-
1 καταπίη
καταφίημιlet slip down: imperf ind act 3rd sg (ionic)καταπί̱η, καταφίημιlet slip down: imperf ind act 3rd sg (ionic)καταπί̱η, καταφίημιlet slip down: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)καταφίημιlet slip down: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)——————καταφίημιlet slip down: pres subj act 3rd sg (ionic)καταφίημιlet slip down: pres subj mp 2nd sg (ionic)καταπίνωgulp: aor subj mp 2nd sgκαταπίνωgulp: aor subj act 3rd sgκαταπί̱ῃ, καταπίνωgulp: fut ind mid 2nd sgκαταπί̱ῃ, καταπίνωgulp: pres subj mid 2nd sgκαταπί̱ῃ, καταπίνωgulp: pres ind mid 2nd sg -
2 προΐημι
Aπροΐει Il.2.752
; [ per.] 3sg. subj. προϊῇ (v.l. 3 opt. προΐοι) h.Ven. 152: [tense] impf. προΐειν, εις, ει, Il.1.326, 336, Od.9.88, 10.100, etc.: [tense] fut. προήσω: [tense] aor. 1 προῆκα, [dialect] Ep. προέηκα, both in Hom.: [tense] aor. 2 ind. [ per.] 3pl.πρόεσαν Od.8.399
; opt.προεῖεν X.An. 7.2.15
codd.; imper.πρόες Il.16.241
(on the accent, v. Hdn.Gr.2.931), [ per.] 3sg.προέτω 11.796
; inf. προέμεν for προεῖναι, Od.10.155:—[voice] Med., [tense] aor. 1προηκάμην D.19.78
,84, 32.15, etc.: [tense] aor. 2 opt. πρόοιντο orπροοῖντο Th.1.120
, D.18.254, cf. X.An.1.9.10:—[voice] Pass., [tense] pf. προεῖμαι, [tense] plpf. προεῖτο, D. (v. infr. 11.1). [On the quantity, v. ἵημι.]:—send forth, send forward, Il.1.195 (tm.), 326, 336, etc.; esp. send troops forward, X. Cyr. 7.1.22,27 : also, send a thing or person to another,ἀγγελίας Od.2.92
;ἐπ' Αἴαντα.. κήρυκα Il.12.342
;τῷ κῦδος ἅμα πρόες 16.241
: in Hom. freq. with inf. added to define the action,Ταλθύβιον προΐει.. ἰέναι Il.3.118
;αἰετὼ.. προέηκε πέτεσθαι Od.2.147
; [οὖρον] προέηκεν ἀῆναι 3.183
; π. τινὰ διδασκέμεναι, μυθήσασθαι, πυθέσθαι, Il.9.442, 11.201, 649;ἑτάρους π. πεύθεσθαι Od.9.88
; so βασιλευέμεν τοι προήσειν will allow thee to.., Pi.P.4.166.2 dismiss, let go, τινα Il.4.398; τήνδε θεῷ πρόες let her go to the god, i.e. in reverence to him, 1.127.3 let loose, let fall, esp. thoughtlessly, ἔπος προέηκε let drop a word, Od.14.466;φήμην 20.105
; πηδάλιον ἐκ χειρῶν προέηκε he let the helm slip from his hands, 5.316: with inf., πόδα προέηκε φέρεσθαι let slip his foot so that it fell, 19.468.4 with direct purpose, cast, of a fisherman,ἐς πόντον π. βοὸς κέρας 12.253
.5 of missiles, discharge, shoot, ἔγχος, βέλος, ὀϊστόν, etc., Il.5.15, 280, 11.270, 13.662, etc.; ἀκόντια π. ἐπὶ τὸν νεβρόν f.l. in X.Cyn.9.6 of a river, ἐς Πηνειὸν προΐει ὕδωρ it pours its water into the Peneius, Il.2.752, cf. Hes.Fr.37, E.Hipp. 124 (lyr.).II give up, deliver, betray one to his enemy, Hdt.1.159, 3.137; χρήματα μέν σφι π. offering to give them.., Id.1.24, cf. Ar.Nu. 1214;τὰς ναῦς π. τινί Th.8.32
