-
1 практический
практическийПрактический физика практическая физика;
практический йодыш практический вопрос.
Комсомол райком, пашаеҥ-влак погынымашыште эре гаяк лиедат, практический полышым пуэн шогат. «Ончыко» Работники райкома комсомола почти всегда бывают на собраниях, оказывают практическую помощь.
Ме школ пеленсе опытный участкыште практический пашам эртарышаш улына. К. Коряков. Мы должны проводить практические работы на пришкольном опытном участке.
-
2 практический
практический (практике дене кылдалтше). Практический физика практическая физика; практический йодыш практический вопрос.□ Комсомол райком, пашаеҥ-влак погынымашыште эре гаяк лиедат, практический полышым пуэн шогат. «Ончыко». Работники райкома комсомола почти всегда бывают на собраниях, оказывают практическую помощь. Ме школ пеленсе опытный участкыште практический пашам эртарышаш улына. К. Коряков. Мы должны проводить практические работы на пришкольном опытном участке.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > практический
-
3 практический
практический praktisch практические занятия (в учебном заведении) praktische Übungen -
4 практический
практическийשִימוּשִי; פּרַקטִי; פּרַגמָטִי; מַעֲשִׂי* * *מעשיפרקטי שימושי תכליתי -
5 практический
практическийприл πρακτικός. -
6 практический
таҷрибавӣ, амалӣ, \практическийи амалия -
7 практический
практическийпрактычныРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > практический
-
8 практический
-
9 практический
practical имя прилагательное:pragmatic (прагматический, практический, практичный, догматичный, самоуверенный, вмешивающийся в чужие дела)economic (экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, практический)pragmatical (прагматический, практичный, практический, вмешивающийся в чужие дела, назойливый, догматичный)economical (экономический, экономичный, экономный, хозяйственный, экономически выгодный, практический)сокращение: -
10 практический
—налагать практическое ограничение наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > практический
-
11 практический
(= практичный) practical• В большинстве практических ситуаций ничего из этой информации не дано. - In most practical situations, neither of these pieces of information is given.• Вследствие практических затруднений в (реализации метода и т. п.)... - Because of the practical difficulties involved in...• Зачастую это не имеет практического значения. - In many cases this is of no practical significance.• Значительно более простая задача, однако имеющая практический интерес, состоит в вычислении... - A much simpler problem, but one of practical interest, is to calculate...• К тому времени единственным практическим методом был... - At that time, the only practical method was...• Мы завершаем (параграф) практическим советом. - We close with a practical hint.• Нам необходимо рассмотреть более подробно практические последствия... - We need to consider in more detail the practical implications of...• Однако из практических соображений принято... - However, for practical reasons it is conventional to...• Однако подавляющее большинство практических задач рассматривает... - However, the vast majority of practical problems are concerned with...• Однако поскольку данная формула слишком сложна для практического применения, мы будем... - Since, however, this formula is too complicated for practical purposes, we shall...• Очевидно, для этого существуют практические ограничения, которые зависят от... - There is obviously a practical limit to this, which depends on...• Позднее мы узнаем, как работать с более практическими задачами. - We shall learn how to treat more practical problems later.• Практическим следствием (этого) является то, что... - The practical implication is that...• С практической точки зрения, лучше всего (сделать и т. п.)... - For practical purposes it is best to...• Случаем огромного практического интереса является тот, в котором... - A case of great practical interest is that in which...• Случаи, имеющие практический интерес, приводятся ниже. - Cases of practical interest are given below.• Смит [1] сообщает, что это свойство могло бы иметь полезные практические приложения, что и показывается ниже. - Smith [1] suggests that this property may have a useful practical application as follows.• Тем не менее, практическая необходимость часто диктует... - Nevertheless, practical considerations often dictate that...