-
21 lasca
кір. ласкалюбезность, милость; ласка, нежность; одолжениеБеларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > lasca
-
22 lasca
f 1) отломка от камък, чакъл; 2) мор. възел в края на въже. -
23 lasca
-
24 lasca de pescado empanizado
• fish soup• fish storeDiccionario Técnico Español-Inglés > lasca de pescado empanizado
-
25 morale lasca
сущ.общ. распущенность -
26 sano come una lasca
прил.общ. (e fresco) здоровёхонек, (e fresco) как кровь с молокомИтальяно-русский универсальный словарь > sano come una lasca
-
27 tela lasca
сущ.общ. редина, редкая ткань -
28 drzazga
lasca -
29 odprysk
lasca -
30 rozprysk
lasca -
31 zadra
lasca -
32 zadzior
lasca -
33 chip
ip
1. past tense, past participle - chipped; verb(to knock or strike small pieces off: This glass (was) chipped when I knocked it over.) desportillar
2. noun1) (a place from which a small piece is broken: There's a chip in the edge of this saucer.) desportilladura2) ((American french fries) (usually in plural) a cut piece of potato (fried): steak and chips.) patata frita3) (a counter representing a certain value, used in gambling.) ficha4) (a very small printed circuit, as used in computers, TV sets etc.) chip•- chip inchip n1. patata frita2. chip
chip sustantivo masculino (pl◊ chips)a) (Inf) chip
chip sustantivo masculino Inform chip ' chip' also found in these entries: Spanish: descascarillarse - desconcharse - desportillar - escote - ficha - mella - picar - astilla - astillarse - cascar - descascararse - desconchado - mellar - palo - partir - pastilla - patata - quebrar - resentido - saltar - totopo - trizarse English: blue-chip - chip - chip away - chip in - silicon chip - crisp - microchip - silicontr[ʧɪp]1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (fried potato) patata frita2 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL patata frita (de bolsa)3 SMALLCOMPUTING/SMALL chip nombre masculino5 (flaw - in plate, glass) desportilladura; (- in furniture) astilladura6 (in gambling) ficha7 Also chip shot SMALLSPORT/SMALL (in football - gen) sombrero; (- scoring a goal) vaselina; (in golf) chip nombre masculino1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL (potatoes) cortar3 SMALLSPORT/SMALL (in football) levantar el balón de manera que describa un arco y pase por encima de otro jugador\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa chip off the old block de tal palo tal astillato have a chip on one's shoulder ser un,-a resentido,-a, estar amargado,-awhen the chips are down a la hora de la verdadchip shop pescadería donde se venden patatas fritas: desportillar, desconchar, astillar (madera)chip vi: desportillarse, desconcharse, descascararse (dícese de la pintura, etc.)chip n1) : astilla f (de madera o vidrio), lasca f (de piedra)he's a chip off the old block: de tal palo, tal astilla2) : bocado m pequeño (en rodajas o rebanadas)tortilla chips: totopos, tortillitas tostadas3) : ficha f (de póker, etc.)4) nick: desportilladura f, mella f5) : chip mmemory chip: chip de memorian.• astilla s.f.• circuito integrado (Electrónica) s.m.• desportilladura s.f.• patata frita s.f.• pedacito s.m.v.• astillar v.• descantillar v.• desportillar v.• picar v.tʃɪp
I
1)he's/she's a chip off the old block — de tal palo tal astilla
to have a chip on one's shoulder — ser* un resentido
b) (crack, break) desportilladura f, muesca f2) ( Culin)a) (thin, crisp slice)(potato) chips — (AmE) papas fpl or (Esp) patatas fpl fritas, patatas fpl a la inglesa (Esp), papas fpl chip (Ur)
b) ( French fry) (BrE) papa f or (Esp) patata f frita; (before n)to be in the chips — (AmE) estar* rico or boyante
to have had one's chips — (BrE colloq)
when the chips are down — (colloq) a la hora de la verdad
4) (Comput, Electron) chip msilicon chip — pastilla f de silicio
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( damage) \<\<crockery\>\> desportillar, cascar* (RPl), saltar (Chi); \<\<tooth\>\> romper* un trocito deb) (cut, break) \<\<hole\>\> hacer*, abrir*I chipped off the old plaster — quité el yeso viejo quebrándolo or rompiéndolo
chipped beef — (AmE) carne de vaca ahumada y cortada en rodajas finas
3) (in golf, tennis, soccer) levantar la pelota mediante un golpe corto y preciso
2.
vi \<\<china/cup\>\> desportillarse, cascarse* (RPl), saltarse (Chi); \<\<paint/varnish\>\> saltarse, desconcharsePhrasal Verbs:- chip in[tʃɪp]1. N1) (=piece) pedacito m ; (=splinter) [of glass, wood] astilla f ; (=stone) lasca f- have a chip on one's shoulder2) (Culin)chips (Brit) (=French fries) patatas fpl fritas, papas fpl fritas (esp LAm); (US) (=crisps) patatas fpl (fritas) de bolsa, chips mpl4) (Gambling) ficha f- hand or cash in one's chips5) (Comput) chip m6) (Golf) (=chip shot) chip m2.VT [+ cup, plate] desconchar, desportillar; [+ furniture] desportillar; [+ surface] picar; [+ paint, varnish] desconchar, desprender3.VI [pottery] desconcharse, desportillarse; [paint, varnish] desconcharse4.CPDchip and PIN N — tecnología de identificación del usuario mediante una tarjeta chip que debe ir acompañada por un número PIN
chip and PIN card N — tarjeta f chip con número PIN
chip basket N — (Brit) (for deep-fat fryer) cubeta f
chip pan N — (Brit) sartén f
chip shop * N — pescadería f (donde se vende principalmente pescado rebozado y patatas fritas)
- chip in- chip off* * *[tʃɪp]
I
1)he's/she's a chip off the old block — de tal palo tal astilla
to have a chip on one's shoulder — ser* un resentido
b) (crack, break) desportilladura f, muesca f2) ( Culin)a) (thin, crisp slice)(potato) chips — (AmE) papas fpl or (Esp) patatas fpl fritas, patatas fpl a la inglesa (Esp), papas fpl chip (Ur)
b) ( French fry) (BrE) papa f or (Esp) patata f frita; (before n)to be in the chips — (AmE) estar* rico or boyante
to have had one's chips — (BrE colloq)
when the chips are down — (colloq) a la hora de la verdad
4) (Comput, Electron) chip msilicon chip — pastilla f de silicio
II
1.
- pp- transitive verb1)a) ( damage) \<\<crockery\>\> desportillar, cascar* (RPl), saltar (Chi); \<\<tooth\>\> romper* un trocito deb) (cut, break) \<\<hole\>\> hacer*, abrir*I chipped off the old plaster — quité el yeso viejo quebrándolo or rompiéndolo
chipped beef — (AmE) carne de vaca ahumada y cortada en rodajas finas
3) (in golf, tennis, soccer) levantar la pelota mediante un golpe corto y preciso
2.
vi \<\<china/cup\>\> desportillarse, cascarse* (RPl), saltarse (Chi); \<\<paint/varnish\>\> saltarse, desconcharsePhrasal Verbs:- chip in -
34 SANO
agg e m— см. - S200- S199 —sano e salvo (или e tondo, e vivo)
- S200 —sano come un bue (или una lasca, una lepre, un pesce; тж. sano e fresco com'una lasca)
— см. - T160— см. - V801— см. - M1127a— см. - P1521lamentarsi (или lagnarsi, dolersi, rammaricarsi) di gamba sana
— см. - G159— см. - S1273il cacio è sano, se vien di scarsa mano
— см. - C42chi tocca con mano, va sano
— см. - M698chi va piano, va sano (e va lontano)
— см. - P1498il formaggio è sano, se vien d'avara mano
— см. - F1072il lupo d'esser frate ha voglia ardente, mentr'è infermo, ma sano se ne pente
— см. - L1008— см. - M1174 -
35 reef knot
-
36 splinter
noun (a small sharp broken piece of wood etc: The rough plank gave her a splinter in her finger.) lasca* * *splin.ter[spl'intə] n lasca, cavaco, estilhaço. • vt+vi lascar, quebrar em estilhaços, fragmentar-se. • adj dissidente. -
37 плотва
-
38 chip
12 nC&G despostillada fCOMP&DP chip m, plaqueta f, circuito integrado mELEC lasca f, chip mELECTRON chip mMECH viruta f, brizna f, rebaba f, astilla fMECH ENG cuña cilíndrica f, lasca f, viruta f, ripio mPAPER troceado mPROD of wood, metal rebaba fSPACE chip m, cubo m, microprocesador m, circuito integrado mTELECOM chip m3 vtCONST with cold-chisel cincelar, picarmELEC, ELECTRÓN, INFORM&PD, TEC ESP, TELECOM circuito integrado chip -
39 chip
