-
21 learning
1. n изучение, учениеrote learning — обучение методом "заучивания наизусть"
2. n учёность, знания, эрудиция3. n дрессировка, обучение; выработка условного рефлексаlearning capability — способность к обучению; обучаемость
learning curve — кривая обучения; эффект обучения
4. n психол. изменение поведения путём изменения среды; создание новых навыков направленным тренажомСинонимический ряд:1. knowledge (noun) education; erudition; instruction; knowledge; lore; scholarship; science; wisdom2. discovering (verb) ascertaining; catching on; determining; discovering; find out; finding out; hearing; seeing; tumbling; unearthing3. getting (verb) getting; mastering; pick up; picking up4. learning (verb) conning; learning; memorising; memorizing5. understanding (verb) investigating; knowing; questioning; researching; understandingАнтонимический ряд:ignorance; inspiration; intuition; revelation -
22 experience
ɪksˈpɪərɪəns
1. сущ.
1) (жизненный) опыт by experience, from experience ≈ по опыту to know by experience, to know from experience ≈ знать что-л. по опыту to know from previous experience ≈ знать по опыту to learn by experience ≈ познать что-л. на опыте to acquire, gain, gather, get experience from ≈ научиться на опыте broad experience, wide experience ≈ большой опыт direct experience, firsthand experience ≈ "из первых рук" (опыт, передаваемый при непосредственном общении обучающего и обучаемого) hands-on experience ≈ жизненный опыт learning experience ≈ опыт обучения practical experience ≈ практический опыт previous experience ≈ предыдущий опыт, опыт предшественников
2) опытность;
опыт работы, стаж работы He's counting on his mother to take care of the twins, for she's had plenty of experience with them. ≈ Он расчитывал, что его мать позаботится о близнецах, так как у нее был достаточный опыт ухода за ними. She has 10 years experience in the job. ≈ У нее десятилетний опыт на этой работе.
3) а) случай, событие harrowing, painful, unnerving, unpleasant experience ≈ неприятное происшествие to have an experience, share an experience ≈ попасть в какую-л. ситуацию enlightening experience ≈ поучительный случай interesting experience ≈ интересный случай memorable experience ≈ памятное событие pleasant experience ≈ приятное событие unforgettable experience ≈ незабываемое событие Another unlooked-for experience was in store for us. ≈ Нас подстерегало еще одно событие, которого мы не искали. Syn: adventure, event б) впечатление, переживание cruise experience ≈ впечатления от круиза
2. гл.
1) испытывать, знать по опыту We had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect. ≈ Мы никогда не попадали в такого рода праздники и не знали, чего нам ожидать.
2) испытывать, чувствовать, переживать He experienced severe hardships as a child. ≈ У него было очень тяжелое детство. Widows seem to experience more distress than do widowers. ≈ Вдовы, по-видимому, испытывают большее горе, чем вдовцы. Syn: undergo( жизненный) опыт - to know by /from/ * знать по опыту - to learn by * узнать по (горькому) опыту, убедиться на опыте - to speak from * говорить на основании личного опыта - it has been my * that... я имел возможность убедиться (на опыте), что... - this has not been my * я этого не встречал, со мной этого не случалось, у меня было не так;
я мог убедиться в обратном опытность - a man of * опытный человек;
квалифицированный работник опыт работы;
стаж - five-year * пятилетний стаж - * in teaching опыт преподавания, педагогический стаж - battle * боевой опыт - the ship's first combat * первый бой корабля - no * necessary для приема на работу стажа не требуется случай, приключение - alarming *s опасные приключения - strange * странный случай - I'll never forget my * with bandits я никогда не забуду, как на меня напали бандиты впечатление, переживание - childhood *s впечатления детства - tell us about your *s in Africa расскажите нам о том, как вы были в Африке испытать, узнать по опыту - it has to be *d to be understood чтобы это понять, надо самому это испытать испытывать, переживать - to * pain чувствовать боль - to * joy испытывать радость - to * grief переживать горе > to * religion (американизм) обратиться в (какую-л.) веру, стать новообращенным ~ случай;
an unpleasant experience неприятный случай claims ~ практика выплаты страховых возмещений exchange ~ обмениваться опытом experience: познания;
знания ~ испытывать, знать по опыту;
to experience bitterness( of smth.) познать горечь( чего-л.) ~ испытывать ~ квалификация, мастерство ~ (жизненный) опыт;
to know (smth.) by (или from) experience знать (что-л.) по опыту;
to learn by experience познать (что-л.) на (горьком) опыте ~ опыт ~ опыт работы ~ опытность ~ переживание ~ случай;
an unpleasant experience неприятный случай ~ случай ~ стаж, опыт работы ~ стаж ~ узнавать по опыту ~ испытывать, знать по опыту;
