-
1 -M1127a
a mente fresca (или libera; тж. con sana mente)
на свежую голову спокойно (пример см. G61b).. -
2 FRESCO
agg e m- F1299 —fresco di (+сущ.)
- F1301 —— см. - I267— см. - S200— см. -A476— см. -A121— см. - E233— см. - F15— a faccia fresca
— см. - F16— см. - M770— см. - S1511— см. - F1071— un nobile inverniciato di fresco
— см. - N325- F1306 —— см. - D46- F1307 —— см. - M1127a— см. - P896— см. - S1513— см. - F1314 a)— см. - F1314 b)- F1315 —— см. - V25chi non ha letto e desco, mangi in terra e dorma al fresco
— см. - L500chi non mangia al desco, ha mangiato di fresco
— см. - D246 -
3 LIBERO
agg- L540 —libero e franco (тж. franco e libero)
— см. - M2172— см. - C367— см. - C1051— см. - C3184— a cuore libero
— см. - C3185— см. - I142— см. - S1452— см. -A1029— см. - M1127a— см. - O68— см. - P1605— см. - R634— см. - M552— см. - B1164dare libero corso a...
— см. - C2814— см. - V479— см. - M609— см. - P1549 -
4 MENTE
f- M1119 —- M1120 —— см. - F96— см. - E6- M1124 —- M1125 —a mente calma (или riposata, serena)
- M1126 —- M1127 —- M1127a —a mente fresca (или libera; тж. con sana mente)
— см. - M1125- M1128 —- M1130 —- M1131 —- M1133 —- M1135 —— см. - B1381a- M1144 —- M1145 —- M1146 —- M1147 —— см. - M1136- M1166 —- M1167 —- M1168 —tornare alla (или nella, in) mente
vedere con gli occhi della mente
— см. - O231- M1171 —- M1172 —mi si appicca alla mente come le fave al muro (или come le fave secche a'duri marmi)
— см. -A960- M1173 —mente intera, virtù vera
-
5 SANO
agg e m— см. - S200- S199 —sano e salvo (или e tondo, e vivo)
- S200 —sano come un bue (или una lasca, una lepre, un pesce; тж. sano e fresco com'una lasca)
— см. - T160— см. - V801— см. - M1127a— см. - P1521lamentarsi (или lagnarsi, dolersi, rammaricarsi) di gamba sana
— см. - G159— см. - S1273il cacio è sano, se vien di scarsa mano
— см. - C42chi tocca con mano, va sano
— см. - M698chi va piano, va sano (e va lontano)
— см. - P1498il formaggio è sano, se vien d'avara mano
— см. - F1072il lupo d'esser frate ha voglia ardente, mentr'è infermo, ma sano se ne pente
— см. - L1008— см. - M1174