogó láng, kihajtott bőrnyelv to flare: öblösödik, kiszélesedik, felszínre kitör, kiárad* * *[fleə]1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) lobog(va ég)2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) kiszélesedik•- flare up -
33 flare
[fleə]1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) tremeluzir2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) em boca de sino•- flare up* * *[flɛə] n 1 chama trêmula, labareda, luz. 2 ostentação. 3 dilatação, alargamento em forma de sino para a parte de fora. 4 fig explosão, arroubo (de ira, de cólera). • vt+vi 1 chamejar, tremeluzir, cintilar, rutilar, fulgurar, resplandecer. he flared a candle at me / ele iluminou-me o rosto com uma vela. 2 ostentar, pavonear-se, irar-se, enfurecer-se. he flared out against me / ele encolerizou-se contra mim. 3 abrir-se, alargar-se. it flared into ashes isso rebentou em chamas. -
34 flare
-
35 flare
[fleə]1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) blossa upp2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) útvíður, útvíkkandi•- flare up -
36 flare
n. titrek ışık, işaret ışığı, deniz feneri, parlama, öfke, çan etek, İspanyol paça————————v. ışımak, ışık saçmak, titrek ışık vermek, alevlenmek, sinirlenmek, küplere binmek, genişlemek (giysi), çan gibi genişlemek, ışıkla işaret vermek* * *1. parlak bir alevle yan (v.) 2. alev (n.)* * *[fleə]1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) parlak alevle titreyerek yanmak2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) genişle(t)mek•- flare up -
37 flare
• palaa• roihu• häilyvä valo• hehkua• hulmutamilitary• valoammus• valoraketti• kimallella• leimu• leimahdus• leimaus• leiskahdus• leimahtaa• leiskua• kuumentaa• loimu• läikehtiä• loimuta* * *fleə1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) loimuta2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) levetä alaspäin•- flare up -
38 flare
[fleə]1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) mirdzēt; mirgot; uzliesmot2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) (par svārkiem, biksēm) zvanveida•- flare up* * *mirgojums, mirdzums; uzliesmojums; gaismas signāls, signālraķete; izliektība; zvanveida piegriezums; izliekums; lielība; mirdzēt, mirgot; uzliesmot; paplašināties; būt izliektam -
39 flare
[fleə]1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) liepsnoti2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) platėti į apačią•- flare up -
40 flare
n. uppflammande; blixt; flamma; utbrott; gradvis utvidgning, inflammation, antändning; prål; utbrott; signaljus; gradvis expansion--------v. brinna; skina, lysa; bryta ut; fatta eld; puta ut* * *[fleə]1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) fladdra, skimra, blänka2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) bli (göra) utsvängd•- flare up
См. также в других словарях:
Flare — may refer to:In culture and the arts*Flare (magazine), a Canadian fashion and style magazine *Flare (breakdance move), a move employed in breakdancing *Mylene Flare Jenius (ミレーヌF ジーナス, Mirēnu F. Jīnasu), a fictional character in the Macross… … Wikipedia
flare — [fler] vi. flared, flaring [ME fleare < ?] 1. a) to blaze up with a sudden, bright light b) to burn unsteadily, as a flame whipped about by the wind 2. to burst out suddenly in anger, violence, etc.: often with up or out 3 … English World dictionary
Flare — Flare, v. i. [imp. & p. p. {Flared}; p. pr. & vb. n. {Flaring}.] [Cf. Norw. flara to blaze, flame, adorn with tinsel, dial. Sw. flasa upp, and E. flash, or flacker.] 1. To burn with an unsteady or waving flame; as, the candle flares. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
flare-up — [flerup΄] n. 1. a sudden outburst of flame 2. a sudden, brief outburst of anger, trouble, etc. * * * flare up (flârʹŭp ) n. 1. A sudden outbreak of flame or light: a flare up of the embers. 2. An outburst or eruption: a flare … Universalium
Flare — Flare, n. 1. An unsteady, broad, offensive light. [1913 Webster] 2. A spreading outward; as, the flare of a fireplace. [1913 Webster] 3. (Photog.) A defect in a photographic objective such that an image of the stop, or diaphragm, appears as a… … The Collaborative International Dictionary of English
light — [adj1] illuminated ablaze, aglow, bright, brilliant, burnished, clear, cloudless, flashing, fluorescent, glossy, glowing, lambent, lucent, luminous, lustrous, phosphorescent, polished, radiant, refulgent, resplendent, rich, scintillant, shining,… … New thesaurus
flare — (v.) mid 16c., originally spread out (hair), of unknown origin, perhaps from Du. vlederen. Related: Flared; flaring. The noun meaning bright, unsteady light is 1814, from the verb, which led to the sense of signal fire (1883). The notion of… … Etymology dictionary
flare — vb glare, flame, *blaze, glow Analogous words: dart, shoot (see FLY): flutter, flicker (see FLIT): rise, arise, *spring: *flash, glance, glint, coruscate, scintillate: kindle, *light, fire Antonyms: gutter out … New Dictionary of Synonyms
flare — ► NOUN 1) a sudden brief burst of flame or light. 2) a device producing a very bright flame as a signal or marker. 3) a gradual widening towards the hem of a garment. 4) (flares) trousers of which the legs widen from the knees down. ► VERB 1)… … English terms dictionary
Flare (pyrotechnic) — Signal flare redirects here. For the Transformers character, see Signal Flare (Transformers). Pyrotechnics portal … Wikipedia
flare — Synonyms and related words: Roman candle, addition, adjunct, aggrandizement, aid to navigation, alarm, amber light, ampliation, amplification, anger, augmentation, backfire, bake, balefire, bang, be bright, be in heat, beacon, beacon fire, beam,… … Moby Thesaurus