-
1 liściasty
adj* * *a.1. (= pokryty liśćmi) leafed, leafy; drzewo liściaste deciduous tree; las liściasty deciduous forest.2. (= mający kształt liścia) leaflike, foliaceous.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liściasty
-
2 liściasty
-
3 liściasty
-
4 liściasty
прил.• лиственный* * *liściast|yлиственный;lasy \liściastye лиственные леса
* * *ли́ственныйlasy liściaste — ли́ственные леса́
-
5 liściasty
1. feuille2. feuillu3. foliacé -
6 liściasty
[лішьчясти]adj -
7 liściasty
листяний -
8 liściasty
madahon -
9 iglasto-liściasty
-
10 iglasto-liściasty
iglasto-liściasty [iglastɔliɕʨ̑astɨ] adjlas Mischwald m -
11 las liściasty
• leafy forest -
12 las
las iglasty/liściasty — coniferous/deciduous forest
* * *miLoc. lesie forest, wood(s); las iglasty coniferous forest; las liściasty deciduous forest; las pierwotny primeval l. virgin forest; las tropikalny tropical rainforest; las rąk/sztandarów przen. sea of hands/flags; za górami, za lasami ( w bajkach) in a land far, far away; nauka nie poszła w las it was a lesson well learned; być z czymś w lesie be a mile behind with sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > las
-
13 las
сущ.• дерево• древесина• лес* * *♂, Р. \lasu, Я lesie лес;\las iglasty, liściasty, mieszany хвойный, лиственный, смешанный лес; ● wywołać wilka z \lasu накликать беду;
w lesie (robota itp.) конь (ещё) не валялся (у кого-л., где-л.);jeden do Sasa, drugi do \lasa погов. кто в лес, кто по дрова
* * *м, Р lasu, П lesielas iglasty, liściasty, mieszany — хво́йный, ли́ственный, сме́шанный лес
- w lesie- jeden do Sasa
- drugi do lasa -
14 czerń
сущ.• мрачность• негр• темнота• чернь* * *1) (barwnik) чёрный (краситель, пигмент)2) (czarne ubranie) чёрное (чёрная одежда)3) (kolor) чёрный цвет, чернотаgmin, hołota, motłoch, pospólstwo чернь (люди)czarny las, las liściasty чернь (чернолесье)4) czerń (w heraldyce) чернь (чёрный цвет в гералдике)rodzaj choroby roślin wywoływanej przez grzyby бот. чернь (болезнь растений)złotn. niello юв. чернь (ниелло)* * *czer|ń♀, мн. И. \czerńnie 1. чёрный цвет; чернота;2. чёрное ň;kobieta w \czerńni женщина в чёрном;
3. уст. чернь, толпа+1. czarność 3. pospólstwo, motłoch
* * *ж, мн И czernie1) чёрный цвет; чернота́2) чёрное nkobieta w czerni — же́нщина в чёрном
3) уст. чернь, толпа́Syn: -
15 grą|d
m (G grądu) 1. (las liściasty) broadleaved forest 2. (pastwisko) high mountain pastureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grą|d
-
16 l|as
m (G lasu) 1. (skupisko drzew) forest C/U; (mniejszy) wood(s)- las iglasty/mieszany/liściasty coniferous/mixed/deciduous forest- karczować/trzebić/wycinać las to clear/cut down/fell a forest- pracował przy wyrębie lasu he worked as a lumberjack2. przen. (bujna roślinność) forest- las splątanych gałęzi a forest of tangled branches3. przen. (wielka liczba sterczących przedmiotów) forest- las świeczek przy ołtarzu a forest of candles at the altar- na pytanie nauczycielki podniósł się las rąk a forest of hands shot up to answer the teacher’s question- □ las drągowy Leśn. polewood stand- las galeriowy Geog. gallery forest- las łęgowy Leśn. riparian forest- las monsunowy Geog. monsoon forest- być z czymś (jeszcze) w lesie pot. to not be ready with sth- śniadanie/projekt jest jeszcze w lesie breakfast/the project isn’t ready yet- jestem jeszcze w lesie z tymi rysunkami I’m not ready a. I’m behind with the drawings- im dalej w las, tym więcej drzew przysł. the more you get into it, the more complicated it becomes- nauka nie poszła w las przysł. the lesson’s been learnedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > l|as
-
17 liścia|sty