to experience bitterness (of smth.) познать горечь (чего-л.) ~ has shown that опытным путем установлено first-hand ~ непосредственный опыт hands-on ~ практический опыт lack ~ не иметь опыта lack ~ ощущать нехватку опыта ~ (жизненный) опыт;
to know (smth.) by (или from) experience знать (что-л.) по опыту;
to learn by experience познать (что-л.) на (горьком) опыте learn: ~ by experience учиться на опыте long ~ многолетний опыт loss ~ практика возникновения ущерба many years' ~ многолетний опыт practical ~ практический опыт programming ~ программистский опыт sales ~ опыт продажи товаров sales ~ опыт сбыта товаров share ~ делиться опытом work ~ опыт работыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > experience
-
23 experience
[ɪk'spɪərɪən(t)s], [ek-] 1. сущ.by / from experience — по опыту
to know by / to know from experience — знать что-л. по опыту
to learn by experience — познать что-л. на опыте
to acquire / gain / gather / get experience from — научиться на опыте
broad / wide experience — большой опыт
direct / firsthand experience — из первых рук (опыт, передаваемый при непосредственном общении обучающего и обучаемого)
previous experience — предыдущий опыт, опыт предшественников
2) опытность; опыт работы, стаж работыHe's counting on his mother to take care of the twins, for she's had plenty of experience with them. — Он расчитывает, что его мать позаботится о близнецах, так как у нее был достаточный опыт ухода за ними.
She has 10 years experience in the job. — У нее десятилетний опыт такой работы.
3)а) случай, событиеharrowing / painful / unnerving / unpleasant experience — неприятное происшествие
to have an experience — попасть в какую-л. ситуацию
share an experience — поделиться опытом, рассказать какой-нибудь случай из собственной жизни
Syn:б) впечатление, переживание2. гл.1) испытывать, знать по опытуWe had never experienced this kind of holiday before and had no idea what to expect. — Мы никогда не попадали на такого рода праздники и не знали, чего нам ожидать.
2) испытывать, чувствовать, переживатьHe experienced severe hardships as a child. — У него было очень тяжёлое детство.
Widows seem to experience more distress than do widowers. — Вдовы, по-видимому, испытывают большее горе, чем вдовцы.
Syn: -
24 experience
опыт имя существительное:переживание (experience, trial)глагол:изведать (experience, come to know) -
25 learning
-
26 learning curve
Gen Mgt [m1]1. a graphic representation of the acquisition of knowledge or experience over time. A steep learning curve reflects a substantial amount of learning in a short time, and a shallow curve reflects a slower learning process. The curve eventually levels out to a plateau, during which time the knowledge gained is being consolidated.2. the proportional decrease in effort when production is doubled. The learning curve has its origin in productivity research in the airplane industry of the 1930s, when T. P. Wright discovered that in assembling an aircraft, the time and effort decreased by 20% each time the cumulative number of planes produced doubled. Bruce Henderson of the Boston Consulting Group formulated the learning curve as a strategic planning device in the 1960s by plotting product costs against cumulative volume. -
27 experience curve
учет, марк. кривая опыта (график функции, отражающей снижение производственных, маркетинговых и прочих затрат на единицу продукции по мере увеличения объема выпуска; основные отличия от кривой обучения заключаются в следующем: кривая опыта относится к организации в целом, а не к отдельному ее сотруднику, и выражается в стоимостном выражении на единицу продукции; концепция предложена Boston Consulting Group в использования в стратегическом управлении)See:
* * *
= learning curve.* * *функция, показывающая сокращение затрат труда при увеличении объема выпуска -
28 learning
مَعْرِفَة \ command: knowledge of; skill in: He has a good command of English. knowledge: what one knows: His knowledge of radio is very wide. His general knowledge is slight. learning: knowledge that is gained by long serious study: He is a man of great learning. wisdom: the good judgement that results from long experience; the wise knowledge that comes from much study. -
29 LEARNING BY DOING
Приобретение практического опыта
Освоение менеджерами и работниками компании методов наиболее эффективного использования новейших технологий с целью повышения производительности и снижения затрат на единицу продукции. Графическое изображение этого процесса получило название «кривая опыта» (experience curve) или «кривая освоения» (learning curve), которая показывает, как увеличивается выработка продукции на одного работника при общем росте производства.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LEARNING BY DOING
-
30 experience curve
кривая опыта
Функция, отражающая снижение общих затрат (такие как производственные, на маркетинг или дистрибуцию) на единицу продукции по мере увеличения накопленного объема производства. Данное понятие является более широким, чем Кривая обучения (Learning Curve).
