-
1 leveling
- leveling
- n1. нивелирование
2. выправка ( железнодорожного пути) по уровню
- barometric leveling
- direct leveling
- direct differential leveling
- first-order leveling
- fly leveling
- indirect leveling
- ordinary leveling
- plane-table leveling
- profile leveling
- reciprocal leveling
- stadia leveling
- three-wire leveling
- trigonometric leveling
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 leveling
1) установление ( регулировка) уровня4) планировка ( поверхности)5) метал. сглаживание; дрессировка6) правка; рихтовка8) распределение (краски, лака) по поверхности с образованием ровной плёнки9) ж.-д. рихтовка пути•-
coal-charge leveling
-
cold leveling
-
differential leveling
-
geodetic leveling
-
hot leveling
-
load leveling
-
mechanical leveling
-
noise leveling
-
plate leveling
-
reciprocal leveling
-
reclamation leveling
-
roll leveling
-
roller leveling
-
sheet leveling
-
slice leveling
-
spirit leveling
-
spring leveling
-
stretcher leveling
-
theodolite leveling
-
waste-rock-pile leveling
-
zone leveling -
3 leveling
1. нивелирование2. выправка ( железнодорожного пути) по уровню- barometric leveling
- direct leveling
- direct differential leveling
- first-order leveling
- fly leveling
- indirect leveling
- ordinary leveling
- plane-table leveling
- profile leveling
- reciprocal leveling
- stadia leveling
- three-wire leveling
- trigonometric leveling -
4 leveling
1) выравнивание
2) выравнивающий
3) измерение высот
4) нивелирный
5) нивелирование
6) нивелировка
7) нивелировочный
8) нивелирующий ∙ error of closure in leveling ≈ нивелирная невязка plunger-type leveling machine ≈ правильная машина плунжерного типа reciprocal trigonometric leveling ≈ нивелирование геодезическое двусторонее reversible leveling rod ≈ геод. рейка двусторонняя spirit leveling instrument ≈ нивелир со спиртовым уровнем - leveling mechanism - leveling method - leveling screw - leveling tendency - primary leveling - theodolite leveling - trigonometric leveling (американизм) выравнивание;
приведение к одному уровню (американизм) наводка, прицеливание( американизм) нивелирование, сглаживание различий (геодезия) нивелирование - * instrument ватерпас, уровень, нивелир ( американизм) (техническое) рихтовка, правкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > leveling
-
5 leveling
нивелирование
barometric leveling барометрическое нивелирование
differential leveling нивелирование
direct leveling геометрическое нивелирование; прямое нивелирование
first-order leveling нивелирование первого класса
indirect leveling косвенное нивелирование
reciprocal leveling двойное [обратное] нивелирование
spirit leveling нивелирование со спиртовым уровнем
thermometric leveling термометрическое нивелирование
third-order leveling нивелирование третьего класса
trigonometric leveling тригонометрическое нивелирование
* * *• увязка -
6 leveling
1) выравнивание
2) выравнивающий
3) измерение высот
4) нивелирный
5) нивелирование
6) нивелировка
7) нивелировочный
8) нивелирующий
– leveling mechanism
– leveling screw
– primary leveling
– theodolite leveling
– trigonometric leveling
plunger-type leveling machine — правильная машина плунжерного типа
reciprocal trigonometric leveling — нивелирование геодезическое двусторонее
reversible leveling rod — <geod.> рейка двусторонняя
-
7 leveling
1) выравнивание || выравнивающий3) нивелирный4) нивелирование, нивелировка || нивелировочный, нивелирующий• -
8 leveling
1) регулировка уровня; установка уровня (напр. освещённости)2) приведение к одинаковому уровню; выравнивание; сглаживание; устранение отличий; нивелирование4) ранжирование; определение позиции; относение к (определённой) категории; установка степени субординации в иерархии5) установка в горизонтальной плоскости; выравнивание; нивелирование; установка по уровню или ватерпасу6) рлк нацеливание; наведение; прицеливание•- disk wear leveling
- resource leveling
- ripple leveling
- turntable leveling
- wear leveling
- zone leveling -
9 leveling
1) регулировка уровня; установка уровня (напр. освещённости)2) приведение к одинаковому уровню; выравнивание; сглаживание; устранение отличий; нивелирование4) ранжирование; определение позиции; отнесение к (определённой) категории; установка степени субординации в иерархии5) установка в горизонтальной плоскости; выравнивание; нивелирование; установка по уровню или ватерпасу6) рлк. нацеливание; наведение; прицеливание•- disk wear leveling
- resource leveling
- ripple leveling
- turntable leveling
- wear leveling
- zone levelingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > leveling
-
10 leveling
- установление уровня
- установка уровня
- регулировка уровня
- планировка
- нивелирование
- горизонтирование (бурового станка)
- выравнивание (механических напряжений)
выравнивание (механических напряжений)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
горизонтирование (бурового станка)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
нивелирование
Определение высот точек земной поверхности или других точек над исходной точкой или над уровнем моря.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
нивелирование
Определение превышений.
[ ГОСТ 22268-76]
нивелирование
Технологический процесс, заключающийся в определении превышений между пунктами.
Примечание.
Различают методы нивелирования: геометрическое, тригонометрическое, барометрическое.
[ОСТ 68-13-99]
нивелирование
Область геодезических измерений, связанная с определением высот (разностей высот).
[ОСТ 68-15-01]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
регулировка уровня
1. Установление заданного уровня сигнала или выходной мощности путем подачи управляющего сигнала на регулирующий орган.
2. Выравнивание уровня нагрузки в сети с целью избежания ее перегрузки.
3. Сглаживание пульсаций в выпрямленном напряжении.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
установка уровня
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
установление уровня
регулировка уровня
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leveling
-
11 leveling
aircraft leveling pointнивелировочная точка воздушного суднаdatum leveling barнивелировочная линейкаgyro leveling mechanismмеханизм горизонтальной коррекцииleveling markнивелировочная отметкаleveling plumb lineнивелировочный отвесleveling torque motorдвигатель горизонтальной коррекции -
12 leveling
выравнивание имя существительное:нивелирование (leveling, levelling)имя прилагательное:выравнивающий (leveling, levelling) -
13 leveling
установка в горизонтальное положение, горизонтирование; выравнивание; нивелирование -
14 leveling
1) выравнивание; нивелирование2) мет. рихтовка; правка || рихтовочный; правильный•- leveling of the work
- load levelingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > leveling
-
15 leveling
выравнивание; выравнивающийСинонимический ряд:1. destruction (noun) annihilation; demolition; destruction; devastation; explosion; extermination; razing; wrecking2. directing (verb) addressing; aiming; casting; directing; heading; inclining; pointing; presenting; setting; training; turning; zeroing in3. evening (verb) evening; flattening; flushing; laying; planing; smoothening; smoothing4. felling (verb) bowling down; bowling over; bringing down; downing; dropping; felling; flooring; grounding; knocking down; knocking over; laying low; mowing down; prostrating; throwing down; tumbling -
16 leveling
выравнивание, рихтовка -
17 leveling
Выравнивание.Правка прокатанного листа, ленты или пластины, путем уменьшения или устранения искажения.См. также stretcher leveling - Растяжная правка и roller leveling - Роликовая правка.
* * * -
18 leveling
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > leveling
-
19 leveling
-
20 leveling
1) Общая лексика: наводка, прицеливание, уничтожение различий2) Военный термин: выравнивание (по уровню)3) Техника: выравнивание цвета, дрессировка, нивелирование, планировка (поверхности), правка, разглаживание, распределение по поверхности с образованием ровной плёнки (краски, лака), регулировка уровня, рихтовка, сглаживание пульсаций, установка по уровню, нивелирные работы4) Сельское хозяйство: выравнивание (напр. пашни)5) Строительство: выверка на горизонтальность по уровню, измерение высоты, выправка ( железнодорожного пути) по уровню6) Математика: подравнивание, уравнительный7) Железнодорожный термин: рихтовка пути8) Экономика: приведение к нормативной производительности9) Автомобильный термин: установка в горизонтальном положении, установление уровня10) Архитектура: планировка местности, распределение краски по поверхности с образованием ровной плёнки, распределение лака по поверхности с образованием ровной плёнки13) Металлургия: правильный, рихтовочный, сглаживание14) Полиграфия: рихтовка (напр. гальваностереотипа)15) Политика: уравниловка16) Психология: приведение к одному уровню, сглаживание различий17) Нефть: выравнивание, горизонтирование (бурового станка), нивелировка, планировка (напр. буровой площадки)18) Космонавтика: нивелировочный19) Геофизика: увязка, уравнивание, установка измерительного прибора по уровням20) Экология: выравнивание поверхности21) Менеджмент: выравнивание, калибровка22) Микроэлектроника: разравнивание23) Робототехника: установка в горизонтальное положение24) Макаров: выверка на горизонтальность, измерение высот, регулировка по уровню, сглаживание пульсации, стабилизация, установка уровня, установление, выравнивание (no уровню), регулировка уровня (жидкости), выравнивание поверхности (земли), планировка (местности), выравнивание (напр., пашни)25) Нефть и газ: выравнивание площадки26) Алюминиевая промышленность: (site leveling) выравнивание
См. также в других словарях:
Leveling — Lev el*ing, n. [Written also levelling.] 1. The act or operation of making level. [1913 Webster] 2. (Surveying) The art or operation of using a leveling instrument for finding a horizontal line, for ascertaining the differences of level between… … The Collaborative International Dictionary of English
Leveling — Leveling. См. Выравнивание. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
leveling — noun 1. complete destruction of a building • Syn: ↑razing, ↑tearing down, ↑demolishing • Derivationally related forms: ↑demolish (for: ↑demolishing), ↑raze ( … Useful english dictionary
leveling — de·leveling; leveling; … English syllables
Leveling — Level Lev el, v. t. [imp. & p. p. {Leveled} ( [e^]ld) or {Levelled}; p. pr. & vb. n. {Leveling} or {Levelling}.] 1. To make level; to make horizontal; to bring to the condition of a level line or surface; hence, to make flat or even; as, to level … The Collaborative International Dictionary of English
leveling — išlyginimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Elektrocheminės dangos nelygumų sumažinimas elektrolizės metu. atitikmenys: angl. leveling; levelling rus. выравнивание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
leveling — also See automatic level control headlight leveling control ride levelling roller levelling … Dictionary of automotive terms
Leveling instrument — Leveling Lev el*ing, n. [Written also levelling.] 1. The act or operation of making level. [1913 Webster] 2. (Surveying) The art or operation of using a leveling instrument for finding a horizontal line, for ascertaining the differences of level… … The Collaborative International Dictionary of English
Leveling staff — Leveling Lev el*ing, n. [Written also levelling.] 1. The act or operation of making level. [1913 Webster] 2. (Surveying) The art or operation of using a leveling instrument for finding a horizontal line, for ascertaining the differences of level… … The Collaborative International Dictionary of English
Leveling seat — Leveling seats ( utjevningsmandater ) are a mechanism employed in Norwegian elections to the national legislature, the Storting, and in Swedish elections to national and regional assemblies, to ensure proportional representation both by county… … Wikipedia
leveling rod — or leveling staff n. Surveying a graduated rod used in determining the difference in elevation between two points … English World dictionary