-
1 lens
-
2 lens
-
3 lens
см. lenz -
4 lens
прил.ю.-нем. безделье, лень -
5 Lens crystallina
fхрусталик, Lens -
6 Lens-Shift
прил.брит. линзовая коррекция (трапецеидальных искажений в видеопроекторах), система линзовой коррекции (трапецеидальных искажений в видеопроекторах) -
7 Lens f crystallina
хруста́лик m -
8 Through-The-Lens
сущ.брит. TTL-экспозамер, замер экспозиции через объектив, измерение освещённости за объективом, светоизмерение "через объектив" -
9 Linse f [Lens culinaris]
леща {ж}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Linse f [Lens culinaris]
-
10 Rinde der Lens
кора хрусталика, Cortex lentis -
11 Linse
-
12 die Linsenform
- {lens form} -
13 das Objektiv
- {lens} thấu kính, kính lúp, kính hiển vi, ống kính - {objective} mục tiêu, mục đích, cách mục đích = das telezentrische Objektiv {telecentric lenses}+ -
14 Linse
f; -, -n1. BOT. lentil* * *die Linse(Frucht) lentil;(Optik) lens* * *Lịn|se ['lɪnzə]f -, -n1) (BOT, COOK) lentil* * *die2) (the small orange or green seed of a pod-bearing plant, used in soups etc.) lentil* * *Lin·se<-, -n>[ˈlɪnzə]frote \Linsen red lentils2. ANAT, PHYS lens* * *die; Linse, Linsen1) lentil2) (Med., Optik) lens* * *1. BOT lentiljemanden vor die Linse kriegen umg get sb into one’s viewfinder* * *die; Linse, Linsen1) lentil2) (Med., Optik) lens* * *-n (Pflanze) f.lentil n. -n f.lens n.(§ pl.: lenses)lense n. -
15 Teleobjektiv
n telephoto lens* * *das Teleobjektivtelephoto lens; telephoto* * *Te|le|ob|jek|tiv ['teːlə-]nt (PHOT)telephoto lens* * *(a photographic lens used for taking photographs from a long distance away.) telephoto lens* * *Te·le·ob·jek·tivnt telephoto lens* * *das (Fot.) telephoto lens* * *Teleobjektiv n telephoto lens* * *das (Fot.) telephoto lens* * *n.telephoto lens n. -
16 Kontaktlinse
f contact lens* * *die Kontaktlinsecontact lense* * *Kon|tạkt|lin|sefcontact lensKontaktlinsen tragen — to wear contact lenses
* * *(a small plastic lens on the eyeball worn, instead of spectacles, to improve sight.) contact lens* * *Kon·takt·lin·sef contact lens* * *die contact lens* * *Kontaktlinse f contact lens* * *die contact lens* * *f.contact lens n. -
17 Optik
f; -, -en3. nur Sg.; WIRTS. optical industry4. fig. (Einstellung, Standpunkt) point of view; das ist eine Frage der Optik that depends on how you look at it5. umg., fig. (äußerer Eindruck, optische Wirkung) visual impression; (Image) image; das ist nur für die Optik that’s just for show ( oder appearances); das macht sich gut für die Optik it makes a good impression, it looks good; die Optik von etw. aufbessern improve the appearance of s.th.* * *die Optikoptics* * *Ọp|tik ['ɔptɪk]f -, -en2) (= Linsensystem) lens systemdu hast wohl einen Knick in der Optik! (inf) — can't you see straight? (inf), are you blind?
das ist eine Frage der Optik (fig) — it depends on your point of view
in or aus seiner Optik — in his eyes
das ist nur hier wegen der Optik — it's just here because it looks good, it's just here for visual or optical effect
die Partei muss sehen, dass sie die Optik ihrer Politik ein bisschen verbessert — the party must try to present their policies in a better light
etw in die rechte Optik bringen — to put sth into the right perspective
* * *(the science of light.) optics* * *Op·tik<-, -en>[ˈɔptɪk]f1. PHYS▪ die \Optik optics + sing vb2. FOTO lens [system]wegen der \Optik for visual effect* * *die; Optik, Optiken1) o. Pl. (Wissenschaft) optics sing., no art.das ist eine Frage der Optik — (fig.) it depends on your point of view
3) o. Pl. (Erscheinungsbild) appearance* * *3. nur sg; WIRTSCH optical industry4. fig (Einstellung, Standpunkt) point of view;das ist eine Frage der Optik that depends on how you look at itdas macht sich gut für die Optik it makes a good impression, it looks good;die Optik von etwas aufbessern improve the appearance of sth* * *die; Optik, Optiken1) o. Pl. (Wissenschaft) optics sing., no art.das ist eine Frage der Optik — (fig.) it depends on your point of view
3) o. Pl. (Erscheinungsbild) appearance* * *optics n. -
18 Brillenglas
n glass, lens* * *Brịl|len|glasntlens* * *Bril·len·glasnt lens* * *das [spectacle] lens* * *Brillenglas n glass, lens* * *das [spectacle] lens -
19 Objektiv
Adj. objective; (unparteiisch) auch impartial, dispassionate förm.; Urteil etc.: auch unbias(s)ed; (tatsächlich) actual* * *das Objektivobjective* * *Ob|jek|tiv [ɔpjɛk'tiːf]nt -s, -e[-və] (object) lens, objective* * *(not influenced by personal opinions etc: He tried to take an objective view of the situation.) objective* * *Ob·jek·tiv<-s, -e>[ɔpjɛkˈti:f, pl ɔpjɛkˈti:və]nt lens, objective* * *das; Objektivs, Objektive1) (Optik) objective2) (Fot.) lens* * ** * *das; Objektivs, Objektive1) (Optik) objective2) (Fot.) lens* * *-e (Fotoapparat) n.lens n.(§ pl.: lenses) -
20 Sammellinse
См. также в других словарях:
Lens — can refer to: NOTOC In optics*Lens (optics), an optical element which converges or diverges light **Lens (anatomy), a part of the eye **Corrective lens for correction of human vision ***Contact lens, placed on the cornea of the eye **Photographic … Wikipedia
Lens — (l[e^]nz), n.; pl. {Lenses} ( [e^]z). [L. lens a lentil. So named from the resemblance in shape of a double convex lens to the seed of a lentil. Cf. {Lentil}.] (Opt.) A piece of glass, or other transparent substance, ground with two opposite… … The Collaborative International Dictionary of English
LENS — La ville de Lens comptait en 1990 35 278 habitants et celle de Liévin 34 012. Il s’agit en réalité d’un ensemble de communes qui englobent le quart du bassin minier. Sur le site de passage entre la France et les bas pays, dominée par les hauteurs … Encyclopédie Universelle
lens — [lenz] n [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: lentil ; because of its shape] 1.) the part of a camera through which the light travels before it reaches the film ▪ a standard 50mm lens 2.) a piece of curved glass or plastic which makes things look… … Dictionary of contemporary English
lens — (n.) 1690s, glass to regulate light rays, from L. lens (gen. lentis) lentil, on analogy of the double convex shape. See LENTIL (Cf. lentil). Of the eye from 1719. In the vernacular of the photographer, anyone crowding to the front of a group,… … Etymology dictionary
lens — [ lenz ] noun count * 1. ) a thin piece of curved glass or plastic that makes things seem smaller, bigger, or clearer: eyeglasses with thick lenses a ) a piece of equipment that is part of a camera: a camera with a telescopic lens 2. ) the part… … Usage of the words and phrases in modern English
Lens — [lãs], Stadt im Département Pas de Calais, im Kohlenrevier Nordwestfrankreichs, 38 m über dem Meeresspiegel, 35 000 Einwohner; Steinkohlenbergbau, Kokerei, Stahl und Konfektionsindustrie. Geschichte: Lens wurde im Ersten Weltkrieg stark… … Universal-Lexikon
LENS — Graece φακῆ, tenuiorum et Philosophorum cibus, Cynicorum praesertim, olim fuit, cuius encomium vide apud Athen. l. 4. c. 18. Sed et edulio eius tantopere in sacris Esavus legitur gavisus, ut iure primogentiurae illud redimere profanus homo non… … Hofmann J. Lexicon universale
lens — [lenz] n. [L, lentil: from the resemblance to the shape of a lentil] 1. a) a piece of glass, or other transparent substance, with two curved surfaces, or one plane and one curved, regularly bringing together or spreading rays of light passing… … English World dictionary
Lens [1] — Lens (lat.), 1) Linse; 2) (L. crystallĭna), Krystalllinse, s.u. Auge … Pierer's Universal-Lexikon
Lens [2] — Lens, s.u. Lenspumpen … Pierer's Universal-Lexikon