: with an inf. added,γυναῖκα.. π. ἀπάγεσθαι Hdt.2.115
:—[voice] Pass., to be given or thrown away,εἰ ταῦτα προεῖτ' ἀκονιτεί D.18.200
;καιροὶ προεῖνται Id.19.8
, cf. 25.10.2 ἐπὶ τὸ αὐτίκα ἡδὺ π. αὑτούς devote themselves to.., X.Cyr.7.5.76.B in Prose mostly in [voice] Med. (not found in Hom.), send forward from oneself, drive forward,τὸν λαγὼ εἰς τὰς ἄρκυς X.Cyn.6.10
(s. v.l.): c. inf., τοὺς ἐρῶντας ἵμερος δρᾶν προΐεται forces them on to do, S.Fr.149.9 codd. Stob.2 of sounds, utter,τὴν φωνήν Aeschin.2.23
, etc.;λόγον Ti.Locr.100c
;ῥῆμα D.19.118
; π. πᾶσαν φωνήν use all sorts of entreaties, Plb.3.84.10, etc.;π. τῶν ἀπορρήτων οὐδὲν οὐδενί Id.3.20.3
, etc.3 emit, π. γονήν, σπέρμα, κόπρον, βλαστούς, etc.,Arist.GA 719b3, 721a30, HA 554b1, Thphr. CP1.12.9, etc.;κλημάτια.. προϊέμενα ῥίζας Dsc.4.29
.II give up, let go, προέμενον αὐτῇ (sc. τὴν χεῖρα) Hdt. 2.121.έ; give up to the enemy,Κέρκυραν τοῖς Κορινθίοις Th.1.44
, cf. D.18.72, 21.213; abandon, Id.19.152; π. σφᾶς αὐτούς gave themselves up as lost, Th.2.51;αὑτὸν τοῖς πολεμίοις X.An.5.8.14
;σφᾶς αὐτοὺς καὶ τὰ ὅπλα Polyaen.4.3.4
;τὸν βίον Plu.Ant.53
: abs., give up hope, Jul.Or.8.250a.2 desert, abandon,εἰ τὰ κάτω προοῖντο Th.1.120
, cf. 6.78, X.An.1.9.10, etc.; οὐδαμῇ προΐενθ' αὑτούς did not lose themselves (i.e. take bribes), D.19.139;τι τῶν πρὸς τὴν πολιτείαν Arist.Pol. 1307b4
.3 give away, give freely,ἔρανον τῇ πόλει Th. 2.43
;τὰ ἑαυτῶν D.34.52
;ὑμῖν οὐδὲν προεῖνται τῶν σφετέρων Lys. 21.12
;ἀπὸ τῶν ἰδίων D.18.114
; εὐεργεσίαν ἄνευ μισθοῦ without a stipulated fee, leaving it to one's honour, Pl.Grg. 520c, cf. Phdr. 231c, X.An.7.7.47; give up without payment received,τὴν ἀλλαγήν Pl.Lg. 849e
.c pay, in kind or in money, PHib.1.76.2 (iii B.C.), UPZ23.18 and 26, 26.12 (ii B.C.), PAmh.61.11 (ii B.C.), SIG694.60 (Elaea, ii B.C.).5 throw away,τὰ ἴδια X.Cyn.12.11
codd.; π. τὸν καιρόν, τὸ παρόν, Lycurg.126, D.1.9; καθ' ἕκαστον ἀεί τι τῶν πραγμάτων ib.14;πολλὰ τῶν κοινῶν Id.18.134
;εἰ οὗτοι χρήματα.. μὴ προοῖντ' ἄν, πῶς ὑμῖν. καλὸν τὸν ὅρκον προέσθαι; Id.21.212
;μηδενὸς κέρδους τὰ κοινὰ δίκαια π. Id.6.10
; τὰ πατρῷα, τὰ τῆς δημοκρατίας ἰσχυρά, Aeschin.3.173, 234; πόλεων.. ὧν ἦμέν ποτε κύριοι.. προϊεμένους (gen. by attraction of the relat. ὧν) D.2.2;τὴν ψυχὴν π. Porph.Abst. 2.13
: abs., throw away one's advantage, Arist.Rh. 1398a2, cf.EN 1114a17 (less freq. neglect a disadvantage,π. κακόν τι Lib.Or.21.27