Ⅰ adj. 1. (w kształcie liścia) leaf-shaped, leaflike 2. (w postaci liści) leaf attr., leafy- herbata liściasta leaf tea- warzywa liściaste leaf vegetables3. [drzewo, las] broadleaved a. broadleaf; [drewno, tarcica] hardwood attr. Ⅱ liściaste plt Leśn. (drzewa) broadleaved a. broadleaf trees; (krzewy) broadleaved a. broadleaf shrubsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liścia|sty
-
18 liściow|y
adj. 1. Bot. [ogonek, pąk] leaf attr. 2. przest. (liściasty) broadleaved a. broadleafThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > liściow|y
-
19 las
-
20 las
las m (-u; -y) Wald m;las mieszany Mischwald m;las iglasty Nadelwald m;las liściasty Laubwald m;w lesie im Wald
- 1
- 2
См. также в других словарях:
liściasty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do roślin: mający liście, pokryty liśćmi (w odróżnieniu od roślin mających igły); złożony z drzew i krzewów mających liście : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
liściasty — 1. «mający liście (nie igły), złożony z drzew i krzewów mających liście» Drzewo liściaste. Gałązki liściaste. Las, park liściasty. 2. rzad. → liściowy w zn. 1 Pąki liściaste. Warzywa liściaste. 3. leśn. «dotyczący drzew mających liście;… … Słownik języka polskiego
drzewostan — m IV, D. u, Ms. drzewostannie; lm M. y leśn. «zbiorowisko drzew rosnących w bliskim sąsiedztwie, różniące się od otoczenia warunkami siedliskowymi, składem i budową» Drzewostan iglasty, liściasty; czysty, mieszany; mateczny, nasienny, odroślowy;… … Słownik języka polskiego
filokaktus — m IV, D. a, Ms. filokaktussie; lm M. y bot. «Phyllocactus, kaktus drzewiasty o łodygach liściowato spłaszczonych, członowanych, bez kolców, kwiatach dużych, białych lub czerwonych; rośnie w międzyzwrotnikowej strefie Ameryki, hodowany jako… … Słownik języka polskiego
grąd — m IV, D. u, Ms. grądzie; lm M. y 1. leśn. «las liściasty lub mieszany z przewagą grabów, czasem także dębów i świerków, rosnący na wilgotnych, głównie gliniastych glebach» 2. roln. «łąka lub pastwisko wysoko położone na stokach lub pobrzeżach… … Słownik języka polskiego
las — m IV, D. u, Ms. lesie; lm M. y «naturalny lub wyhodowany przez człowieka zwarty zespół roślinności z przewagą roślin drzewiastych i ze swoistą fauną» Ciemny, zielony las. Gęsty, nieprzebyty las. Las iglasty, liściasty, mieszany, sosnowy.… … Słownik języka polskiego
liściowy — 1. «związany z liściem, będący jego częścią; złożony z liści, zawierający liście» Ogonek liściowy. Pąk liściowy. Mszyca liściowa. ∆ Warzywa liściowe «warzywa, których część jadalną stanowią liście (np. sałata, szpinak, endywia), spożywane głównie … Słownik języka polskiego
łęgowy — przym. od łęg ∆ leśn. Las łęgowy «las liściasty o bogatym poszyciu i bujnym runie, rosnący na żyznej glebie w dolinie rzeki lub strumienia» … Słownik języka polskiego
skrętek — m III, D. skrętektka, N. skrętektkiem; lm M. skrętektki bot. «Funaria, drobny mech liściasty rosnący na glebie wilgotnej, występujący w wielu gatunkach» … Słownik języka polskiego
dąbrowa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. dąbrowawie; lm D. dąbrowarów {{/stl 8}}{{stl 7}} las liściasty, w którym rosną głównie dęby, ale także graby, jawory i klony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Niektóre gatunki grzybów rosną tylko w dąbrowach. Niedawno… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
drzewostan — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. drzewostannie {{/stl 8}}{{stl 7}} zespół drzew o określonym składzie gatunkowym, rosnących na pewnym obszarze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Drzewostan liściasty, iglasty, mieszany. Drzewostan sosnowy, bukowy,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień