Перевод: с испанского на все языки

lascivo

  • 1 lascivo

    adj.
    1 lascivious, immodest, lewd, lustful.
    2 tentiginous.
    m.
    lewd person, lewd individual, lascivious man, lecher.
    * * *
    1 lascivious, lewd
    * * *
    ADJ [gesto, mirada, comentario] lewd, lascivious; [persona] lecherous, lascivious
    * * *
    - va adjetivo lascivious, lustful
    * * *
    = lewd [lewder -comp., lewdest -sup.], lascivious, salacious, sex-hungry, lusty [lustier -comp., lustiest -sup.], leering, wanton, lustful, lecherous.
    Ex. The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral indecente.
    Ex. The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.
    Ex. Being salacious in character, he spread the gossip that the boss and his new secretary were an item.
    Ex. He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and 'lusty young Barbarians reeking of ale'.
    Ex. He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and ' lusty young Barbarians reeking of ale'.
    Ex. I'm appalled that this film was ever released, not because of its themes, but because of its lurid and leering portrayal of those themes.
    Ex. Luxury goods such as cosmetics, radios and lingerie, were once burned in public bonfires because they 'aroused wanton desires in the minds of the people'.
    Ex. This is helping change the perceived 'nature' of women from the medieval notion that they were especially violent and lustful to the modern image of women as gentle and asexual.
    Ex. She has an easy grace about her, a slinky sway to her stride that teasingly invites contact and beckons lecherous admiration.
    ----
    * mujer lasciva = wanton woman.
    * * *
    - va adjetivo lascivious, lustful
    * * *
    = lewd [lewder -comp., lewdest -sup.], lascivious, salacious, sex-hungry, lusty [lustier -comp., lustiest -sup.], leering, wanton, lustful, lecherous.

    Ex: The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral indecente.

    Ex: The passage of the Exon bill would make criminal the sending of obscene, lewd, lascivious, filthy or indecent data over the Net = La aprobación de la ley Exon haría que fuese un delito el envío a través de Internet de información obscena, lujuriosa, lasciva, inmoral o indecente.
    Ex: Being salacious in character, he spread the gossip that the boss and his new secretary were an item.
    Ex: He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and 'lusty young Barbarians reeking of ale'.
    Ex: He creates a type of reverse orientalism peopled by sex-hungry 'dark-age femme fatales' and ' lusty young Barbarians reeking of ale'.
    Ex: I'm appalled that this film was ever released, not because of its themes, but because of its lurid and leering portrayal of those themes.
    Ex: Luxury goods such as cosmetics, radios and lingerie, were once burned in public bonfires because they 'aroused wanton desires in the minds of the people'.
    Ex: This is helping change the perceived 'nature' of women from the medieval notion that they were especially violent and lustful to the modern image of women as gentle and asexual.
    Ex: She has an easy grace about her, a slinky sway to her stride that teasingly invites contact and beckons lecherous admiration.
    * mujer lasciva = wanton woman.

    * * *
    lascivo -va
    lascivious, lustful, lecherous
    * * *

    lascivo
    ◊ -va adjetivo

    lascivious, lustful
    lascivo,-a
    I adjetivo lecherous, lascivious
    II sustantivo masculino y femenino lewd person, lascivious person

    ' lascivo' also found in these entries:
    Spanish:
    lasciva
    - asqueroso
    English:
    lewd
    - prurient
    - raunchy
    - wanton
    - dirty
    * * *
    lascivo, -a
    ♦ adj
    [comportamiento] lascivious, lewd; [gesto] lewd; [persona, mirada] lustful, lecherous
    ♦ nm,f
    lascivious o lewd person;
    es un lascivo he's a lecher
    * * *
    adj lewd, lascivious
    * * *
    lascivo, -va adj
    : lascivious, lewd
    ♦ lascivamente adv

    Spanish-English dictionary > lascivo

  • 2 lascivo

    las'θibo
    adj
    lasziv, geil, lüstern
    ( femenino lasciva) adjetivo
    lascivo
    lascivo , -a [las'θiβo, -a]
    num1num (sensual) lasziv
    num2num (lujurioso) lüstern
    num3num (indecente) unanständig

    Diccionario Español-Alemán > lascivo

  • 3 lascivo

    1. adj
    2) развратный, распутный
    4) густой (о лесе, саде и т.п.)
    2. m

    БИРС > lascivo

  • 4 lascivo

    прил.
    1) общ. похотливый, развратный, сладострастный
    2) перен. плотоядный
    3) книжн. плотский
    4) прост. блудливый

    Испанско-русский универсальный словарь > lascivo

  • 5 lascivo

    adj
    сладостра́стный; чу́вственный; похотли́вый

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > lascivo

  • 6 lascivo

    • lasagna
    • lasagne
    • lascivious person
    • lasciviously
    • Lebanese
    • Lebanon
    • lecherous
    • lechery
    • leer
    • leeringly
    • lewd
    • lewd individual
    • lewd person
    • lustful
    • prurient
    • salacious
    • satyr
    • unchaste

    Diccionario Técnico Español-Inglés > lascivo

  • 7 lascivo

    • chlípný
    • hravý
    • lascivní
    • necudný
    • nemravný
    • rozkošnický
    • veselý
    • vilný
    m
    • chlípník
    • necuda
    • nemrava

    Diccionario español-checo > lascivo

  • 8 lascivo,

    a 1. adj 1) похотлив, сластолюбив; 2) подвижен, свободен; игрив, весел; 2. m сластолюбец.

    Diccionario español-búlgaro > lascivo,

  • 9 lascivo

    1. adj
    1) чувственный, сладострастный; похотливый
    2) развратный, распутный
    3) весёлый, шаловливый, игривый
    4) густой (о лесе, саде и т.п.)
    2. m
    развратник, распутник; сластолюбец

    Universal diccionario español-ruso > lascivo

  • 10 lascivo

    lasciu

    Vocabulario Castellano-Catalán > lascivo

  • 11 lascivo

    юр, юрлівасьць, пажадлівасьць

    Esperanto-Belarusian dictionary > lascivo

См. также в других словарях:

  • lascivo — lascivo, va adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que se comporta con lascivia o la provoca: lascivo comportamiento, mujer lasciva, películas lascivas, mirada lasciva …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lascivo — agg. [dal lat. lascivus scherzoso, arrogante, voluttuoso ], lett. 1. [che ha o dimostra lascivia] ▶◀ depravato, dissoluto, impudico, libertino, libidinoso, licenzioso, lussurioso. ↓ sensuale. ◀▶ casto, costumato, morigerato, pudico, verecondo. 2 …   Enciclopedia Italiana

  • lascivo — lascivo, va adjetivo 1) libidinoso, lúbrico, lujurioso, vicioso, obsceno*, carnal, sicalíptico, cachondo (malsonante). Se aplican especialmente a cosas. 2 …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • lascivo — adj. 1. Libidinoso. 2. Sensual. 3. Travesso, folgazão.   ‣ Etimologia: latim lascivus, a, um, petulante, brincalhão, licencioso, devasso …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lascivo — lascivo, va (Del lat. lascīvus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la lascivia. 2. Que tiene este vicio. U. t. c. s.) 3. p. us. Demasiado lozano …   Diccionario de la lengua española

  • lascivo — la·scì·vo agg. CO 1a. di qcn., che è incline alla sensualità licenziosa e dissoluta Sinonimi: boccaccesco, 1incontinente, libidinoso, lubrico, lussurioso. 1b. di atteggiamento, comportamento e sim., che rivela lascivia, propensione alla… …   Dizionario italiano

  • lascivo — (Del lat. lascivus, juguetón.) ► adjetivo 1 De la lascivia: ■ sus lascivas palabras no agradaron al público. SINÓNIMO lujurioso ► adjetivo/ sustantivo 2 Que muestra una exagerada inclinación a los placeres sexuales. SINÓNIMO lujurioso 3 Que es… …   Enciclopedia Universal

  • lascivo — {{＃}}{{LM L23436}}{{〓}} {{SynL24015}} {{［}}lascivo{{］}}, {{［}}lasciva{{］}} ‹las·ci·vo, va› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Con lascivia o dominado exagerada y habitualmente por el deseo sexual: • una mirada lasciva.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lascivo — {{hw}}{{lascivo}}{{/hw}}agg. Impudico, dissoluto; SIN. Lussurioso …   Enciclopedia di italiano

  • lascivo — pl.m. lascivi sing.f. lasciva pl.f. lascive …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • lascivo — agg. impudico, inverecondo, dissoluto, lussurioso, libidinoso, provocante CONTR. casto, pudico, verecondo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Книги

Другие книги по запросу «lascivo» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»