• Третье практическое преимущество этой формы состоит в том, что... - A third practical advantage of this form lies in the fact that...• Удобная для практических целей формулировка состоит в следующем... - For practical applications a convenient formulation is...• Хотя это и не слишком практическая проблема, однако интересно (рассмотреть и т. п.)... - Although not a very practical problem, it is of interest to...• Чтобы получить практический результат в подобных случаях, мы... - То obtain a practical result in such cases, we...• Эта книга предназначена для того, чтобы дать практическим инженерам полное понимание... - This book is intended to give practicing engineers a thorough understanding of...• Это имеет огромную практическую важность, потому что... - This is of great practical importance, since...• Это имеет разнообразные практические последствия. - This has various practical consequences.• Это означает, что для всех практических нужд можно... - This means that for all practical purposes one can... -
12 практический
-
13 практический
прил.практический совет — consiglio praticoпрактическое значение — importanza praticaпрактический ум — spirito pratico -
14 практический
-
15 практический
-
16 практический
adj. practical; практический смысл, common senseРусско-английский словарь математических терминов > практический
-
17 практический
-
18 практический
adj. practical;
практический смысл - common sense -
19 практический ум
sagacity имя существительное: -
20 практический
επ.πρακτικός•-ое применение знаний πρακτική εφαρμογή των γνώσεων•
-ое значение πρακτική σημασία•
-ая школа πρακτική σχολή•
практический ум πρακτικό μυαλό..
См. также в других словарях:
ПРАКТИЧЕСКИЙ — Прикладной, пригодный к делу, опытный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРАКТИЧЕСКИЙ Приложенный к делу. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… … Словарь иностранных слов русского языка
практический — Практичный, прикладной, применимый, дельный, полезный. Прот … Словарь синонимов
ПРАКТИЧЕСКИЙ — ПРАКТИЧЕСКИЙ, практическая, практическое (книжн.). 1. прил. к практика в 1 и 2 знач., относящийся к сфере практики. Практическая деятельность. Практический деятель. Практическое применение знаний. Практические сведения. Ознакомиться с чем нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ПРАКТИЧЕСКИЙ — ПРАКТИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. практика. 2. Относящийся к области жизненного опыта, реальных потребностей. Далёк от практической жизни. 3. То же, что практичный (в 1 знач.). 4. практически, нареч. По существу, на деле, фактически. Практически… … Толковый словарь Ожегова
практический — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN practical … Справочник технического переводчика
практический — прил., употр. часто Морфология: нар. практически 1. Практическим называют то, что имеет отношение к изучению человеческой деятельности. Практический идеализм. | Практический разум. 2. Практическим называют то, что связано с чьими либо реальными… … Толковый словарь Дмитриева
Практический пробег электрона — Практический пробег Точка пересечения касательной к кривой зависимости поглощенной дозы от глубины в поглотителе, построенной в точке наиболее быстрого спада поглощенной дозы, с осью глубин при нормальном падении широкого пучка электронов на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Практический потолок — летательного аппарата наибольшая высота, на которой при полёте с постоянной горизонтальной скоростью летательный аппарат располагает небольшим избытком тяги (мощности), достаточным для подъёма с некоторой вертикальной скоростью. Обычно за П. п.… … Энциклопедия техники
ПРАКТИЧЕСКИЙ РАЗУМ — понятие нем. классич. философии, означающее способность человека к свободному действию на основе высших безусловных принципов. Согласно Канту, разум, выступая в своих практич. функциях (т. е. как П. р.), даёт человеку «законы свободы», т … Философская энциклопедия
ПРАКТИЧЕСКИЙ ЧЕЛОВЕК — 1) человек, опытный в житейских делах; обладающий практическим смыслом; 2) человек, помышления которого направлены преимущественно к приобретению материальных выгод, к соблюдению собственных интересов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРАКТИЧЕСКИЙ СМЫСЛ — способность людей разбираться в жизненных, преимущественно обыденных житейских делах и уменье пользоваться обстоятельствами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка