-
21 layout
сущ.тж. lay-out1) планировка, план ( размещения); схемаа) общ. (в самом общем смысле: определенное сочетание и размещение элементов какого-л. объекта, напр., планировка здания, схема компьютерной сети и т. д.)He tried to recall the layout of the farmhouse. — Он пытался вспомнить планировку жилого здания на ферме.
This boat has a good deck layout making everything easy to operate. — У этого судна очень удобная планировка палубы, что позволяет легко управлять всем оборудованием.
See:б) общ. (расположение какого-л. оборудования в помещении, напр., размещение прилавков, витрин и т. д. в магазине, размещение станков в цехе и т. д.)в) полигр. (расположение текста и иллюстраций на странице; макет книги, газеты и т. п.)г) полигр. (последовательность печатного материала, напр., последовательность страниц в каталоге)д) рекл. (расположение текста, иллюстраций и других элементов на рекламном объявлении)2) общ. (разработка плана размещения чего-л.)we use the same technique in the layout of this magazine — при составлении макета журнала мы используем эти же методы
* * *
расположение элементов рекламного объявления (текст, торговая марка, иллюстрация и т. д.), которое должно способствовать эффективности воздействия на потребителей.* * ** * *эскиз, макетрабочий набросок рекламного объявления, дающий представление о замысле автора -
22 layout
- топология интегральной схемы (ее компонентов)
- раскладка клавиатуры
- разводка (соединений)
- программа проведения эксперимента
- положение дел
- планировка
- общая схема расположения отдельных частей
- оборудование
- методика проведения эксперимента
- компановка
методика проведения эксперимента
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- layout
- l/o
оборудование
оборудование
Совокупность связанных между собой частей или устройств, из которых по крайней мере одно движется, а также элементы привода, управления и энергетические узлы, которые предназначены для определенного применения, в частности для обработки, производства, перемещения или упаковки материала. К термину «оборудование» относят также машину и совокупность машин, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения одной и той же цели.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
-
[IEV number 151-11-25 ]
оборудование
Оснащение, материалы, приспособления, устройства, механизмы, приборы, инструменты и другие принадлежности, используемые в качестве частей электрической установки или в соединении с ней.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]EN
equipment
single apparatus or set of devices or apparatuses, or the set of main devices of an installation, or all devices necessary to perform a specific task
NOTE – Examples of equipment are a power transformer, the equipment of a substation, measuring equipment.
[IEV number 151-11-25 ]
equipment
material, fittings, devices, components, appliances, fixtures, apparatus, and the like used as part of, or in connection with, the electrical equipment of machines
[IEC 60204-1-2006]FR
équipement, m
matériel, m
appareil unique ou ensemble de dispositifs ou appareils, ou ensemble des dispositifs principaux d'une installation, ou ensemble des dispositifs nécessaires à l'accomplissement d'une tâche particulière
NOTE – Des exemples d’équipement ou de matériel sont un transformateur de puissance, l’équipement d’une sous-station, un équipement de mesure.
[IEV number 151-11-25]Тематики
EN
- accessories
- apparatus
- appliance
- assets
- environment
- equipment
- facility
- fitment
- fixing
- gear
- H/W
- hardware
- hardware environment
- HW
- installation
- instrument
- instrumentation
- layout
- machinery
- outfit
- paraphernalia
- plant
- plant stock
- product
- provisions
- rig
- rigging
- set-up
- stock-in-trade
- tackle
- technical equipment
- technique
DE
FR
- machine
- matériel, m
- équipement, m
общая схема расположения отдельных частей
генеральный план
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
программа проведения эксперимента
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- layout
- l/o
разводка (соединений)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
топология интегральной схемы (ее компонентов)
геометрия интегральной схемы
компоновка
формирование топологии
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
3.1.12 раскладка клавиатуры (layout): Соглашение о соответствии вводимых знаков или символов клавишам клавиатуры.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-4-2009: Эргономические требования к проведению офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (VDT). Часть 4. Требования к клавиатуре оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > layout
-
23 layout
1. расположение2. компоновочный3. схема -
24 layout
-
25 layout
1) планировка
2) компоновка
3) схема
– connection layout
– fan layout
– layout drawing
– layout of control
– open layout
– program layout
– ring layout
– shop layout
-
26 layout
-
27 layout
1) размещение, расположение2) формат•- cable layout
- component layout
- connection layout
- equipment layout
- interconnection layout
- panel layout
- tape layout
- wiring layoutEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > layout
-
28 layout
1) схема размещения (распределения); топологический чертёж печатной платы; компоновканапример, микросхем на печатной плате2) вёрсткав НИС и текстовых процессорах - процесс размещения текста и графики на странице, в СУБД - размещение элементов отчёта, таких, как поля и заголовки4) топологияфизическое расположение элементов и межсоединений на кристалле; задаётся геометрическим рисунком масок каждого слоя микросхемы, необходимых для её изготовленияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > layout
-
29 layout
чертеж ; расположение или план фабрики (завода, цеха) ; проектная схема ; ? layout of a district ; ? layout of equipment ; ? layout of work ; ? farm layout ; ? field layout ; -
30 layout
-
31 layout
file layout — размещение файла; описание структуры файла
layout design — проектирование размещения; проектирование топологии
English-Russian dictionary of Information technology > layout
-
32 layout
расположение; конфигурация -
33 layout
разметка; расположение; размещение; планировка; компоновка; проектная схема; трассировка; общая схема расположения; чертёж; проект; план; набор; комплект; партия -
34 layout
-
35 layout
n sl1) BrEYou can build up the business into a really posh layout — Ты можешь превратить свое дело в шикарное предприятие
2) AmEHow much does a layout like this set you back a month? — И во сколько обходится вам такая квартира в месяц?
3) AmEThe layout's no good. The cops are wise to your style, boss — Этот план не годится. В полиции знают, как ты обычно действуешь, шеф
-
36 layout
макет (книги, издания); оригинал-макет; план; схема; показ♦ copy-heavy layout "тяжелый" текстовой макет с небольшой по размеру иллюстрацией♦ frame layout макет, текст в котором обрамлен фигурными линейками или иллюстрациями♦ jumble layout макет со сложной траекторией движения взгляда♦ silhouette layout макет, текст в котором следует по абрису фигурного изображения-иллюстрации -
37 layout:
-
38 layout
размещение, расположение, компоновка, разбивка, схема расположения, план, чертеж, рисунок, топология, макет
– layout chart
– layout design
– layout option
-
39 layout
['leɪaut]сущ.1) планировка, план, расположение; разметкаHe tried to recall the layout of the farmhouse. — Он пытался вспомнить планировку усадьбы.
This boat has a good deck layout making everything easy to operate. — У этого судна очень удобная планировка палубы, что позволяет легко управлять всем оборудованием.
2) макет (книги, газеты)Syn:3) преим. амер. схема, план; планирование, разработка ( плана действий)Syn:4) выставка, показSyn:5)а) оборудование; набор инструментовб) амер.; нарк. приспособление для курения опиума6) амер.; разг. группа ( людей)Surround this layout, lads, and let's examine them more closely. (A. Adams) — Окружаем эту группу, парни, и посмотрим, что они собой представляют.
-
40 layout
[ʹleıaʋt] n1. показ, выставка2. 1) планировка оборудования, планировка сооружения; размещение компоновка2) план, проект, чертёж, генеральный план, проектная схемаantitank layout - а) план противотанковой обороны; б) расположение противотанковых средств
3) схема организации работ3. трассировка; разбивка, разметка4. 1) набор, комплект2) группа, партия5. макет (книги, газеты и т. п.)6. формат
См. также в других словарях:
Layout — may refer to:* Page layout ** Comprehensive layout ** In computer software, a layout is the arrangement of the widgets in a graphical user interface (see Layout manager) ** In computer graphics, a layout is another name for a scene (computer… … Wikipedia
layout — lay‧out [ˈleɪaʊt] noun [countable] 1. the way in which things are arranged somewhere: • the layout of the building • The new laptop uses the same keyboard layout as IBM s desk top computers. 2. the way in which writing and pictures are arranged… … Financial and business terms
Layout — Sn Gestaltung, Entwurf, Entwurfsgestaltung per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutend ne. layout, eigentlich Auslage (zu legen und aus). Ebenso nndl. lay out, ne. layout, nschw. layout, nnorw. lay out. ✎ Rey… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
layout — index arrangement (plan), array (order), configuration (form), design (construction plan), formation … Law dictionary
layout — also lay out, configuration, arrangement, 1852, from LAY (Cf. lay) (v.) + OUT (Cf. out). Meaning rough design of a printing job is from 1910 … Etymology dictionary
layout — |leiáute| s. m. Modo de distribuição e arranjo dos elementos gráficos num determinado espaço ou superfície. • Plural. layouts. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa
layout — [n] physical arrangement blueprint, chart, design, diagram, draft, formation, geography, map, organization, outline, plan, purpose; concepts 625,660 … New thesaurus
layout — ► NOUN 1) the way in which something, especially a page, is laid out. 2) a thing set out in a particular way … English terms dictionary
layout — ☆ layout [lā′out΄ ] n. 1. the act or process of laying something out 2. the manner in which anything is laid out; arrangement; specif., the plan or makeup of a newspaper, book page, advertisement, etc. 3. the thing laid out 4. the art or process… … English World dictionary
Layout — Als Layout (wörtlich: das Ausgelegte, engl. für „Plan, Entwurf, Anlage“, sinngemäß mit „Gestaltung“ zu übersetzen) bezeichnet man das detaillierte Sichtbarmachen eines gedanklichen Bildes im Sinne eines tatsächlichen Entwurfs, meist dem einer… … Deutsch Wikipedia
layout */*/ — UK [ˈleɪaʊt] / US [ˈleɪˌaʊt] noun [countable] Word forms layout : singular layout plural layouts the way in which the different parts of something are arranged The user gradually becomes familiar with the layout of the keyboard. a) the way in… … English dictionary