Основное отличие заключается в следующем:
- кривая обучения относится к какому-либо повторяющемуся действию, выполняемому кем-либо, а кривая опыта относится к бизнесу в целом;
- кривая обучения обычно выражается в единицах времени, затрачиваемом на выполнение повторяющейся задачи, а кривая опыта - в стоимостном выражении на единицу продукции. Понятия времени и затрат являются безусловно зависимыми. Чем больше времени затрачивается на выполнение задачи, тем выше будут затраты на оплату труда в составе стоимости готовой продукции. Кривая опыта применяется при расчете общей стоимости единицы продукции.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > experience curve
-
31 experience curve
Gen Mgt -
32 Learning Independence Through Experience
Education: LITEУниверсальный русско-английский словарь > Learning Independence Through Experience
-
33 experience-based learning
-
34 learning experience
• oppimisaikakokemus -
35 learning experience
English-Russian perfumery & beauty care dictionary > learning experience
-
36 learning experience
s.experiencia del aprendizaje. -
37 law of experience
-
38 long term experience
-
39 share the experience
-
40 law of experience
English-Russian big polytechnic dictionary > law of experience
См. также в других словарях:
Experience curve effects — Experience curve re directs here. For its use in video games see Experience point. The learning curve effect and the closely related experience curve effect express the relationship between experience and efficiency. As individuals and/or… … Wikipedia
learning — noun 1 process of learning sth ADJECTIVE ▪ effective, successful ▪ a model for effective learning ▪ independent ▪ distance (= by correspondence course) ▪ … Collocations dictionary
Learning curve (disambiguation) — The learning curve is a relationship between the duration of learning or experience and the resulting progress.Learning Curve may also refer to:* Learning Curve ( Babylon 5 ), an episode of the science fiction television series Babylon 5 *… … Wikipedia
learning curve — ˈlearning ˌcurve noun [countable usually singular] the rate at which you learn a new skill: • Everyone in the Administration Centre has been through a very steep learning curve. * * * learning curve UK US noun [C, usually singular] HR ► the rate… … Financial and business terms
learning — UK US /ˈlɜːnɪŋ/ noun [U] ► the process of getting an understanding of something by studying it or by experience: »Knowledge and learning are essential factors for achieving successful outcomes. »Continuous learning and acquiring new skills are… … Financial and business terms
experience — ex‧pe‧ri‧ence [ɪkˈspɪəriəns ǁ ˈspɪr ] noun [uncountable] 1. knowledge or skill gained from doing a particular job: • He is a high up executive who has years of experience in advising investors • Applicants will normally have at least two years… … Financial and business terms
learning — I noun acquired knowledge, acquirements, acquisition of knowledge, analysis, attainment, body of knowledge, common knowledge, comprehension, discipline, edification, education, enlightenment, erudition, experience, extensive knowledge,… … Law dictionary
Learning Through Art — is an educational program of the Solomon R. Guggenheim Museum. LTA pairs practicing artists with participating public elementary school classrooms throughout the five burrows of New York City. These resident artists spend one day a week for a… … Wikipedia
experience — I (background) noun acquaintance, adroitness, apprenticeship, cognizance, competence, competency, cosmopolitanism, education, empiricism, enlightenment, experientia. expertise, expertness, familiarity, instruction, judgment, ken, know how,… … Law dictionary
experience curve — ➔ curve * * * experience curve UK US noun [C] (also learning curve) PRODUCTION, HR ► the rate at which costs go down as workers become better at their jobs, methods improve, etc.: »It is also worth bearing in mind that the experience curve does… … Financial and business terms
Learning for Life UK — Learning for Life (LfL) is a United Kingdom based charity providing schooling, education and training for children and communities affected by poverty and displacement in South Asia. [cite web |url=http://www.learningforlifeuk.org/… … Wikipedia