-
61 комбинированная горизонтальная канатно-верёвочная машина
Engineering: compound horizontal stranding and laying machineУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная горизонтальная канатно-верёвочная машина
-
62 комбинированная канатно-верёвочная машина
Textile: stranding-and-laying machineУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная канатно-верёвочная машина
-
63 машина для раскладки мульчирующей плёнки
1) Agriculture: mulching film applicator2) Makarov: film laying machine, film mulcherУниверсальный русско-английский словарь > машина для раскладки мульчирующей плёнки
-
64 машина для раскладки пластмассовой мульчирующей плёнки
1) Forestry: plastic layer2) Makarov: plastic-laying machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для раскладки пластмассовой мульчирующей плёнки
-
65 машина для свивания прядей
Универсальный русско-английский словарь > машина для свивания прядей
-
66 механический укладчик ткани
Textile: cloth-laying machineУниверсальный русско-английский словарь > механический укладчик ткани
-
67 путевой комбайн
Engineering: track-laying machine -
68 путеукладочная машина
Automobile industry: track-laying machineУниверсальный русско-английский словарь > путеукладочная машина
-
69 разметочно-маркировочная машина
Engineering: laying out/marking off machineУниверсальный русско-английский словарь > разметочно-маркировочная машина
-
70 рельсоукладчик
1) British English: plate-layer2) Railway term: rail layer, rail loader3) American English: tracklayer4) Makarov: trackage laying machine -
71 самонаклад
1) General subject: sheet feeder2) Engineering: paper feed3) Polygraphy: automatic feeder, feed, feeder, feeder station (тетрадей), feeder unit, feeding apparatus, feeding device, feeding section, feeding station (тетрадей), freeding apparatus, infeed unit, layer-on, paper feed section, paper-feeder, sheet supply source4) Cartography: automatic feeding5) Makarov: apparatus for laying-on sheets, feed apparatus, paper-feeder (для подачи бумажных листов), paper-feeding machine -
72 станок для натяжения ткани
Forestry: cloth laying machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для натяжения ткани
-
73 станок для перевода пигментной копии мокрым способом
Makarov: wet-laying machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для перевода пигментной копии мокрым способом
-
74 трубоукладочная машина
1) Military: pipe laying machine2) Engineering: pipelayerУниверсальный русско-английский словарь > трубоукладочная машина
-
75 укладчик ткани
Engineering: cloth-laying machine -
76 установка
1) General subject: adjustment, aligner, arrangement, assembling, assembly, bump-in, establishment, fitting, fixing (предмета), guidepost, installation, line, mounting, orientation, placing, plant, policy, prescription, set, setting, setup, directive, precept, tenet2) Geology: positioning3) Aviation: deadheading, rigging up4) Naval: building up, installation (инструмента)6) Sports: stance7) Military: (действие)(устройство) installation, mount (для орудия), (действие)(монтирование) mounting, (действие) placing, (силовая) plant, setting (данных), (действие)(устройство) unit8) Engineering: complex, device, erecting work, erection, erection (машины), erection work, fixing, gear, incorporation, installation process, level (технологического параметра), machine (производственная), outfit, placement, range, rig, rigging, set-in, setup (регулируемой величины), site, startup, system9) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency10) Construction: adjusting, building-up, erecting, thermostat setting, laying11) Mathematics: aim, (детали на станок) loading, purpose, set (up)12) Railway term: spacing (в определенном порядке или через отдельные интервалы)13) Economy: fitting (оборудовани)14) Accounting: installation (технологическая), process15) Linguistics: attitude, background assumption16) Automobile industry: making-ready, refitting, unit (величины)17) Architecture: (технологическая) plant18) Mining: mobile emergency winding equipment, rigging-up, setup (оборудования)19) Diplomatic term: philosophy20) Cinema: mental set21) Forestry: assemblage, manifold, mill, planting22) Metallurgy: contrivance23) Polygraphy: stand (для испытания)24) Psychology: (психологическая) attitude, mindset25) Telecommunications: initialization (в исходное состояние), set-up26) Electronics: bench, insertion (компонентов)27) Information technology: install, set point, setting movement, situation28) Oil: aggregate, equipment, holddown, installation (оборудования), landing (колонны труб в скважине), lay down, mounting (процесс), positioned operation, seating, setting up, setting-up, seek29) Special term: tube30) Astronautics: azimuth mount, fixture, installing, loading, set up, stand31) Geophysics: array, circuit, configuration, layout, spread32) Mechanic engineering: set hands square34) Mechanics: setting-out35) Coolers: work37) Advertising: target38) Business: operation39) Drilling: instl (installation; оборудование)40) Production: production plant41) Microelectronics: tool42) Solar energy: utility43) Programming: (принудительная) coercion44) Automation: docking (напр. фиксирующего пальца в отверстие), fitment, insertion (компонентов при сборке), (производственная) installation, interpretation, locating (заготовки или детали), location (заготовки или детали), register, registration45) Quality control: bed, setup (заданной величины), station46) Plastics: making true47) Robots: insertion (компонентов в печатную плату), setting (в определённое состояние), setup (в определённое состояние), site (напр. вычислительная)48) Sakhalin R: processing unit, unit (технологическая)49) Cables: facilities, installation (действие), mounting (действие)50) General subject: mount (механизм), positioning (угла поворотной шайбы)51) Aviation medicine: disposition, preparatory set52) Psychoanalysis: suggestion (в гипнозе)53) Makarov: adjustment (процесс), adjustment (регулировка), adjustment (регулировка величины по прибору), app (apparatus), apparatus (устройство, прибор), assembly (процесс сборки, монтажа), erection (напр., машины), erection (процесс сборки, монтажа), facility (устройство, прибор), fit, fit (в проектное положение), fitting-up, fixation, frame, framework, installation (оборудование), installation (производственная), installation (процесс), installation (процесс сборки, монтажа), installation (устройство, прибор), interposition, maker, mounting (процесс сборки, монтажа), plant (агрегат), plant (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т.п.), plant (устройство, прибор), set (агрегат), set-up (конкретной величины), setting (конкретной величины), stage (процесс), unit (агрегат), unit (устройство, прибор)54) Security: housing (оборудования), installation (объект), setting (параметров)55) Gold mining: setup (приборов и т.д.)56) SAP.tech. fetching57) oil&gas: (напр. по очистке газа) plant58) Combustion gas turbines: setting (чего-л.) -
77 устройство для укладки ватки
Textile: web laying machineУниверсальный русско-английский словарь > устройство для укладки ватки
-
78 шпалоукладчик
Engineering: tie layer, tie-laying machine -
79 моталка
( для обрези) baller метал., rewinder, recoiler, winding reel, reel, reeler, takeup, winder* * *мота́лка ж.1. кфт. rewind(er)2. прок. reel, coiler, coiling machine, winderмота́лка бараба́нного ти́па — mandrel-type coilerмота́лка для брако́ванной проду́кции — reject reelмота́лка для недока́та — unfinished-product reelмота́лка для о́бручного желе́за — hoop reelмота́лка для полосы́ — strip reelмота́лка для прокла́дочной бума́ги — paper winderле́нточная мота́лка — ribbon reelмота́лка лопастно́го ти́па — paddle-type coilerмногопа́зовая мота́лка — multiple-slot coilerнадпо́льная мота́лка — upcoilerнатяжна́я мота́лка — pull [tension] reelпечна́я мота́лка — furnace coiler«пла́вающая» мота́лка — shifting winding reelподпо́льная мота́лка — downcoilerразма́тывающая мота́лка — uncoilerро́ликовая мота́лка — roll-type coiler, roller reelмота́лка с автомати́ческим вво́дом — automatically fed coilerмота́лка с вне́шними приводны́ми ро́ликами — surface-driven coilerскра́пная мота́лка — heavy-end [scrap] reelсма́тывающая мота́лка — delivery reelсортова́я мота́лка систе́мы Га́ррета — Garret [pouring] reelсортова́я мота́лка систе́мы Эденбо́рна — Edenborn [laying] reelмота́лка с осево́й пода́чей мета́лла — deadhead coilerмота́лка с приводны́м бараба́ном — centre-driven coilerмота́лка с разжи́мным бараба́ном — expanding [collapsible] drum coilerмота́лка с ручны́м вво́дом — hand-fed coilerштри́псовая мота́лка — strip reel* * * -
80 шпалоукладчик
См. также в других словарях:
Laying on of hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Trencher (machine) — A wheel trencher in South Africa A trencher is a piece of construction equipment used to dig trenches, typically for laying pipes or cables, or for drainage. Trenchers may range in size from walk behind models, to attachments for a skid loader or … Wikipedia
Silver Machine — Infobox Single Name = Silver Machine Type = Single Artist = Hawkwind from Album = B side = Seven By Seven Recorded = 13 February 1972 Released = 9 June 1972 Format = 7 Vinyl record Genre = Space rock Length = 4:39 Label = United Artists Records… … Wikipedia
Continuous filament winding machine — CFW Machine … Wikipedia
paving machine — noun a machine for laying pavement • Syn: ↑pavior, ↑paviour • Hypernyms: ↑machine … Useful english dictionary
house machine — noun : a mechanical device for laying and forming rope … Useful english dictionary
Dry-laying [dry-mounting] machine — Станок для перевода пигментной копии сухим способом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Laydown [laying carbon tissue transfer] machine — Пигментно переводной станок (станок для перевода пигментной копии на формный цилиндр) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wet-laying machine — Станок для перевода пигментной копии мокрым способом … Краткий толковый словарь по полиграфии
We3 — Supercbbox| title=WE3 comic color=background:#8080ff caption=Cover artwork to the We3 trade paperback. Art by Frank Quitely. schedule=Monthly format=Mini series publisher=Vertigo Comics date=2004 issues=3 main char team=1(Bandit) 2 (Tinker) 3… … Wikipedia
кабелеукладчик — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable handlercable laying out machinecable layer … Справочник технического переводчика