-
1 lido sm
['lido](spiaggia) beach, (letter: paese) shore -
2 lido
lidolido ['li:do]sostantivo Maskulin1 (spiaggia) (Sand)strand Maskulin; (Venezia) Lido Maskulin2 poetico, letterario Gestade neutroDizionario italiano-tedesco > lido
3 lido
lido s.m. 1. ( spiaggia sabbiosa) lido, rivage, littoral. 2. ( poet) (regione, paese) pays: partire per altri lidi partir sous d'autres cieux; tornare ai patri lidi revenir au pays.4 lido
5 lido
6 lido
(s.) badort; (s.) badstrand7 lido
8 lido
m beach* * *lido s.m. shore, beach: il Lido di Venezia, the Venice Lido // i patrii lidi, (letter.) one's own country (o one's homeland): lasciare i patrii lidi, to leave one's native land // prendere il volo per altri lidi, to set out for foreign lands.* * *['lido]sostantivo maschile1) (spiaggia) beach, shore; (attrezzata) lido*, bathing beach2) lett. (terra) countrytornare ai patri -i — to come o go back to one's native land
* * *lido/'lido/sostantivo m.1 (spiaggia) beach, shore; (attrezzata) lido*, bathing beach9 lido
sm ['lido](spiaggia) beach, (letter: paese) shore10 LIDO
11 lido
mpartire per altri lidi — уехать в чужие краяtornare ai patri lidi — вернуться к родным пенатам / в родные края•Syn:12 lido
м.1) песчаный пляж [берег]2) шутл. край, страна* * *сущ.2) поэт. страна, край13 lìdo
m бряг, крайбрежие.14 lido
m.1) морской берег, побережье (n.); пляж2) (poet.) край, края (pl.), страна (f.)tornare ai patri lidi — вернуться в родные места (в родные края, к родным пенатам; colloq. вернуться восвояси)
15 portare rena al lido
сущ.общ. песок на пляж носить (ср. в лес дрова возить)Итальяно-русский универсальный словарь > portare rena al lido
16 portare arena al lido
носить песок на пляж; зря стараться, делать ненужное дело.17 solido
solid( robusto) sturdy* * *solido agg.1 (fis., mat.) solid: (fis.) corpi solidi, solid bodies; (mat.) angolo solido, solid angle // rifiuti solidi urbani, solid (household) waste2 ( stabile) solid, stable: costruzione solida, solid construction; fondamenta solide, solid foundations; governo solido, (estens.) stable government3 ( di colori) fast4 (fig.) ( saldo) sound: argomento solido, sound argument; reputazione solida, sound reputation; una persona con una solida cultura, a person with a broad culture; una solida posizione economica, a sound economic position◆ s.m.1 (fis., mat.) solid: (fis.) i solidi e i liquidi, solids and liquids; (mat.) il cubo è un solido, a cube is a solid2 (dir.) in solido, jointly and severally: obbligarsi in solido, to bind oneself jointly and severally.* * *['sɔlido] solido (-a)1. agg1) (non liquido) solid2) (robusto: oggetto, muscoli, fede) firm, strong, (gambe, muri) sturdy, sound, (nervi, salute) sound, strong, (amicizia, matrimonio) sound, solid, (società) reliable, sound2. smMat solid* * *['sɔlido] 1.1) [corpo, alimento, combustibile, figura] solid2) (resistente) [muri, costruzione] solid, sound; [veicolo, scarpe] strong; [ fondamenta] firm, secure, sound; [ colore] fast; fig. [amicizia, unione] solid, strong, durable; [ argomento] solid, sound, strong3) (affidabile) [impresa, industria] firm, sound, reliable; [ economia] firm, robust; [ reputazione] sound4) in solido dir. [ obbligarsi] jointly and severally; [ creditori] joint and several2.sostantivo maschile mat. fis. solid* * *solido/'sɔlido/1 [corpo, alimento, combustibile, figura] solid; allo stato solido in a solid state2 (resistente) [muri, costruzione] solid, sound; [veicolo, scarpe] strong; [ fondamenta] firm, secure, sound; [ colore] fast; fig. [amicizia, unione] solid, strong, durable; [ argomento] solid, sound, strong; una -a base grammaticale a solid grounding in grammar; su -e basi on a firm footing3 (affidabile) [impresa, industria] firm, sound, reliable; [ economia] firm, robust; [ reputazione] soundmat. fis. solid.18 stolido
◆ s.m. idiot, fool; stupid person.* * *['stɔlido]aggettivo stupid, obtuse* * *stolido/'stɔlido/stupid, obtuse.19 costa
f1) см. costola 1), 3), 4), 5), 7)2) бок, сторона5) крутая тропинка, улочка; улица ( в названиях)costa costa — вдоль берегаnavigare costa costa — плыть вдоль берегаfar costa воен. — высадиться / выброситься на берег8) рубчик•Syn:20 lito
уст. / поэт.см. lidoСтраницыСм. также в других словарях:
lido — lido … Dictionnaire des rimes
lido — [ lido ] n. m. • 1728 29; du Lido de Venise ♦ Géogr. Lagune derrière un cordon littoral; le cordon littoral. Des lidos. ● lido nom masculin (du Lido, nom propre) Cordon littoral en position avancée à l entrée d une baie et pouvant isoler une… … Encyclopédie Universelle
Lido — steht für: Nehrung, ein schmaler Landstreifen, der einen flacheren Teil des Meeres vom offenen Wasser abtrennt Lido di Venezia, die Nehrung vor der Lagune von Venedig Lido di Dante, Stadtteil von Ravenna Lido di Ostia, Vorort von Rom Lido Isle,… … Deutsch Wikipedia
lido — LÍDO s. v. cordon litoral. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime LÍDO s.n. Perisip. [< fr., it. lido]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN LÍDO s. n. perisip. (< fr … Dicționar Român
lido — n. 1. [After the Lido, a group of sandy barrier islands between the lagoon of Venice and the Adriatic, a popular beach resort.] A recreational facility, especially one including a swimming pool for water sports. [British] [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Lido 5 — (Локарно,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Locarno Center, 6600 Локарно, Швейцария … Каталог отелей
Lido 3 — (Локарно,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Locarno Center, 6600 Локарно, Швейцария … Каталог отелей
Lido 1 — (Локарно,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Locarno Center, 6600 Локарно, Швейцария … Каталог отелей
Lido 4 — (Локарно,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Locarno Center, 6600 Локарно, Швейцария … Каталог отелей
Lido 2 — (Локарно,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Locarno Center, 6600 Локарно, Швейцария … Каталог отелей
Lido — (ital.), so v.w. Ufer; bes. bei Venedig ein schmaler Streifen Landes, welcher parallel mit der Küste läuft u. das Meer in ein Bassin einschließt, so L. di Treponti, L. di Tramontana, L. di Cavallino, L. di Cortellazzo, L. di St. Erasmo, L.… … Pierer's Universal-Lexikon
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский