-
1 legeren
kampaDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > legeren
-
2 to alloy
legeren -
3 die bonding
legeren met behulp van een matrijs -
4 lagern
lagern2 opgeslagen liggen, in voorraad zijn♦voorbeelden:in ähnlich gelagerten Fällen • in soortgelijke, dergelijke gevallendieser Fall ist anders gelagert • dit is een ander geval, deze zaak ligt andersII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 opslaan, opleggen, bewaren ⇒ (op)stapelen, opbergen2 legeren, (neer)leggen♦voorbeelden:flach lagern • plat neerleggen1 zich legeren, gaan zitten, liggen (rusten), zich uitstrekken♦voorbeelden:1 er lagerte sich im, (minder vaak) ins Gras • hij legerde zich in het gras, ging in het gras liggen, zitten rusten -
5 alloy
n. legering, metaalmengsel--------v. legeren; mengen; kapotmakenalloy1[ æloj] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————alloy22 bederven ⇒ beschadigen, verknoeien -
6 gîter
-
7 легировать
vgener. legeren -
8 располагать лагерем
vgener. legerenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > располагать лагерем
-
9 располагаться лагерем
vgener. legeren, kamperenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > располагаться лагерем
-
10 сплавлять
vgener. afvlotten, ineensmelten (части металлов), samensmelten (металлы), versmelten, vlotten, allieren (металлы), legeren (металл) -
11 amalgamate
v. amalgameren; samensmelten, vermengen (metalen met kwik legeren)[ əmælgəmeet] 〈zelfstandig naamwoord: amalgamation〉1 (doen) samensmelten ⇒ (zich) amalgameren/verbinden/vermengen; annexeren, in zich opnemen♦voorbeelden: -
12 encamp
v. kamperen, de tenten opslaan[ inkæmp]1 kamperenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 een kampeer/legerplaats geven (aan)♦voorbeelden: -
13 quarter
n. kwart; woonwijk; kwart-dollar; kwart; vierhoek; plaats; streek; genade; windstreek--------v. vierendelen; in vieren delen; in vier gelijke stukken verdelen; kwartieren; opbergenquarter1[ kwo:tə]8 (stads)deel ⇒ wijk, gewest♦voorbeelden:a quarter of an hour • een kwartierhe chose the best quarter of the ox • hij koos het beste kwartier van de osthree quarters of the people voted • driekwart van de mensen stemdeduring the last quarter • in het laatste semesterthis clock also strikes the quarters • deze klok slaat ook de kwartierenit's a quarter past/to eight • het is kwart over/voor achtfrom all quarters of the world • uit alle windstrekenis the wind in that quarter? • waait de wind uit die hoek?♦voorbeelden:♦voorbeelden:find suitable quarters • geschikte huisvesting vindenwell-informed quarters • goed ingelichte kringenmarried quarters • familieverblijventhey took up their quarters • ze sloegen hun tenten op, ze namen hun intrek→ close close/————————quarter2〈 werkwoord〉2 inkwartieren ⇒ logies/huisvesting verschaffen (aan), legeren♦voorbeelden: -
14 cantonner
cantonner [kãtonnee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 〈figuurlijk; + dans〉 zich beperken (tot) ⇒ zich bepalen (tot), zich verschansen (in) 〈 figuurlijk〉♦voorbeelden:1. v2) inkwartieren2. v -
15 coucher
coucher1 [koesĵee]〈m.〉2 onderdak ⇒ onderkomen, nachtverblijf♦voorbeelden:————————coucher2 [koesĵee]1 overnachten ⇒ de nacht doorbrengen, slapen♦voorbeelden:voiture qui couche dehors • auto die 's nachts altijd buiten staat→ chambreenvoyer coucher qn. • zich van iemand ontdoenII 〈 overgankelijk werkwoord〉5 op schrift stellen ⇒ neer-, opschrijven, optekenen♦voorbeelden:2 zich uitstrekken ⇒ gaan liggen, zich (neer)leggen♦voorbeelden:se coucher par terre • op de grond gaan liggen→ lit1. m2) onderdak3) ondergang [zon]2. v1) overnachten, slapen4) neerleggen6) neer-, opschrijven3. se coucherv2) gaan liggen3) ondergaan [zon] -
16 allier
allier [aaljee]♦voorbeelden: -
17 encaserner
-
18 kampa
kamperen [v], legeren [v] -
19 läger
1) kamperen2) legeren -
20 Truppen in eine Stadt legen
Truppen in eine Stadt legentroepen in een stad in kwartier leggen, legerenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Truppen in eine Stadt legen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Club Ferro Carril Oeste — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Concordia (Argentina) — San Antonio de Padua de la Concordia Ciudad y municipio de Argentina … Wikipedia Español
1st SFOD-D (A) — Abzeichen der Delta Force Das 1st Special Forces Operational Detachment Delta (Airborne) (1st SFOD D (A)), meist kurz Delta Force genannt, ist eine Spezialeinheit der US Army mit den Einsatzschwerpunkten Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung … Deutsch Wikipedia
1st Special Forces Operational Detachment-Delta — Abzeichen der Delta Force Das 1st Special Forces Operational Detachment Delta (Airborne) (1st SFOD D (A)), meist kurz Delta Force genannt, ist eine Spezialeinheit der US Army mit den Einsatzschwerpunkten Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung … Deutsch Wikipedia
Combat Applications Group — Abzeichen der Delta Force Das 1st Special Forces Operational Detachment Delta (Airborne) (1st SFOD D (A)), meist kurz Delta Force genannt, ist eine Spezialeinheit der US Army mit den Einsatzschwerpunkten Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung … Deutsch Wikipedia
The Delta Force — Abzeichen der Delta Force Das 1st Special Forces Operational Detachment Delta (Airborne) (1st SFOD D (A)), meist kurz Delta Force genannt, ist eine Spezialeinheit der US Army mit den Einsatzschwerpunkten Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung … Deutsch Wikipedia
Departamento Concordia — Concordia Departamento de Argentina … Wikipedia Español
Alfred Tetzlaff — Seriendaten Deutscher Titel: Ein Herz und eine Seele Originaltitel: Ein Herz und eine Seele Produktionsland: Bundesrepublik Deutschland Produktionsjahr(e): 1973–1974/1976 Episodenlänge: etwa 44 Minuten … Deutsch Wikipedia
Bad Wörishofen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Buschhemd — Langärmelige Safari Jacke Das Buschhemd (auch Buschjacke) wurde in den 1930er Jahren für die sportliche Damen und Herrenmode kreiert. Das Freizeithemd war den über Hose oder Rock getragenen kurzärmeligen Hemden der Tropenkleidung mit ihren großen … Deutsch Wikipedia
Die Profis — Seriendaten Deutscher Titel Die Profis Originaltitel The Professionals … Deutsch Wikipedia