-
1 kring
serkel -
2 kring
1) ronde2) in omloop3) circulerend -
3 Kreis
〈m.; Kreises, Kreise〉♦voorbeelden:wir sind im Kreis gegangen • we zijn in een kringetje gelopenaus unterrichteten Kreisen • uit welingelichte kringenim kleinen, engsten Kreise • in besloten kringein magnetischer Kreis • een magnetisch circuit -
4 circle
n. cirkel; kring--------v. omgeven; rondlopencircle1[ sə:kl] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 〈 benaming voor〉 kring ⇒ ring; 〈 archeologie〉 kring stenen; rotonde, ringlijn, rondweg; balkon 〈 in theater〉; arena; diadeem; 〈 hockey〉 slagcirkel3 groep ⇒ clubje, kring♦voorbeelden:the Circle • ringlijn van de ondergrondse in Londencome full circle • weer bij het begin terugkomen————————circle21 rondcirkelen ⇒ ronddraaien, rondgaan♦voorbeelden:circle back • met een boog terugkerenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:circle a mountain • om een berg heenlopenall mistakes had been circled in red • alle fouten waren rood omcirkeld -
5 cercle
cercle [serkl]〈m.〉1 cirkel ⇒ cirkelomtrek, -vlak2 kring ⇒ gebied, omvang, sfeer4 kring ⇒ club, sociëteit, gezelschap♦voorbeelden:décrire un cercle • een cirkel beschrijvenen cercle • in een kring, in het rondm2) kring3) ring, hoepel4) club, gezelschap -
6 Zirkel
Zirkel〈m.; Zirkels, Zirkel〉2 cirkel, kring3 gezelschap, kring♦voorbeelden:mit dem Zirkel einen Kreis schlagen, ziehen • met de passer een cirkel trekken -
7 circuit
n. rotonde; circuit; omsingeling (ronde)--------v. kring; omtrekken, omronden[ sə:kit]1 kring ⇒ omtrek, gebied, ronde♦voorbeelden:do the circuit of the course • de hele baan rond lopen→ short short/ -
8 orbit
n. kring, (invloeds)sfeer; baan (v. planeet, elektron, enz.); omloop--------v. in een baan draaien (om de aarde); in een baan draaienorbit1[ o:bit] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————orbit2〈werkwoord; orbitted〉1 een (cirkel)baan beschrijven/doorlopen (rond)2 in een baan brengen/schieten♦voorbeelden: -
9 cerne
cerne [sern]〈m.〉m1) kring [om oog, van vlek]2) rand [om wond] -
10 rond
rond1 [rõ]〈m.〉2 ring♦voorbeelden:faire des ronds • cirkels trekkenen rond • in een kring, in de rondte〈 figuurlijk〉 tourner en rond • op een dood spoor zitten, in een vicieuze cirkel zitten————————rond2 [rõ]〈bijvoeglijk naamwoord; ook bijwoord〉2 rond ⇒ dik, bol, mollig4 rond ⇒ gebogen, gewelfd♦voorbeelden:1. m1) cirkel, kring2) ring3) schijfje4) poen, geld5) zwaai [arm, been]2. adj1) rond2) mollig3) openhartig4) ladderzat -
11 range
n. ruimte; veld; kring; draagwijdte; keten; baan; fornuis--------v. bereiken; uitbreidenrange1[ reendzj]1 rij ⇒ reeks, keten5 gebied ⇒ kring, terrein♦voorbeelden:psycholinguistics is outside our range • van psycholinguïstiek hebben wij geen verstand1 bereik ⇒ draagkracht/wijdte2 termijn ⇒ strekking, periode♦voorbeelden:the range of his voice • het bereik van zijn stemhe gave free range to his thoughts • hij liet zijn gedachten de vrije loopat a range of 200 miles • op 200 mijlthe man had been shot at close range • de man was van dichtbij neergeschotenbeyond range • buiten bereik, te ver wegI could not hear him, he was out of range • ik kon hem niet horen, hij was te ver weg 〈 buiten stembereik〉(with)in range • binnen schootsafstand, binnen bereik————————range25 zwerven ⇒ zich bewegen, gaan6 dragen ⇒ een bereik hebben, reiken♦voorbeelden:3 ticket prices range from three to eight pound • de prijzen van de kaartjes liggen tussen de drie en acht pondII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 rangschikken ⇒ ordenen, (op)stellen♦voorbeelden:range a subject under two heads • een onderwerp in twee rubrieken onderbrengen -
12 ring
