-
41 left-winger
левый -
42 left-winger
adj.de extrema izquierda.s.izquierdista (política) -
43 left-winger
1. n левый; член левого крыла2. n либерал; человек прогрессивных взглядов -
44 left-winger
nმემარცხენე -
45 left-winger
/'leftwiɳə/ * danh từ - nghị sĩ cánh tả, người thuộc phái tả -
46 extreme left-winger
-
47 extreme\ left-winger
-
48 ♦ left
♦ left (1) /lɛft/A a.1 sinistro; mancino: Show me your left hand, mostrami la (mano) sinistra; left foot, piede sinistro; sinistro ( sport); the left flank of an army, il fianco sinistro d'un esercitoB n.2 [u] (mano) sinistra4 (mil.) ala sinistra, fianco sinistro: to attack to the enemy's left, attaccare il fianco sinistro del nemicoC avv.1 a sinistra ( anche polit.); a manca (lett.): to turn [to look] left, voltare [guardare] a sinistra; DIALOGO → - Giving directions- Take the second left after the sports centre and carry on for about 400 yards, prendi la seconda a sinistra dopo il centro sportivo e continua per circa 400 metri; The voters have moved left, l'elettorato s'è spostato a sinistra; (mil.) Left turn!, fronte a sinist'!● ( calcio, ecc.) left back, terzino sinistro □ (polit.) the Left Centre, il centrosinistra: Left-Centre government, governo di centrosinistra □ ( rugby) left centre, trequarti centrosinistro □ (fig.) left-field, anticonformista; non convenzionale; = out in left field; = out of left field ► sotto □ ( baseball) left fielder, esterno sinistro □ ( calcio, ecc.) left-footed, di sinistro; ( di un giocatore) mancino: a left-footed cross, un cross di sinistro □ left-footer, ( calcio, ecc.) giocatore mancino; ( anche) sinistro ( il tiro); ( slang spreg. GB) cattolico (sost.) □ ( calcio, ecc.) left half (o halfback), mediano (o laterale) sinistro □ left-hand, sinistro; a sinistra; di sinistra; di sinistro; sinistrorso (tecn., scient.): the left-hand side of the canal, il lato sinistro del canale; a left-hand bend, una curva a sinistra; left-hand pocket, tasca di sinistra □ (autom.) left-hand drive (o steering), guida a sinistra; ( sport) a left-hand throw, un lancio di sinistro; left-hand screw, vite sinistrorsa; vite con la filettatura sinistra □ left-handed, ( di persona) mancino, che usa la sinistra; ( di azione, ecc., anche avv.) con la sinistra, ( sport, anche) di sinistro; (tecn., scient.) sinistrorso, in senso antiorario; ( di arnese, ecc.) per mancini; (fig.) ambiguo, equivoco: to write left-handed, scrivere con la sinistra; left-handed scissors, forbici per mancini; a left-handed blow, un colpo con la sinistra; ( boxe) un sinistro; a left-handed compliment, un complimento ambiguo; (mat.) left-handed system, sistema di riferimento sinistrorso; left-handed rotation, rotazione in senso antiorario □ (leg., arc.) left-hand marriage, matrimonio morganatico □ left-handedly, con la sinistra; di sinistro □ left-handedness, l'essere mancino, mancinismo □ left-hander, mancino; ( anche) curva a sinistra; ( sport) tiro di sinistro, ( boxe) sinistro □ ( boxe) left hook, gancio sinistro □ (polit.) left-of-centre, di sinistra □ left wing, ala sinistra ( di un esercito, di un partito, ecc.); ( sport: calcio, hockey, ecc.) ala sinistra, fascia sinistra ( la posizione); ala sinistra ( il giocatore); ( rugby) trequarti ala sinistra □ (polit.) left-wing, di sinistra □ left-winger, (polit.) persona di sinistra; ( sport) ala sinistra ( il giocatore) □ left-laid cable [rope], cavo [fune] ad avvolgimento crociato sinistro □ ( calcio, ecc.) left midfield, settore sinistro del centrocampo □ ( calcio) left midfielder, centrocampista di sinistra □ (fam. USA) out in left field, che si sbaglia di grosso; fuori strada; assurdo; sballato □ (fam. USA) out of left field, inaspettatamente; di punto in bianco; di sorpresa: to come out of left field, cogliere di sorpresa; sorprendere.left (2) /lɛft/A pass. e p. p. di to leaveB a.lasciato; rimasto: DIALOGO → - Dinner 1- There are some potatoes left and some cabbage as well, sono rimaste delle patate e anche della verza● ( sport: di un corridore) left behind, lasciato indietro; rimasto indietro; staccato □ (ferr.) left-luggage office, deposito bagagli □ ( d'abito) left-off, smesso. -
49 left
left [left]1. verbpast tense, past participle of leave• what's left? qu'est-ce qui reste ?• who's left? qui est-ce qui reste ?• how many are left? combien est-ce qu'il en reste ?• are there any left? est-ce qu'il en reste ?• I've got $6 left il me reste six dollars• have you got any left? est-ce qu'il vous en reste ?► left over• how much was left over? combien en reste-t-il ?2. adjective• my left arm/foot mon bras/pied gauche3. adverb[turn, look] à gauche4. nouna. gauche f5. compounds• the left-hand door/page la porte/page de gauche• he's very left-wing il est très à gauche ► left-winger noun (Politics) homme m (or femme f ) de gauche* * *[left] 1. 2.1) ( side or direction) gauche fkeep (to the) left — Automobile tenez votre or restez à gauche
2) Politics3) Sport (poing m) gauche m3.adjective gauche4.adverb à gauche••left, right and centre — ( everywhere) partout
-
50 winger
noun (in football etc, a player who plays mainly down one side of the field.) extremotr['wɪŋəSMALLr/SMALL]1 SMALLSPORT/SMALL extremo,-a'wɪŋər, 'wɪŋə(r)noun ( Sport) ( in soccer) ala mf‡, alero mf; ( in rugby) ala f‡; see also left-winger, right-winger['wɪŋǝ(r)]N (Sport) extremo(-a) m / f, alero(-a) m / f* * *['wɪŋər, 'wɪŋə(r)] -
51 winger
['wɪŋə]сущ.1) спорт.а) крайний атакующий полузащитник, вингер разг., бровочник разг. ( в футболе - в современных системах с двумя или одним нападающим)б) крайний нападающий (в хоккее; в футболе - в системе 4-3-3 и более старых, таких, как дубль-ве (3-2-5)) -
52 left
kb. 1 sebelah kiri. 2 kaum kiri. -ks., kk. kiri. Sl.: l. fied salah, keliru. left-hand ks. tangan kiri. left-handed ks. kidal. left-hander kb. seorang kidal. left-of-center ks. sikap kiri. left-winger kb. orang yang anggota dari sayap kiri. -
53 winger
n спорт. нападающий -
54 winger
-
55 winger
[ʹwıŋə] n1. см. wing II + -er2. спорт. нападающийleft [right] winger - левый [правый] крайний /нападающий/
-
56 winger
[`wɪŋə] сущ. спорт.(крайний) нападающийпроф. ви́нгерIn a game such as soccer or hockey, a winger is an attacking player who plays mainly on the far left or the far right side of the pitch.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > winger
-
57 winger
n2) cпopт. нападаючийleft [right] winger — лівий [правий]крайній /нападаючий/
-
58 winger
n2) cпopт. нападаючийleft [right] winger — лівий [правий]крайній /нападаючий/
-
59 winger
noun* * *noun (in football etc, a player who plays mainly down one side of the field.) der/die Außenstürmer(in)* * *wing·er[ˈwɪŋəʳ, AM -ɚ]n SPORT Flügelspieler(in) m(f); FBALL (on the left wing) Linksaußen m; (on the right wing) Rechtsaußen m* * *['wɪŋə(r)]n (SPORT)Flügelspieler( in) m(f), Außenstürmer(in) m(f)* * ** * *noun -
60 -winger
См. также в других словарях:
left-winger — n. 1. a person who belongs to the political left. Syn: socialist, collectivist, leftist. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
left-winger — left wingers N COUNT A left winger is a person whose political beliefs are close to socialism, or closer to them than most of the other people in the same group or party. We were accused of being militant left wingers. Ant: right winger … English dictionary
left-winger — left wing ► NOUN 1) the radical, reforming, or socialist section of a political party or system. [ORIGIN: with reference to the National Assembly in France (1789 91), where the nobles sat to the president s right and the commons to the left.] 2)… … English terms dictionary
left-winger — left wing·er … English syllables
Left-Winger (comics) — Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Left Winger real name=Hector Lennox species= publisher=Marvel Comics debut= Captain America #323 (November 1986) creators=Mark Gruenwald and Paul Neary alliance color=background … Wikipedia
left-winger — noun a) A person who espouses left wing political views. b) A person who plays the position of left wing. Ant: right winger … Wiktionary
left winger — Synonyms and related words: Gospel side, cantorial side, larboard, left, left hand, left wing, left hand side, leftist, liberal, liberalist, near side, port, port tack, portside, progressive, progressivist, radical, verso, welfare stater, wrong… … Moby Thesaurus
left-winger — noun a person who belongs to the political left • Syn: ↑collectivist, ↑leftist • Derivationally related forms: ↑leftism (for: ↑leftist), ↑collectivist (for: ↑ … Useful english dictionary
left-winger — noun see left wing … New Collegiate Dictionary
left-winger — See left wing. * * * … Universalium
left-winger — See: left wing … English dictionary