-
1 pastwisko
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pastwisko
-
2 pastwisko
-
3 pastwisko
pastwisko [pastfiskɔ] ntWeide f -
4 pastwisko
сущ.• выгон• выпас• пастбище• пастьба* * *☼ пастбище, выгон ♂* * *спа́стбище, вы́гон m -
5 pastwisko
• grazing land -
6 pastwisko
1. embouche2. gagnage3. herbage4. pacage5. pâquis6. pâtis7. pâturage8. pâture -
7 pastwisko
nWeide f -
8 pastwisko
1 coiteann 2 féarach 3 innilt -
9 pastwisko
livadh -
10 pastwisko
mera; otlak -
11 pastwisko
[паствіско]nпасовисько, попасище, попас, пастівник -
12 pastwisko
ganykla -
13 pastwisko
с пасовище, пасовисько -
14 pastwisko
öri -
15 wygon
m (G wygonu) środ., Roln. 1. (pastwisko) common a. communal pasture 2. (droga) cattle track* * *miroln.1. ( pastwisko) common pasture(land).2. ( droga) cattle path.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygon
-
16 paśnik
сущ.• выпас• пастбище* * *♂ 1. выгон, выпас;2. кормушка ž, ясли lm.+1. pastwisko 2. żłób, karmnik
* * *м1) вы́гон, вы́пас2) корму́шка ż, я́сли lmSyn: -
17 gnać
* * *ipf.1. (= biec) speed ahead, barrel ahead; gnać co tchu hotfoot it; gnać na oślep barrel ahead blindly; gnać na złamanie karku speed ahead at breakneck speed.2. (= popędzać) drive; gnać bydło na pastwisko drive the cattle to pasture.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gnać
-
18 grąd
hail; (przen) hail, volley* * *mi1. leśn. wet-ground forest.2. roln. (= łąka, pastwisko) valley meadow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > grąd
-
19 hala
- li; -le; f( duża sala) hall ( pastwisko w górach), meadow or pasture land in the mountainshala przylotów/odlotów — arrivals/departures lounge
* * *f.1. bud. (= pomieszczenie) hall; hala dworcowa l. dworca station hall; hala maszyn ( w biurze) typing pool; druk. pressroom; hala montażowa mech. assembly room; hala przylotów/odlotów lotn. arrivals/departures lounge; hala sportowa sports hall; hala targowa covered market.2. geogr. (mountain) pasture, alp.3. bud., kośc. (= kościół halowy) hall church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > hala
-
20 ogradzać
impf ⇒ ogrodzić* * ** * *ipf.1. (działkę, pastwisko) enclose; ( płotem) fence in; ( murem) wall in; ( żywopłotem) hedge; ( sztachetami) rail in.2. (= być ogrodzeniem) surround, enclose.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogradzać
См. также в других словарях:
pastwisko — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa {{/stl 8}}{{stl 7}} teren porośnięty głównie wieloletnią roślinnością trawiastą, użytkowany do wypasu zwierząt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wypędzić krowy na pastwisko. Wypasać bydło na ogrodzonym pastwisku. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pastwisko — n II, N. pastwiskokiem; lm D. pastwiskoisk «teren porośnięty zwartą okrywą roślinną, głównie trawą, na którym pasą się zwierzęta gospodarskie» Bujne, zielone pastwiska. Wypędzić bydło na pastwisko. Przypędzić krowy z pastwiska … Słownik języka polskiego
wygon — m IV, B. u, Ms. wygonnie; lm M. y 1. «wspólne pastwisko gromadzkie; także: miejsce na skraju wsi, gdzie gromadzone są zwierzęta pędzone na wypas» 2. «droga, którą pędzi się bydło na pastwisko» … Słownik języka polskiego
Mokre, Świętokrzyskie Voivodeship — For other places with the same name, see Mokre (disambiguation). Mokre Village … Wikipedia
Osówka, Świętokrzyskie Voivodeship — For other places with the same name, see Osówka. Osówka Village … Wikipedia
Graudenz — Grudziądz … Deutsch Wikipedia
Grudziadz — Grudziądz … Deutsch Wikipedia
Grudziądz — Grudziądz … Deutsch Wikipedia
błonie — n I; lm D. błoń a. błonieni «duża przestrzeń, równina, pokryte trawą; duże pastwisko, łąka» Błonia krakowskie. Błonia pod miastem. Tam na błoniu błyszczy kwiecie, stoi ułan na widecie. (piosenka) … Słownik języka polskiego
buroziem — m IV, D. u, Ms. buroziemmie; lm M. y «gleba mało urodzajna, użytkowana głównie jako pastwisko, występująca w strefie stepów w klimacie kontynentalnym suchym i okresowo gorącym, głównie w południowej Europie, Azji i obu Amerykach» … Słownik języka polskiego
bydlątko — n II, N. bydlątkokiem; lm D. bydlątkotek zdr. od bydlę Nie miał kto bydlątek wypędzić na pastwisko … Słownik języka polskiego
