-
41 дреноукладчик
1) Engineering: drainage machine2) Agriculture: tile shoe, tile-drainer3) Construction: drain layer, tile ditching machine -
42 комбайн
* * *комба́йн м.
combine (harvester)безмото́рный комба́йн — pto-driven combine (harvester)бетони́рующий комба́йн стр. — concrete placing plant, concrete placing combineГ-обра́зный комба́йн — side-cutting combine (harvester)го́рный комба́йн — cutter-loader, (continuous) minerго́рный комба́йн двусторо́ннего де́йствия — double-ended [bidirectional] cutter-loaderго́рный, прохо́дческий комба́йн — heading machine, road header, tunnelling machine, tunnel borerго́рный, узкозахва́тный комба́йн — narrow-cut cutter-loaderжелезнодоро́жный путево́й комба́йн — track-laying machineзерноубо́рочный комба́йн — grain combine (harvester)картофелеубо́рочный комба́йн — potato combine (harvester)коноплеубо́рочный комба́йн — hemp harvesterкосого́рный комба́йн — hillside combine (harvester)кукурузоубо́рочный комба́йн — брит. maize combine (harvester); амер. corn combineку́хонный комба́йн — kitchen machineнавесно́й комба́йн — tractor-mounted combine (harvester)навесно́й комба́йн с трёхто́чечным крепле́нием — three-point mounted combine (harvester)комба́йн на гу́сеничном ходу́ — track(-mounted) [crawler] combineкомба́йн на полугу́сеничном ходу́ — half-track combine (harvester)полунавесно́й комба́йн — semi-mounted combine (harvester)полунавесно́й комба́йн с веду́щими колё́сами — semi-self-propelled combine (harvester)прицепно́й комба́йн — pull-type [tractor-drawn] combine (harvester)прямото́чный комба́йн — straight-through [in-line] combine (harvester)равни́нный комба́йн — level-land combine (harvester)самохо́дный комба́йн — self-propelled combine (harvester)комба́йн с боково́й жа́ткой — offset-header combine (harvester)комба́йн с бу́нкером — tanker-type combine (harvester)свеклоубо́рочный комба́йн — beet harvesterсилосоубо́рочный комба́йн — harvester-shredder, field forage chopper, silage combineкомба́йн с подбо́рщиком — pick-up combine (harvester)у́гольный комба́йн — coal cutter-loader, coal miner, coal shearer (см. тж. горный комбайн)хлопкоубо́рочный комба́йн — cotton combine (harvester)широкозахва́тный комба́йн — wide-cut combine (harvester) -
43 минный раскладчик
-
44 координатный чертёжный прибор
1) Engineering: track-laying machine2) Makarov: track-type drafting machineУниверсальный русско-английский словарь > координатный чертёжный прибор
-
45 машина для покрытия почвы растительными остатками, бумагой или плёнкой
Makarov: mulch layer, mulch-laying machine, mulcher, mulching machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для покрытия почвы растительными остатками, бумагой или плёнкой
-
46 машина для укладки трубчатых дрен
Makarov: tile drainage machine, tile laying machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для укладки трубчатых дрен
-
47 мульчеукладочная машина
1) Agriculture: mulch layer2) Makarov: mulch-laying machine, mulching machineУниверсальный русско-английский словарь > мульчеукладочная машина
-
48 станок для перевода пигментной копии сухим способом
Makarov: dry-laying machine, dry-mounting machineУниверсальный русско-английский словарь > станок для перевода пигментной копии сухим способом
-
49 трубоукладчик
1) Engineering: pipe-laying machine, pipelaying machine, power pipe racker, sideboom2) Automobile industry: pipe-layer (применяется с трактором)3) Oil: boom-cat, pipe fitter, pipe racker, pipelayer5) Sakhalin energy glossary: side boom6) Oilfield: pipe layer (на строительстве трубопроводов)7) Makarov: pipe handler8) oil&gas: pipeline boom crane -
50 шпагатная машина
-
51 комбайн
м. combineкукурузоуборочный комбайн — maize combine ; corn combine
-
52 ворсоукладочная машина для трикотажного искусственного меха
ворсоукладочная машина для трикотажного искусственного меха
Машина для рисунчатой укладки предварительно разогретого ворса трикотажного искусственного меха при помощи вращающихся или совершающих сложное движение щеток.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ворсоукладочная машина для трикотажного искусственного меха
-
53 асфальтоукладчик
-
54 настилочная машина
-
55 асфальтоукладчик
1) American: pave train2) Engineering: asphalt paver, asphalter3) Construction: asphalt-spreader, black top spreader, black-top paver, paver5) Road works: finisher6) Oilfield: asphalt laying machine, asphalt spreader -
56 бетоноукладочная и бетоноотделочная машина
Construction: laying and finishing machineУниверсальный русско-английский словарь > бетоноукладочная и бетоноотделочная машина
-
57 железнодорожный путевой комбайн
Railway term: track-laying machineУниверсальный русско-английский словарь > железнодорожный путевой комбайн
-
58 кабелепрокладочная машина
Engineering: cable layer, cable-laying machineУниверсальный русско-английский словарь > кабелепрокладочная машина
-
59 канатная дорога
1) General subject: aerial railway, aerial ropeway, aerial tram, cable way, cable-railway, ropeway2) Engineering: aerial tramway, airlift, cable tramway, cableway, overhead ropeway, skyline ropeway, tramway3) Construction: aerial cableway, cable railroad4) Architecture: (железная) funicular, rope-way5) Mining: rope way, wire cableway (со стальным канатом), wire-rope way (со стальным канатом)6) Forestry: cable haulage, rope haulage, wire tramway7) Textile: rope walk (установка для свивания канатов), stranding-and-laying machine8) Jargon: zip wire9) Transport: cable lift10) Advertising: cable road11) Makarov: funicular, wire-rope way12) Cement: wire cableway -
60 комбинированная бетоноукладочная и бетоноотделочная машина
Makarov: laying and finishing machineУниверсальный русско-английский словарь > комбинированная бетоноукладочная и бетоноотделочная машина
См. также в других словарях:
Laying on of hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
Trencher (machine) — A wheel trencher in South Africa A trencher is a piece of construction equipment used to dig trenches, typically for laying pipes or cables, or for drainage. Trenchers may range in size from walk behind models, to attachments for a skid loader or … Wikipedia
Silver Machine — Infobox Single Name = Silver Machine Type = Single Artist = Hawkwind from Album = B side = Seven By Seven Recorded = 13 February 1972 Released = 9 June 1972 Format = 7 Vinyl record Genre = Space rock Length = 4:39 Label = United Artists Records… … Wikipedia
Continuous filament winding machine — CFW Machine … Wikipedia
paving machine — noun a machine for laying pavement • Syn: ↑pavior, ↑paviour • Hypernyms: ↑machine … Useful english dictionary
house machine — noun : a mechanical device for laying and forming rope … Useful english dictionary
Dry-laying [dry-mounting] machine — Станок для перевода пигментной копии сухим способом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Laydown [laying carbon tissue transfer] machine — Пигментно переводной станок (станок для перевода пигментной копии на формный цилиндр) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Wet-laying machine — Станок для перевода пигментной копии мокрым способом … Краткий толковый словарь по полиграфии
We3 — Supercbbox| title=WE3 comic color=background:#8080ff caption=Cover artwork to the We3 trade paperback. Art by Frank Quitely. schedule=Monthly format=Mini series publisher=Vertigo Comics date=2004 issues=3 main char team=1(Bandit) 2 (Tinker) 3… … Wikipedia
кабелеукладчик — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cable handlercable laying out machinecable layer … Справочник технического переводчика