); to be lavish, Arist. Rh. 1366b7.6 with part., inf., or Adj., ἡμᾶς προέσθαι ἀδικουμένους suffer us to be wronged, Th.2.73, cf. Plb.30.7.4;προέμενοι ἀπολέσθαι αὐτούς X.HG2.3.35
;π. τισὶν ὑμᾶς ἐξαπατῆσαι D.16.3
, cf. Lys.13.23, etc.;π. τὰ ἴδια ἀνομοθέτητα Pl.Lg. 780a
; also τοὺς Ἕλληναςεἰς ὅουλείαν π. D.10.25
, cf. 5.15.7 suffer to escape,ἐκ τοιούτων τοὺς ὑπεναντίους Plb.3.94.8
;τινὰ ἐκ τῆς πόλεως Id.4.4.3
; let pass,διὰ κενῆς τὸν χρόνον Id.3.70.10
; let slip, utter, μαλθακοὺς λόγους φρενός dub. in E.Med. 1052.8 rarely in good sense, confide, entrust to one, X. Cyr. 5.2.9;τὰ τέκνα τισὶν εἰς ὁμηρίαν Plb.28.4.7
: abs., X.An.7.3.31.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > προΐημι
-
3 καταπίει
καταφίημιlet slip down: pres imperat act 2nd sg (ionic)καταφίημιlet slip down: pres imperat act 2nd sg (ionic)καταπί̱ει, καταφίημιlet slip down: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)καταφίημιlet slip down: imperf ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)καταπί̱ει, καταπίνωgulp: fut ind mid 2nd sgκαταπί̱ει, καταπίνωgulp: pres ind mid 2nd sg -
4 καταπή
κατά, ἀπό-ἠμίsum: imperf ind act 3rd sg (attic)κατά-ἄπειμι 1sum: imperf ind act 1st sg (attic)——————καθάπτωfasten: aor subj pass 3rd sg (ionic)καταφίημιlet slip down: aor subj act 3rd sg (ionic)καταφίημιlet slip down: aor subj act 3rd sg (ionic)καταπάομαιgain possession of: pres subj mp 2nd sg (doric)καταπάομαιgain possession of: pres ind mp 2nd sg (doric)καταπάομαιgain possession of: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)καταπάομαιgain possession of: pres ind mp 2nd sg (epic ionic) -
5 καταπείσαι
καθάπτωfasten: aor part pass fem nom /voc pl (ionic)καταφίημιlet slip down: aor part act fem nom /voc pl (ionic)καταφίημιlet slip down: perf ind mp 2nd sg (ionic)καταπείθωpersuade: aor inf act -
6 καταπεῖσαι
καθάπτωfasten: aor part pass fem nom /voc pl (ionic)καταφίημιlet slip down: aor part act fem nom /voc pl (ionic)καταφίημιlet slip down: perf ind mp 2nd sg (ionic)καταπείθωpersuade: aor inf act -
7 καταπεθέντα
καταφίημιlet slip down: aor part pass neut nom /voc /acc pl (ionic)καταφίημιlet slip down: aor part pass masc acc sg (ionic) -
8 καταπείσας
καταπείσᾱς, καθάπτωfasten: aor part pass fem acc pl (ionic)καταπείσᾱς, καθάπτωfasten: aor part pass fem gen sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)καταπείσᾱς, καταφίημιlet slip down: aor part act fem acc pl (ionic)καταπείσᾱς, καταφίημιlet slip down: aor part act fem gen sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)καταπείσᾱς, καταπείθωpersuade: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic) -
9 καταπιέτω
καταφίημιlet slip down: pres imperat act 3rd sg (ionic)καταφίημιlet slip down: pres imperat act 3rd sg (ionic)καταπίνωgulp: aor imperat act 3rd sg -
10 καταπίειν
καταπΐειν, καταφίημιlet slip down: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)καταφίημιlet slip down: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose) -
11 καταπίηι
καταπίῃ, καταφίημιlet slip down: pres subj act 3rd sg (ionic)καταπίῃ, καταφίημιlet slip down: pres subj mp 2nd sg (ionic)καταπίῃ, καταπίνωgulp: aor subj mp 2nd sgκαταπίῃ, καταπίνωgulp: aor subj act 3rd sgκαταπί̱ῃ, καταπίνωgulp: fut ind mid 2nd sgκαταπί̱ῃ, καταπίνωgulp: pres subj mid 2nd sgκαταπί̱ῃ, καταπίνωgulp: pres ind mid 2nd sg -
12 καταφήσει
καθάπτωfasten: fut ind pass 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic parad-form prose)κατάφημιassent: aor subj act 3rd sg (epic)κατάφημιassent: fut ind mid 2nd sgκατάφημιassent: fut ind act 3rd sgκαταφίημιlet slip down: fut ind mid 2nd sgκαταφίημιlet slip down: fut ind act 3rd sg -
13 κατάπεσ'
κατάπεσο, καταφίημιlet slip down: aor imperat mid 2nd sgκατάπεσο, καταφίημιlet slip down: aor ind mid 2nd sg (epic ionic)κατάπεσε, καταπίπτωfall: aor imperat act 2nd sgκατάπεσε, καταπίπτωfall: aor ind act 3rd sg (homeric ionic) -
14 συγκαταπίη
σύν, κατά-ἄπειμι 2ibo: pres subj act 3rd sgσύν-καταφίημιlet slip down: pres subj act 3rd sg (ionic)σύν-καταφίημιlet slip down: pres subj mp 2nd sg (ionic)σύν-καταπίνωgulp: aor subj mp 2nd sgσύν-καταπίνωgulp: aor subj act 3rd sgσυγκαταπί̱ῃ, σύν-καταπίνωgulp: fut ind mid 2nd sgσυγκαταπί̱ῃ, σύν-καταπίνωgulp: pres subj mid 2nd sgσυγκαταπί̱ῃ, σύν-καταπίνωgulp: pres ind mid 2nd sg -
15 συγκαταπίῃ
σύν, κατά-ἄπειμι 2ibo: pres subj act 3rd sgσύν-καταφίημιlet slip down: pres subj act 3rd sg (ionic)σύν-καταφίημιlet slip down: pres subj mp 2nd sg (ionic)σύν-καταπίνωgulp: aor subj mp 2nd sgσύν-καταπίνωgulp: aor subj act 3rd sgσυγκαταπί̱ῃ, σύν-καταπίνωgulp: fut ind mid 2nd sgσυγκαταπί̱ῃ, σύν-καταπίνωgulp: pres subj mid 2nd sgσυγκαταπί̱ῃ, σύν-καταπίνωgulp: pres ind mid 2nd sg -
16 παραφέρω
A (lyr.):—[voice] Pass., [tense] aor. 1 παροισθέντι· παρενεχθέντι, Hsch.:— bring to one's side, esp. of meats, serve, set before one, Hdt.1.119, X.Cyr.1.3.6, etc. ;π. ποτήρια Ar.Fr. 466
;πάρφερε τὸν σκύφον Sophr.15
; τὰς κεφαλὰς π. exhibit them, Hdt.4.65 ;μάστιγάς τε καὶ κέντρα π. ἐς μέσον Id.3.130
:—[voice] Pass., to be set on table, served, Id.1.133 ; ; τὰ π. Luc.Merc.Cond.26.2 bring forward, allege, cite, , cf. PFlor.48.8 (iii A.D.) ;π. καινὰ καὶ παλαιὰ ἔργα Hdt.9.26
; , cf. S.OC 1675 (lyr.);π. αὑτὸν ἐν σκώμματος μέρει Aeschin.1.126
, cf. 132 ; πίστεις π. τοῦ μὴ .. D.H.7.27 ; μάρτυρα Eust.ad D.P.306, cf. PAmh.2.81.12 (iii A.D.), etc.4[voice] Pass., come up, hasten along, Arist.HA 534a3.III carry past or beyond, Pl.R. 515a, etc. ; π. τὴν χεῖρα wave the hand, of gesture in speaking, D.18.232 ; π. τὸν βραχίονα παρὰ τὰς πλευράς swing it in a vertical plane parallel to the sides, opp. lifting the elbow outwards, Hp.Art.12 :—[voice] Pass., to be carried past or beyond, Th.4.135 ;δρόμῳ παρενεχθέντας Plu.Mar.35
, cf.Sull.29 ; πρὸς κοντὸν π. Id. Dio 25 ; τοῦ χειμῶνος παραφερομένου while it was passing, Id.Pel.10.2 turn aside or away,ἑκάστου π. τὴν ὄψιν X.Cyn.5.27
; π. τοὺς ὑσσούς put them aside, Plu.Cam.41 ; put away, avert,ποτήριον ἀπό τινος Ev.Marc.14.36
; but also, turn towards an object,κάτω ὁρᾶν καὶ μηκέτι παρενεγκεῖν τὸν ὀφθαλμόν Luc.DMeretr. 10.2
; .3 [voice] Pass., move in a wrong direction, of paralysed limbs,τὸ παραφερόμενον Arist. EN 1102b22
; π. ἐν ταῖς χερσίν, of feigned madness, LXX 1 Ki. 21.13 ; π. τοῖς σκέλεσι, of a drunken man, D.L.7.183 ; τὸ βλέμμα παρενήνεκται is distorted, Phryn.PSp.112B.4 mislead, lead astray, Plu.2.41d:—[voice] Pass., παραφέρεσθαι τῷ τέρποντι πρὸς τὸ βλάπτον ib.15d ; err, go wrong, Pl.Phlb. 38d, 60d ;ἴσως μὲν ἀληθοῦς τινος ἐφαπτόμενοι, τάχα δ' ἂν καὶ ἄλλοσε -φερόμενοι Id.Phdr. 265b
; παρενεχθείς (sc. τῆς γνώμης) mad, Hp.Prorrh.1.21.5 change, γνώμην alter the text of a decree, App.BC3.61 ; παρενεχθέντος τοῦ ὀνόματος ib.2.68 ;π. τὸ πεπρωμένον Id.Syr.58
.IV sweep away, of a river, Plu.Tim. 28, cf. D.S.18.35 ([voice] Pass.) ; τοῦ χρόνου καθάπερ ῥεύματος ἕκαστα π. Plu. 2.432b:—[voice] Pass., to be carried away,σέ, Βάκχε, φέρων ὑπὸ σοῦ τἄμπαλι παρφέρομαι AP11.26
(Marc.Arg.).V let pass, τὰς ὥρας παρηνέγκατε τῆς θυσίας Orac. ap. D.21.53 ; let slip,τὸ ῥηθέν Plu.Arat.43
:— [voice] Pass., slip away, escape, X.Cyn.6.24.B intr., to be beyond or over, ἡμερῶν ὀλίγων παρενεγκουσῶν, ἡμέρας οὐ πολλὰς παρενεγκούσας, a few days over, more or less, Th.5.20, 26.2 differ, vary, as dialects, Xanth.1 ; to be altered, ;παραφέροντα ἢ κατ' ἄλλον τρόπον διαλλάττοντα Phld.Sign.20
; π. παρά τι differ from.., D.C.59.5 ;πρὸς τὴν ἀλήθειαν Eun.Hist.p.237
D.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > παραφέρω
-
17 ἀποπίπτω
A fall off from,ἐκ πέτρης Od.24.7
;ἀπὸ τῶν φιαλέων Hdt. 3.130
; τοῦ κολεοῦ ἀ. ὁ μύκης ib.64, cf. Hecat.22 J.;ἀ. τῶν ἵππων
slip off,Plb.
11.21.3.2 abs., fall off,στιλπναὶ δ' ἀπέπιπτον ἔερσαι Il. 14.351
, cf. Th.4.4, Arist.HA 557b29.II miss or fail in obtaining,τῆς ἐλπίδος ἀ. Plb.9.7.1
;τἀγαθοῦ Procl.Inst.13
; fail to record, let slip,τῶν ἀναγκαιοτέρων D.S.13.84
: abs., to be disappointed, fail, Plb.4.36.5, UPZ70.27(ii B.C.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀποπίπτω
-
18 ἀντεπαφίημι
ἀντεπ-αφίημι [φῐ],Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἀντεπαφίημι
-
19 καταπείσαις
καθάπτωfasten: aor part pass fem dat pl (ionic)καταφίημιlet slip down: aor part act fem dat pl (ionic)καταπείθωpersuade: aor part act masc nom /voc sg (doric aeolic)καταπείθωpersuade: aor opt act 2nd sg -
20 καταπείση
καθάπτωfasten: aor part pass fem dat sg (ionic)καταπείσηι, κατάπεισιςpersuasion: fem dat sg (epic)καταφίημιlet slip down: aor part act fem dat sg (ionic)καταπείθωpersuade: aor subj mid 2nd sgκαταπείθωpersuade: aor subj act 3rd sgκαταπείθωpersuade: fut ind mid 2nd sg
См. также в других словарях:
let slip — (something) to say something that you did not intend to say because you wanted to keep it secret. Pam let slip an interesting bit of gossip yesterday. Stupidly, I let it slip that they d decided not to give him the job. (often + that) … New idioms dictionary
let slip — ► let slip reveal inadvertently in conversation. Main Entry: ↑slip … English terms dictionary
let slip — index betray (disclose), divulge, forfeit, ignore, omit, procrastinate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
let slip — phrasal : to allow to escape; especially : to impart (information) inadvertently let slip one day that he had once been married Nevil Shute * * * let slip 1. To reveal accidentally 2. To miss (an opportunity) • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
let slip — verb To divulge a secret, as by accident or mistake. He finally let slip that they plan to take over the business … Wiktionary
let slip something — let slip (something) to say something that you did not intend to say because you wanted to keep it secret. Pam let slip an interesting bit of gossip yesterday. Stupidly, I let it slip that they d decided not to give him the job. (often + that) … New idioms dictionary
let slip something — let ˈslip sth idiom to give sb information that is supposed to be secret • I happened to let it slip that he had given me £1 000 for the car. • She tried not to let slip what she knew. Main entry: ↑slipidiom … Useful english dictionary
let slip — let (something) slip to say something that you intended to keep secret. She doesn t like to tell people what she s doing, but sometimes she ll let something slip. From time to time, Alex lets slip an ugly comment about his colleagues. Usage notes … New idioms dictionary
let slip — Synonyms and related words: abandon, babble, be bereaved of, be caught napping, be indiscreet, be neglectful, be negligent, be unguarded, betray, betray a confidence, blab, blabber, blurt, blurt out, brush aside, brush off, default, dismiss,… … Moby Thesaurus
let slip — {v. phr.} To unintentionally reveal. * /Ellen let it slip that she had been a witness to the accident./ … Dictionary of American idioms
let slip — {v. phr.} To unintentionally reveal. * /Ellen let it slip that she had been a witness to the accident./ … Dictionary of American idioms