n. bel; ring; cirkel; kring; geluid; piste--------v. bellen, telefoneren; omsingelen, omringenring1[ ring]1 ring ⇒ kring; piste, arena♦voorbeelden:her offer has a suspicious ring • er zit een luchtje aan haar aanbodII 〈niet-telbaar zelfstandig naamwoord; the〉1 het boksen ⇒ bokswereld, ring2 circus ⇒ circuswereld, piste♦voorbeelden:————————ring2〈 werkwoord〉————————ring32 bellen ⇒ de klok luiden, aanbellen♦voorbeelden:1 ring true • oprecht/gemeend ken→ ring up ring up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 doen/laten rinkelen ⇒ luiden♦voorbeelden:→ ring up ring up/ -
13 sphere
n. sfeer, bol; globe, hemelbol; plechtig hemelgewelf; kring, arbeidsveld; omvang, gebied[ sfiə]1 sfeer ⇒ bol, bal, kogel2 hemellichaam ⇒ globe, wereldbol3 sfeer ⇒ kring, gebied, terrein♦voorbeelden:sphere of interest • belangensfeer -
14 eyre
n. verkenning in een kring, patrouille in een kring -
15 ideological circle
ideologische kring (een kring voor ideologische debatten) -
16 intertropical
adj. tussen kringen (in geologie), tussen kring Taurus en kring Ram -
17 couronne
couronne [koeron]〈v.〉3 kroon ⇒ vorstelijke macht, monarchie♦voorbeelden:couronne funéraire, mortuaire • grafkransni fleurs ni couronnes • geen bloemen, geen kransen 〈 bij begrafenis〉en couronne • in een kring, kranstriple couronne • tiaraaspirer, prétendre à la couronne • aanspraak maken op de troondonner la couronne à qn. • iemand kronen5 couronne solaire • krans om de zon, coronaf1) krans2) kroon3) kring -
18 entourage
-
19 sphère
-
20 Ring
См. также в других словарях:
Kring — bezeichnet Tim Kring, US amerikanischer TV Producer und Drehbuchautor die Burgstelle Kring bei Hann. Münden auf Plattdeutsch eine Vereinigung von Menschen ähnlich einem Verein, aber ohne schriftlich fixierte Satzung … Deutsch Wikipedia
Kring — Sm (auch Kringe f.) Kissen unter Kopflasten per. Wortschatz reg. (13. Jh.), mhd. krinc, kringe Ring, Kreis Stammwort. Entsprechend anord. kringr Ring . Lautlich entspricht lit. gręžti drehen, wenden ; zu vergleichen ist aber vor allem die… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kring — Krịng 〈m. 1; mdt.〉 oV Kringe 1. Ring, Kreis 2. ringförmiges Kopfpolster am Tragkorb [<mhd. krinc, kring „Kreis, Ring, Bezirk“; Ablautform zu mhd. kranc „Kreis, Umkreis“ <idg. *grengh ; zu idg. *ger „drehen, winden, krümmen“; hierzu Kringel … Universal-Lexikon
Kring — 1. Wohnstättenname zu mhd. krinc, mnd. krink »Kreis, Ring, Bezirk«. 2. Berufsübername zu Kring, einer Nebenform von Kringel (2.). 3. Auf eine verkürzte Form von Quirin zurückgehender Familienname … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Kring Point State Park — is located on the St. Lawrence River in the Town of Alexandria in Jefferson County, New York. The park is north of Alexandria Bay near the town line and is connected to Route 12 by Kring Point Road. Open May to Columbus Day, the park offers a… … Wikipedia
Kring van Dorth — Administration Pays Pays Bas Province Gueldre Commune … Wikipédia en Français
Kring (Kaufunger Wald) — 51.3789944444449.7115388888889 Koordinaten: 51° 22′ 44,4″ N, 9° 42′ 41,5″ O Der Kring ist eine Ringwallanlage im fichtenbewaldeten Mündener Wald an der Werra zwischen Hann. Münden und dem Ortsteil … Deutsch Wikipedia
Kring (Lingen) — Bramsche ist ein ehemals selbstständiges Dorf mit etwa 2800 Einwohnern im Emsland in Niedersachsen, das seit 1974 ein Stadtteil von Lingen (Ems) ist. Bramsche liegt an der B 70, die nach Rheine führt. Der Ort hatte acht Bauernschaften: Kring,… … Deutsch Wikipedia
kring — 99 • invid, bredvid, intill, nära, vid … Svensk synonymlexikon
kring — I prep II adv … Clue 9 Svensk Ordbok
William Kring — Infobox Tennis player playername = William N. Kring country = USA residence = Florida, U.S. datebirth = 29 March, 1989 placebirth = Worcester, Massachusetts, U.S. height = 6 4 weight = convert|225|lb|kg|abbr=on|lk=on turnedpro = N/A plays =… … Wikipedia