-
41 counsel
counsel [ˈkaʊnsəl]1. nouna. ( = advice) conseil m• to keep one's own counsel (intentions) garder ses intentions pour soi ; (plans) garder ses projets pour soi ; (opinions) garder ses opinions pour soi* * *['kaʊnsl] 1.2) Law avocat/-e m/f2.counsel for the defence — avocat/-e m/f de la défense
transitive verb1) ( advise) conseiller [person] (about, on sur) -
42 counsel
̈ɪˈkaunsəl
1. сущ.
1) обсуждение, рассмотрение, консультация Syn: discussion, conference, deliberation, consultation
2) а) совет;
пожелание, наставление Syn: advice б) план действий, тактика поведения
3) уст. а) намерение;
желание, цель Syn: intention, design, purpose б) секретные мысли, тайные намерения
4) адвокат;
юрисконсульт;
советник assigned counsel King's Counsel Queen's Counsel Syn: consultant
2. гл.
1) а) давать совет;
советовать, рекомендовать Syn: recommend, advise б) советоваться, консультироваться (с кем-либо) She consulted with her husband. ≈ Она посоветовалась со своим мужем. Syn: consult
2) юр. делать юридическое заключение;
давать юридическую оценку ситуации обсуждение, совещание - to take * with smb. совещаться с кем-л. - to take * together совещаться между собой совет - to give good * дать хороший совет - a lawyer's * совет юриста (книжное) решение, намерение, план - they took * that they might put him to death( библеизм) положили убить его представитель защиты или обвинения - * for the defendant защитник или защита обвиняемого - * for the prosecution обвинитель или обвинение в уголовном процессе - * for the plaintiff адвокат истца - to be heard by * вести дело через адвоката - to take *'s opinion проконсультироваться у адвоката юрисконсульт (устаревшее) (библеизм) мудрость, премудрость > * of perfection совет, невыполнимый для простого смертного;
выше человеческих сил;
> to keep one's * скрывать;
держать в секрете, помалкивать;
> to take * of one's pillow утро вечера мудренее;
> good * does no harm хороший совет не идет во вред советовать, давать совет, рекомендовать;
давать юридическое заключение - to * instant action рекомендовать немедленные действия - to * smb. to leave at once посоветовать кому-л. выехать немедленно - to * smb. against smth. отсоветовать кому-л. делать что-л. assign ~ назначать адвоката assigned ~ назначенный адвокат counsel адвокат ~ барристер ~ давать совет ~ давать юридическое заключение ~ намерение ~ обсуждение ~ представитель защиты ~ представитель обвинения ~ рекомендовать ~ решение ~ совет ~ советовать ~ совещание ~ участвующий в деле адвокат ~ юрисконсульт Counsel: Counsel: Queen's ~ (QC) королевский адвокат counsel: counsel: senior ~ главный адвокат стороны ~ for accused защитник обвиняемого ~ for defence адвокат защиты, адвокат ответчика ~ for defendant адвокат защиты, адвокат ответчика ~ for plaintiff адвокат истца ~ for prosecution прокурор defence ~ защита defence ~ защитник defence ~ защитник в суде in-house ~ внутрифирменный совет instruct ~ знакомить адвоката с обстоятельствами дела leading ~ главный адвокат legal ~ адвокат legal ~ совет юристов legal ~ юридический совет;
совещание по правовым вопросам legal ~ юрисконсульт mandatory legal ~ адвокат mandatory legal ~ юрисконсульт counsel: senior ~ главный адвокат стороны -
43 counsel
-
44 legal adviser
-
45 legal expert
1) юрист;
адвокат
2) законовед, правовед ∙ Syn: attorney, barrister, counsel, lawyer, solicitor, jurist, jurisprudentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legal expert
-
46 counsel
s consell | advocat, conseller legalv aconsellar -
47 counsel
counsel1 v LAW beraten (advise); durch Rat Beihilfe leisten (criminal law) counsel2 1. LAW (BE) Prozessanwalt m, Anwalt m, Prozessanwältin f (barrister-at-law, lawyer); Rechtsbeistand m; Rechtsberatung f (legal advice); 2. GEN gemeinsame Beratung f; Entschluss m, Absicht f; Ratschlag m -
48 legal expert
сущ.1) юрист; адвокат2) законовед, правовед•Syn: -
49 Counsel - Legal
Нефть и газ: юридический советник -
50 legal aid counsel
Социология: совет по вопросам юридической помощи -
51 legal aid counsel
Jur. avocat commis d'office; défenseur commis au titre de l'aide judiciaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > legal aid counsel
-
52 legal aid counsel attorney
Jur. avocat commis d'office; défenseur commis au titre de l'aide judiciaireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > legal aid counsel attorney
-
53 legal aid counsel
(court of law) n.Pflichtverteidiger m. -
54 Counsel-Legal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Counsel-Legal
-
55 legal aid counsel
law• yleinen oikeusavustaja -
56 Counsel-Legal
(орг.) юридический советник -
57 house counsel
-
58 obtain legal aid
= obtain legal counsel отримувати правову (юридичну) допомогу -
59 asesor legal de la sociedad
• counsel to the companyDiccionario Técnico Español-Inglés > asesor legal de la sociedad
-
60 general counsel
general counsel (AE) 1. LAW Generalsyndikus m einer Unternehmung, Chef-Justiziar m (cf head of legal department BE); Berater m für Rechtsfragen; 2. PERS Leiter(in) m(f) der RechtsabteilungEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > general counsel
См. также в других словарях:
legal counsel — index advice Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
legal counsel — noun see counsel I … Useful english dictionary
Office of Legal Counsel — The Office of Legal Counsel (OLC) is an office in the United States Department of Justice that assists the Attorney General in his function as legal adviser to the President and all executive branch agencies. Contents 1 History 2 Responsibilities … Wikipedia
Legal aid — is the provision of assistance to people otherwise unable to afford legal representation and access to the court system. Legal aid is regarded as central in providing access to justice by ensuring equality before the law, the right to counsel and … Wikipedia
Legal challenges to NSA warrantless searches in the United States — started one month after the existence of an NSA domestic surveillance program was revealed in the press on December 16, 2005. The litigation faces unusual obstacles. Alberto Gonzales has admitted that the NSA program includes spying on attorney… … Wikipedia
Legal education in the United States — generally refers to the education of lawyers before entry into practice. Other types of legal education, such as that of paralegals, of Limited Practice Officers (in Washington), and of the citizenry in general, and of the education of lawyers… … Wikipedia
Legal education in the Philippines — is developed and offered by Philippine law schools, supervised by the Legal Education Board, and regulated by the Commission on Higher Education and the Supreme Court of the Philippines. Law degree programs are considered graduate programs in the … Wikipedia
Legal Services Corporation — n. A corporation established by Congress in 1974 that provides funding for legal assistance in noncriminal proceedings for people who cannot afford to pay for legal counsel. See also legal aid The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An… … Law dictionary
counsel — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 advice ADJECTIVE ▪ good, wise VERB + COUNSEL ▪ give (sb), offer (sb), provide ▪ seek … Collocations dictionary
counsel — I n. advice 1) to give, offer, provide counsel 2) sage, wise counsel 3) counsel about, concerning lawyer 4) a legal counsel 5) counsel for ( counsel for the defense; counsel for the prosecution) II v. 1) (D; tr.) to counsel about, in 2) (D; tr.)… … Combinatory dictionary
Legal threat — This article is about the legal practice; for Wikipedia s policy on the matter please see A Legal threat is a statement by a party that it intends to take legal action on another party, generally accompanied by a demand that the other party take… … Wikipedia