s.1 viruta (de madera); lasca (de mármol); mella, desportilladura (plato, copa)2 (comida)chip shop (de bolsa) = tienda que vende comida para llevar, especialmente pescado frito con patatas fritas (británico)3 ficha (in card games)4 chip, pastilla (informática)he's a chip off the old block de tal palo, tal astillato have a chip on one's shoulder (about something) tener complejo (por algo)he's had his chips (familiar) ya ha tenido su oportunidad (has failed) (británicoEsp), perdió su chance; (Am) la ha palmado, estiró la pata (has died), lió el petate (CAm, español de México), la quedó (RP)6 astilla, viruta.7 chip, chip de semiconductor, microchip, pastilla.8 pedacito, trozo.9 rodaja, lasca.10 resquebrajadura, desportilladura.11 ficha de póquer.12 crujiente.13 segmento.14 microplaqueta.vt.1 tallar (cut at); mellar (daño) (knife); mellar, desportillar (plate); astillar (furniture)2 picar (in soccer) (bola); dar un golpe corto con la cucharilla a (in golf)3 picar en rodajas, picar en trozos.4 astillarse, cascarse.5 descascararse.6 piar.7 zaherir, abuchear.8 befar.vi.mellarse, desportillarse (plate, cup) (pt & pp chipped) -
40 fish stick
s.croqueta de pescado, dedo de pescado empanizado, lasca de pescado empanado, lasca de pescado empanizado.
См. также в других словарях:
lască — LÁSCĂ s. v. favoare, protecţie. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime láscă s.f. – (înv.) Graţie, favoare, hatîr. pol., rut., rus. laska (Tiktin). – Der. lascav (var. lascăv), adj. (generos, darnic), din bg … Dicționar Român
laşcă — láşcă s.f. (reg.) tăiţei. Trimis de blaurb, 29.06.2006. Sursa: DAR láşcă s.f. – Tăiţei. Mag. laska (DAR). În Trans., cf. lacşe. Trimis de blaurb, 20.10.2008. Sursa: DER … Dicționar Român
lasca — sustantivo femenino 1. Trozo pequeño y delgado de forma plana desprendido de una piedra: En los terrenos pizarrosos se desprenden muchas lascas al andar. Sinónimo: laja, lancha. 2. Uso/registro: restringido. Cosa ancha, larga y delgada: Nos puso… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lasca, il — Lasca, il, Beiname des ital. Dichters Grazzini (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lasca — Lasca, Il, Beiname des ital. Dichters Grazzini (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
lasca — s. f. 1. Fragmento comprido, estreito e delgado que se levanta de um corpo. 2. Ronda (jogo de cartas). 3. [Gíria] Mulher bonita. ‣ Etimologia: origem obscura … Dicionário da Língua Portuguesa
lasca — (Del a. al. ant. laska). 1. f. Trozo pequeño y delgado desprendido de una piedra. 2. And. lonja (ǁ cosa larga, ancha y poco gruesa que se corta de otra). 3. ant. lancha1 … Diccionario de la lengua española
Lasca — Para otros usos de este término, véase Lasca (desambiguación). Lasca de sílex en cuyo dibujo es posible apreci … Wikipedia Español
Lasca — Infobox Game image link = subject name = Lasca players = 2 ages = N/A setup time = 30 60 seconds playing time = Varies, chess clocks can be used. complexity = Medium strategy = High random chance = None skills = Strategy and tacticsLasca (also… … Wikipedia
lasca — ► sustantivo femenino Trozo pequeño y delgado desprendido de una piedra: ■ al chocar la piedra con el suelo saltaron algunas lascas. SINÓNIMO laja * * * lasca (¿del alto al. antig. «laska»?) 1 f. Trozo pequeño y delgado arrancado de una piedra. ≃ … Enciclopedia Universal
lasca — {{#}}{{LM L23434}}{{〓}} {{SynL24013}} {{[}}lasca{{]}} ‹las·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} Trozo pequeño y plano desprendido de una piedra: • La pizarra se rompe en lascas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De origen incierto. {{#}}{{LM SynL24013}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos