-
1 lausen
j-m den Beutel lausen груб. очи́стить чей-л. кошелё́кich dachte, mich laust der Affe груб. я остолбене́л от неожи́данности [от удивле́ния]lausen II : sich lausen иска́ть вшей (у себя́) -
2 lausen
1. vt1) искать вшей (у кого-л.)2) груб. грабить (кого-л.), выманивать деньги (у кого-л.); обирать (кого-л.)••j-m den Beutel lausen — груб. очистить чей-л. кошелёкich dachte, mich laust der Affe — груб. я остолбенел от неожиданности ( от удивления)2. (sich) -
3 lausen
vt1. обыскивать, обшаривать. Alle wurden an der Grenze tüchtig gelaust. Bei einem Reisenden hat man Schmuggelware gefunden.2. jmdn. lausen ограбить, "поймать", "обчистить" кого-л.син. schröpfen. Er hat mich heute beim Skat wieder ganz schön gelaust. Fünf Mark bin ich losgeworden.3.: ich denke, mich laust der Affe! фам. я остолбенел [офонарел] (от неожиданности, от удивления). См. тж. Affe.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > lausen
-
4 lausen
-
5 lausen
láusenI vt1. иска́ть вшей (у кого-л.)2. фам. выма́нивать (хи́тростью) де́ньги (у кого-л.), обира́ть (кого-л.)3. фам. основа́тельно [тща́тельно] обы́скивать (кого-л.); шпио́нить (жарг.) -
6 lausen
-
7 lausen
гл.1) общ. искать вшей (у кого-л.)2) вульг. грабить (кого-л.), выманивать деньги (у кого-л.)3) фам. шпионить (жарг.), обирать (кого-л.), тщательно обыскивать (кого-л.), основательно обыскивать (кого-л.), выманивать (хитростью) деньги (у кого-л.) -
8 lausen
-
9 den Beutel lausen
прил.вульг. (j-m) очистить (чей-л.) кошелёк -
10 den Grind lausen
прил. -
11 sich lausen
мест.общ. искать вшей (об обезьянах и т. п.), искать вшей (у себя) -
12 Grind
I n -(e)s, -e н.-нем. II m -(e)s, -e2) охот. и диал. головаj-m den Grind lausen — фам. намылить кому-л. голову, задать кому-л. головомойку ( взбучку)3) округлая вершина( средневысоких) гор4) см. Grindwal -
13 Grind
Grind II m -(e)s, -e мед. экзе́ма; струп; лиша́й; коро́стаGrind II m -(e)s, -e охот. и диал. голова́; j-m den Grind lausen фам. намы́лить кому́-л. го́лову, зада́ть кому́-л. головомо́йку [взбу́чку]Grind II m -(e)s, -e окру́глая верши́на (средневысо́ких) горGrind II m -(e)s, -e см. Grindwal
См. также в других словарях:
Lausen — Vue d ensemble de la commune. Administration Pays Suisse … Wikipédia en Français
Lausen — Escudo … Wikipedia Español
Lausen — bezeichnet: die soziale Körperpflege bei Primaten fachsprachlich davon abgeleitet in der Kürschnerei das Prüfen des Pelzes auf Schadstellen von der Haarseite aus. Orte: Lausen (Leipzig), Stadtteil von Leipzig in Sachsen, Deutschland Lausen BL,… … Deutsch Wikipedia
lausen — lausen:denken,derAffelausteinen:⇨staunen(1) lausen→ausbeuten … Das Wörterbuch der Synonyme
Lausen — Lausen, Pfarrdorf im Bezirk Liestal des Schweizercantons Basellandschaft; Papierfabrik, Überreste einer römischen Wasserleitung … Pierer's Universal-Lexikon
Lausen BL — BL ist das Kürzel für den Kanton Basel Landschaft in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Lausenf zu vermeiden. Lausen … Deutsch Wikipedia
Lausen — Infobox Swiss town subject name = Lausen municipality name = Lausen municipality type = municipality imagepath coa = Lausen coat of arms.svg|pixel coa= image photo = Lausen.jpg image caption = Lausen. languages = German canton = Basel Country iso … Wikipedia
Lausen (1) — 1. † Lausen, verb. reg. act. in der niedrigen Sprechart, Läuse suchen und abnehmen. Narren muß man mit Kolben lausen. Ingleichen nach einer eben so niedrigen Figur, jemanden den Beutel lausen, ihm Geld abschwatzen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lausen — entlausen * * * lau|sen 〈V. tr.; hat〉 jmdn. od. ein Tier lausen an jmds. Körper od. im Fell eines Tieres Läuse suchen; →a. Affe * * * lau|sen <sw. V.; hat: [mhd. lūsen] Haare od. Fell mithilfe der Fingerspitzen nach Läusen o. Ä. absuchen: der… … Universal-Lexikon
Lausen — 1. Ga hen un luse di in de Legte (Niederung), dann hest du kên Noth, dat up de Höchde di de Lü seht. *2. Ich will ihn lausen. Frz.: Chercher à quelqu un des poux à la tête. (Leroux, I, 128.) [Zusätze und Ergänzungen] *3. Einen hinten fürn (hervor … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Lausen (2) — 2. † Lausen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, zaudern, fehlerhaft langsam seyn; auch nur in den niedrigen Sprecharten, wo auch wohl ein solcher Zauderer ein Lauser genannt wird. Ingleichen figürlich, im Ausgeben zauderhaft, karg,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
