-
21 сходня
n1) navy. Gangbrett, Laufplanke, Lauftreppe, Niedergang, Steg, Stelling2) milit. Landungssteg, Laufsteg3) eng. Landsteg4) nav. Einsteigebrücke, Falltreppe, Ladebrücke, Landegang, Landgang, Laufbrett5) shipb. Abhang, Gangplanke, Gangway -
22 траловая доска
-
23 трап
n1) gener. Einsteigbrücke, Gitterleiter (гимнастика), Bodeneinlauf (в санитарной технике), Falltreppe, Landetreppe (самолёта), Schiffsbrücke, Steig, Stieg2) Av. Einsteigleiter, (посадочный) Einstiegleiter, (самолётный) Flugzeugtreppe, (надувной аварийный) Matte, Steige, Trittleiter, Einsteigeleiter, (передвижной) Gangway3) navy. Lauftreppe, Schiffstreppe, Steg4) milit. транспортный авиационный полк5) eng. Einstiegleiter, Leiter, Steigleiter, Treppe6) construct. Ablauf, Ablaufen, Badablauf, Traps, Wasserauslauf7) brit.engl. Gangway8) auto. Laufplankensteg9) mining. Laufbohle10) oil. Gasabscheider (резервуар для сепарации нефти), Gasseparator, Separator11) atom. Gully12) sanit. Deckenablauf, Fußbodenentwässerung13) nav. Decktreppe, Laufsteg14) shipb. (наклонный) Treppe, Niedergang -
24 мостки
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > мостки
-
25 мостик
(м)Steg (m); kleine Brücke (f);служебный мостик — Betriebsbrücke (f); Dienststeg (m); Laufsteg (m); Passerelle (f);
вспомогательный мостик — Behelfssteg (m); Hilfssteg (m);
-
26 служебный
1. Dienst-;2. Hilfs-;служебный мостик — Bedienungssteg (m); Passerelle (f); Laufsteg (m); Steg (m); Verbindungssteg (m);
-
27 сходни
жмн. парус Steg m, Laufsteg m -
28 мостки
Laufbrücke, Laufgang, Laufsteg, Steg -
29 мостик
mFRA passerelle fDEU Laufsteg mENG gangwayITA passerella fPLN kładka fRUS мостик mсм. поз. 1653 намостик для переезда автомашин с платформы на платформу
—FRA passerelle fDEU Überfahrmulde fENG gangwayITA passerella fPLN pomost m przejazdowyRUS мостик m для переезда автомашин с платформы на платформумостик для погрузки автомашин на платформы
—FRA rampe f de chargementDEU Auffahrmulde fENG loading rampITA rampa f di caricoPLN pomost m ładunkowy, przejazdowyRUS мостик m для погрузки автомашин на платформымостик, переходной
—FRA passerelle fDEU Übergangsbrücke fENG gangwayITA passerella fPLN pomost mRUS мостик m, переходнойсм. поз. 2699 намостик, переходной, для суфле из резиновых валиков
—FRA passerelle f pour intercirculation à bourreletsDEU Übergangsbrücke f für WulsteinrichtungITA ponticello m d'intercomunicazione a tubi di gommaPLN mostek m przejściowy przez wałki gumoweRUS мостик m, переходной, для суфле из резиновых валиковсм. поз. 1499 на,
мостик, переходной, откидной
—FRA passerelle f pour intercirculation à souffletsDEU Übergangsbrücke f für FaltenbalgITA ponticello m d'intercomunicazione a manticiPLN mostek m przejściowy odchylnyRUS мостик m, переходной, откиднойсм. поз. 1491 на -
30 мостки
мостки мн. Arbeitsbrücke f; Arbeitsbühne f; Brücke f; Brettersteg m; стр. Laufgerüst n; Laufsteg m; Laufbrücke f; Laufgang m; Steg m -
31 пешеходный мостик
пешеходный мостик м. Laufsteg m; Übergangssteg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пешеходный мостик
-
32 сходня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laufsteg — Laufsteg … Deutsch Wörterbuch
Laufsteg — Laufsteg,der:Steg+Gangway·Landgang … Das Wörterbuch der Synonyme
Laufsteg — 1. ↑Catwalk, 2. Gräting … Das große Fremdwörterbuch
Laufsteg — Laufstege über einer Theaterbühne Laufsteg bei einer Modenschau Ein Laufsteg … Deutsch Wikipedia
Laufsteg — der Laufsteg, e (Aufbaustufe) geländerloses Podest, auf dem die Modelle während einer Modenschau hin und herlaufen Beispiel: Heute werden auf dem Laufsteg die neuen Mäntel eines bekannten Modedesigners gezeigt … Extremes Deutsch
Laufsteg-Model — Weibliches Model (Gisele Bündchen) auf dem Laufsteg Model (aus dem Englischen, Aussprache mit kurzem, offenem „o“ und ohne „e“) (auch Mannequin [ manəkɛ̃], seltener Modell) ist ein Beruf, dessen Hauptaufgabe die direkte oder indirekte… … Deutsch Wikipedia
Laufsteg — Steg * * * Lauf|steg 〈m. 1〉 erhöhter Steg, auf dem die Mannequins bei der Modenschau hin und her gehend die Modelle vorführen * * * Lauf|steg, der: schmaler, erhöhter Steg, auf dem man [hin u. her] gehen kann (bes. für die Mannequins bei… … Universal-Lexikon
Laufsteg — Lauf·steg der; ein schmaler, erhöhter Weg aus Brettern o.Ä., auf dem Modelle (6) auf und ab gehen, um neue Kleidung vorzuführen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Laufsteg — Lauf|steg … Die deutsche Rechtschreibung
Steg — Laufsteg; Weg; Trampelpfad; Pfad; Planke; Diele; Bohle * * * Steg [ʃte:k], der; [e]s, e: 1. schmale, nur für Fußgänger bestimmte Brücke: auf einem schwankenden Steg überquerten sie den Bach. 2. vom Ufer aus ein Stück weit ins Wasser hinausgeb … Universal-Lexikon
Agilitytraining — Zielsprung Agility [əˈdʒiliti] (engl. Wendigkeit, Flinkheit) ist eine Hundesportart, die ursprünglich aus England stammt. Kernstück ist die fehlerfreie Bewältigung einer Hindernisstrecke (Parcours) in einer vorgegebenen Zeit. In den 1980er Jahren … Deutsch Wikipedia