-
1 бутерброд с маслом
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > бутерброд с маслом
-
2 пайщик по подрядной работе
Русско-английский синонимический словарь > пайщик по подрядной работе
-
3 бутерброд с маслом
Универсальный русско-английский словарь > бутерброд с маслом
-
4 бригада с аккордной оплатой по договору
Construction: butty gangУниверсальный русско-английский словарь > бригада с аккордной оплатой по договору
-
5 бригада, выполняющая аккордную работу
Mining: butty gangУниверсальный русско-английский словарь > бригада, выполняющая аккордную работу
-
6 бутер
-
7 бутерброд с (одним) маслом
Makarov: buttyУниверсальный русско-английский словарь > бутерброд с (одним) маслом
-
8 десятник
1) General subject: boss, butty, foreman, gaffer, headman, pusher, snapper, tasker, taskmaster, tindal, charge hand, ganger, overman2) American: pit boss3) Engineering: gang foreman, on-site foreman4) Construction: main squeeze5) Railway term: chargeman, maintenance foremen6) Economy: gang boss7) Mining: banker-off, chargehand, gangsman, leading hand, over-man, shift boss -
9 камрад
-
10 компаньон
1) General subject: affiliate, associate, bedfellow, bedmate, butty, companion, comrade, copartner, halver, pard, partner, collaborator2) Rare: consociate3) Cinema: stablemate4) Business: business partner5) EBRD: joint partner, managing partner6) leg.N.P. fellow7) Phraseological unit: chase tail -
11 пайщик по подрядной работе
General subject: butty (обычно в шахте)Универсальный русско-английский словарь > пайщик по подрядной работе
-
12 плотный
1) General subject: airproof, blanketing, burly, close, compact, consistent, corpulent, firm, gross, heavyset, indurate, massive, solid, stiff, stout, thick, thick-set, thickset, tight, tough, turbid (о дыме, тумане), void free, well heeled, well-heeled, stout-built, chunky (о человеке), lusty, (график) full2) Geology: "sound" for pressure4) Medicine: heavy (напр. о кальцификате), indurated, sclerotic6) Botanical term: coriaceous, leathery7) Latin: compactus8) Engineering: air-tight, hard-textured, retentive, void-free9) Agriculture: butty10) Rare: crass11) Chemistry: close-grained, compact (однородного строения), dense (однородного строения), leakless, massive (однородного строения), plump13) Railway term: intimate14) Automobile industry: compact-grained, friction-tight, impermeable (о шве), snug15) Forestry: siftproof16) Metallurgy: sound17) Polygraphy: heavy (о шрифте), tight (о негативе)19) Photo: dense20) Oil: leak-proof, leakproof, nonporous22) Patents: consistent (о веществе)23) Drilling: NP (non-porous), cmpt (compact), non-porous24) Polymers: hard-grained (о материале зернистой структуры)25) Automation: leak-free26) Plastics: close grained27) Makarov: close (о контакте, пригонке), compact (напр. о почве), compact (напр., о почве), friction-tight (о посадке), hearty (о еде), leak-tight, no-float, substantial, substantial (о пище), wet (о бочке)28) oil&gas: consolidated, pressure - tight -
13 полный
1) General subject: absolute, abysmal, alive (чего-л.), all around, all inclusive (АД), all round, all-out, all-round, allout, ample, blank, blanket, bouncing, broad, charged, chock a block, chub, chubby, clear, complete, comprehensive, consummate, corpulent, cover to cover, cover-to-cover (о чтении, реферировании), crass, crowded, dead (dead silence - полная тишина), decisive, declared, dire, direct, down the line, down-the-line, entire, fat (толстый), fatty, flush (до краёв - о реке), fraught, fubsy, full, full blast, full blown, full bodied, full fledged, full length, full of, full-blast, full-blown, full-blown (о человеке), full-bodied, full-fledged, fully fledged, fully-fledged, gorbellied (о человеке), hole, (в сложных словах с греч. корнями) holo-, honest to god, honest to goodness, honest-to-God, honest-to-goodness, hundred per cent, hundred-per-cent, in flesh, instinct (жизни), integrate, lumping, obese, out and out, out-and-out, outright, overall, overblown, overendowed (чего-л.), overweight (о человеке, животном), perfect, plenary, plum, plump, plumpy, portly, profound, pudsy, pursy, radical, replete (чего-л.), rich, rife (чего-л.), roly poly, roly-poly, rotund, round, roundabout, self contained, self-contained, stark, stout, straight out, straight-out, teetotal, thick with (чего-л.), thorough, thorough paced, thorough-paced, total, unabbreviated, unabridged, uncurtailed, uncut (о тексте и т. п.), utter, vera, very, well lined, well padded, well rounded, well-lined (о животе), well-rounded, whole, implicit, integral, intact, sound, plein, -e, (при выборе одежды) plus size, unexpurgated, unquestioning2) Computers: full featured, full size3) Naval: chock-a-block, deliberate5) Slang: horizontally oriented6) Dialect: bonny7) Obsolete: compleat8) Literal: wholesale9) Botanical term: double10) Military: detailed11) Engineering: nonselective12) Bookish: orbicular13) Agriculture: butty (о структуре кожи)14) Jocular: plenitudinous, well-padded15) Rare: essential16) Mathematics: diametrical, everywhere defined, general, high, integrated17) Railway term: thick18) Automobile industry: gross19) Diplomatic term: overwhelming20) Forestry: fully stocked21) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, paid-up, unrelieved22) Scottish language: sonsy (преим. о женщине)23) TV: composite24) Abbreviation: f25) Jargon: all out, fulsome, (заполненный) jampacked, damn darn26) Information technology: definitive, exhaustive27) Business: full-time28) Drilling: aggregate29) Network technologies: end-to-edge (напр., end-to-edge access - полный доступ, в противоположность end-to-end - ограниченный)30) Polymers: full-scale31) Makarov: alert (with) (чего-л.), all-around, all-embracing, all-up, deep, deep (о звуке, голосе), diametric (о противоположности), diametrical (о противоположности), fleshly, fleshy, full-width, omnibus, plain, resulting, rich (о рифме), sheer, thoroughgoing, unabridged (о литературном произведении и т.п.)33) Taboo: damn, dang, (подражание произношению негров из южных штатов) sheet, shit, tomtit34) Tengiz: overall (inspection) -
14 положение между двумя партнёрами
Универсальный русско-английский словарь > положение между двумя партнёрами
-
15 сотоварищ
1) General subject: bander (по заговору, шайке), bedfellow, bedmate, comate, copartner, mate (-mate, как компонент сложного слова), playfellow2) Colloquial: butty, stable companion (по клубу)3) Rare: consociate6) leg.N.P. associate, fellow, partner -
16 товарищ
1) General subject: Comrade (перед фамилией), assistant, associate, bedfellow, bedmate, ("рифмованный слэнг" кокни, china plate = mate) china, coachfellow, colleague, companion, companion in arms, compeer, comrade, fellow, fere, frater, friend, help-mate, helpmate, helpmeet, limited partner (коммандитное товарищество = товарищество на вере), marrow, mate, partner (по делу, работе; with), playfellow, yokefellow (по работе), yokemate (по работе), hearty, side-kick4) American: pard5) Latin: collega6) Jocular: yoke-fellow (по работе)7) German: Kamerad9) South African slang: kerel10) Advertising: counterpart (по занятию)11) leg.N.P. copartner -
17 штейгер
2) Engineering: head miner3) Mining: butty, mine foreman, over-man, overman, shift boss, shift man, shiftman, shiftsman, underlooker -
18 компаньон
1) (товарищ, спутник)
companion
2) коммерч. partner* * ** * ** * *buttycompanionpardpartner -
19 товарищ
-
20 бутерброд
sandwich имя существительное:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Butty — may refer to:* Butty, a dumb (unpowered) boat towed on the British canal systems by a powered narrowboat * Butty (sandwich), a sandwich which has butter spread on the bread (British slang) * Raking in a sum of money from a (possibly illegal) deal … Wikipedia
Butty — But ty, n. (Mining) One who mines by contract, at so much per ton of coal or ore. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
butty — slice of bread and butter, 1855, northern English, from BUTTER (Cf. butter) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
butty — (also buttie) ► NOUN (pl. butties) informal, chiefly N. English ▪ a sandwich. ORIGIN from BUTTER(Cf. ↑butter) … English terms dictionary
butty — , ’Ole but, Me ole Butty After a BBC radio broadcast in 1975 Mr M.J.Collins wrote to the present author as follows: ‘The above terms are in common and frequent use today throughout the Forest of Dean, and are exactly analagous to “cock” and … A dictionary of epithets and terms of address
butty — I Mawdesley Glossary a slice of bread buttered. II Liverpool Slang sandwich: another jam butty p.31; a streaky bacon butty … English dialects glossary
butty — UK [ˈbʌtɪ] / US noun [countable] Word forms butty : singular butty plural butties British informal a sandwich I, 1) … English dictionary
butty — 1. n. (pl. ies) 1 colloq. or dial. a mate; a companion. 2 hist. a middleman negotiating between a mine owner and the miners. 3 a barge or other craft towed by another. Phrases and idioms: butty gang a gang of men contracted to work on a large job … Useful english dictionary
butty — noun A sandwich, usually with a hot savoury filling in a breadcake. The most common are chips, bacon, sausage and egg. Lets have a bacon butty! … Wiktionary
butty — noun Butty is used after these nouns: ↑bacon … Collocations dictionary
butty — A spoof on Betty an attractive female with an expansive derriere. Overheard at the reunion: Wow, did you see Jane? Back in the day she was a real Betty; but two kids later, she s more of a butty … Dictionary of american slang